2010's/20152017.07.11 05:00


ForgettableDJ와 프로듀서인 라이언 헨더슨(Ryan Henderson)토마스 쇼(Thomas Shaw)로 구성된 캐나다 듀오 프로젝트 46(Project 46)2015년 발표한 <Beautiful> 에 수록된 곡이다. 재능이 있음에도 아직 발견되지 않은 다수의 사람들에게 보내는 송가인 듯하다. 캐나다 뮤지션 올리비아(Olivia)가 보컬로 참여했다.

 

20170711 현지운 rainysunshine@tistory.com 



To the kid in the corner trapped in the shadows of doubt passing time till it's over

귀퉁이에서 의심의 그림자에 잡혀 끝날 때까지 시간을 보내는 아이에게

Just hoping one day you'll be found

언젠가는 네가 발견되길 바란다

Tell me who threw your chance away?

말해봐 누가 네 기회를 날려버렸지?

Did they even know your name?

그 사람들이 네 이름을 알기는 하니?

If you live in the echo, your heart never beats as loud

메아리 속에 살면, 네 심장은 절대 크게 뛰지 않아

 

You're not invisible, you're not alone, you worth more than they know

넌 눈에 띄어, 넌 혼자가 아니야, 넌 사람들이 아는 것보다 훨씬 더 가치 있어

But you've been running, running, running when you should have known

알았어야 했는데, 넌 달리고, 달리고, 달렸지

You're not forgettable, forgettable, forgettable.

넌 잊히지 않아

 

I've seen a fear of rejection inside your eyes, whisper of truth, lost in the quiet night

네 눈 속의 거절에 대한 두려움, 조용한 밤에 빠져버린 진실의 속삭임을 봤어

I know it's more than you can bare, it may seem like no one cares

네가 견딜 수 있는 것 이상이라는 거 알아, 아무도 신경 쓰지 않는 것처럼 보이지

When your world is the darkest, remember the sun will rise

네 세계가 가장 어두울 때, 기억해 태양은 떠오를 거란 걸

 

 

You're not forgettable, you're not replaceable

넌 잊히지 않아, 넌 대체 가능하지 않아

But your perfect delay you

네 완벽함이 널 지체하는 것 외엔

You're not invisible, you're not erasable, no.

넌 보이지 않을 수 없고, 지워지지 않아 




저작자 표시 비영리 동일 조건 변경 허락
신고
Posted by 현지운 Rainysunshine