Brave - Jennifer Lopez / 2007

Brave는 제니퍼 로페즈(Jennifer Lopez)가 2007년 발표한 6번째 스튜디오 앨범의 타이틀곡으로 싱글로도 발매했으나 전혀 주목을 받지 못했고 오직 불가리아와 우리나라에서만 인기를 얻었던 것 같다. 

 

크리스티앙 칼손(Christian Karlsson), 폰투스 윈버그(Pontus Winnberg) 등이 만들고 블러드샤이 & 아방트(Bloodshy & Avant), 클러치 루니(The Clutch Rooney)가 프로듀서를 맡았다.

 

가사는 천국에서 보낸 것 같은 시간을 주는 어떤 사람을 만나 과거와 결별하는 용기를 갖게 되었고 무엇보다도 자신을 사랑해야 한다는 걸 깨달았다는 내용인 것 같다.  

 

20210729 현지운 rainysunshine@tistory.com 

 

무단전재 및 재배포 금지

It's a new day, new day and it's evident

새 날이야, 새날, 분명해

You must've been heaven sent

넌 천국이 보낸 것임에 틀림없어

Sometimes we should be hesitant but I'm not at all

가끔 우린 망설이게 되지만 난 안 그래

Just feeling more confident

더 확신하다고 느껴 

Just using my common sense

상식을 이용해 

Just trusting that I'm loving it

내가 좋아하는 것을 믿어

 

I can't refuse an offer, so benevolent

제안을 거절할 수 없어, 너무 친절해

Can't assume he's gonna use me

그가 날 이용할 거라고

And after he'll never call again

그리고 후에 다신 전화하지 않을 거라고 생각할 수 없어

Don't be afraid X2

두려워하지 마

This is your day

 오늘은 너의 날이야

 

It's time to be brave, say I'm not afraid not anymore

용감해져야 할 때야, “난 더 이상 두렵지 않아”라고 말해

I used to be calm

난 조용히 있곤 했지만 

Now the temperature's changed, it just ain't the same

이제 체온이 바뀌었어, 똑같지 않아

 

I'm not afraid X2 'cause I've become brave

난 두렵지 않아, 용감해 졌으니까 햇빛을 보게 되었으니까

As the light of day straight into a cave

밝은 날이 동굴로 들어옴에 따라서 말야

To show me the way that I might be saved

내가 구원받을 방법을 알려주기 위해 

Now I'm turning the page

이제 난 페이지를 넘겨

 

Thanks to the power of love, I can love

사랑의 힘 덕택에 난 사랑할 수 있어

because I am brave, I am brave, I am brave

난 용감하니까, 난 용감하니까

 

I heard him say this thing movin' too fast for him

이번엔 진도가 너무 빠르다는 그의 말을 들었어

It's a feeling that I'm straddling, foolishly adamant

난 의사표현을 분명히 하지 않고 바보 같이 엄격한 거 같아

But it's all in his eyes really wish he would let me in

하지만 그의 눈은 내가 들어가길 바라고 있어

'Cause the same way you scared of him

네가 그를 무서워하는 것과 같아 똑같이 

He's scared of bein' hurt again

그도 다시 상처받을까봐 무서워해

 

It's time to let go, let go of your heart

네 맘을 (맘대로 하게끔) 놓아 줄 시간이야

It's time for a brand new start

완전히 새로운 시작을 할 시간이야

Never know we might never part

우리가 절대로 헤어지지 않을지 아무도 몰라

Baby, don't be afraid, don't be afraid

두려워하지 마

This is your day, this is your day

 오늘은 너의 날이야

 

[1990s/1999] - Could This Be Love - Jennifer Lopez

[1990s/1999] - If You Had My Love - Jennifer Lopez

[1990s/1999] - Let’s Get Loud - Jennifer Lopez

[2000s/2000] - Love Don’t Cost A Thing - Jennifer Lopez

 

후원을 하시려면