기타를 치는 탐 들롱(Tom DeLonge)의 주도 하에 보컬을 맡은 마크 하퍼스(Mark Hoppus)가 함께 만들었다. 프로듀서는 제리 핀(Jerry Finn)이 맡았다. 제리가 라디오에 나올 노래를 만들어야 한다고 말해 블링크-182의 멤버들은 따라부르기 쉬운 곡을 만들 작정으로 이 곡을 만들었다. 당시 탐의 여자 친구이던 제니퍼 젠킨스(Jennifer Jenkins)와 탐이 가장 좋아하던 밴드인 라몬즈(Ramones)에게 바치는 곡이다.
조 슈만(Joe Shooman)의 <Blink-182: The Bands, The Breakdown & The Return>에서 톰은 “레이블에서 라디오에 나올만한 곡을 원했어요. 그래서 ‘여깄다’하고 줬죠. 처음부터 딱 원하는 형태에 맞는 곡이였어요. ‘she left me roses by the stairs / surprises let me know she cares’는 녹음을 끝내고 집에 왔을 때 제니퍼가 계단에 장미를 두고 갔던 일을 떠올리며 쓴 거예요. 제니퍼가 항상 제가 다른 여자들만을 위해 곡을 쓴다고 말해서요. 그렇지 않다는 걸 보여주기 위해 이 곡을 쓴 것도 있어요. ‘na na na'하는 후렴구는 라몬즈에게 바치는 트리뷰트예요. 처음 데모때는 라몬즈 스타일로 녹음했어요”라고 말했다. 커랭!과의 인터뷰에서는 “이 곡을 제일 마지막에 녹음했어요. 좀 단순해서 우리가 연주하기에는 재밌을 것 같지 않았거든요. 근데 한번 불이 붙으니까 정말 좋았어요. 우린 서로를 쳐다보며 ’와우 이거 굉장하다‘라고 말했어요”라고 말했다.
하지만 톰은 2014년 NME와의 인터뷰에서 더 이상 이 곡을 듣지 않는다고 말했다. “어느 날 라디오에 이 곡을 들었는데요. 이건 뭐, 마치 11살짜리가 만든 곡 같았어요. 근데 여전히 이 곡이 여기저기서 나오는데 왜 그런지 모르겠어요. 우린 그 이후로 정말 좋은 곡들을 많이 만들었는데 말이죠. 하지만 이 곡은 좋은 곡들 중의 하나가 아니예요. 날 괴롭혀요”라고 말했다.
뮤직비디오는 당시 인기 있던 아이돌 밴드인 백스트릿 보이스(Backstreet Boys), 98 디그리스(98 Degrees), 엔 싱크('N Sync) 그리고 브릿트니 스피어스(Britney Spears)와 크리스티나 아길레라(Christina Aguilera) 등의 뮤직비디오를 패러디했다. 2000년 MTV 최우수 그룹 비디오상을 받았다. 이 뮤직비디오로 마크는 부인인 스카이 에벌리(Skye Everly)를 만났다.
20160504 현지운 rainysunshine@tistory.com
All the small things, true care, truth brings
모든 사소한 것들, 진정한 돌봄은 진실을 가져오지
I'll take one lift, your ride, best trip
태워줄게 네가 타면 최고의 여행이 될 거야
Always I know you'll be at my show
항상 알고 있어 넌 내 쇼에 있을 거란 걸
Watching, waiting, commiserating
지켜보고 기다려주고 가엾게 여겨주는 걸
Say it ain't so, I will not go
그렇게 말하지 마, 가지 않을 거야
Turn the lights off, carry me home
불을 꺼, 날 집에 데려다 줘
Na na na na na na na X4
Late night come home, work sucks, I know
늦은 밤 집에 와, 일은 엿 같아
She left me roses by the stairs
그녀가 계단에 장미를 두었어
Surprises let me know she cares
그녀가 날 얼마나 생각하는지 알게 해준 놀라운 일이였지
Say it ain't so, I will not go
그렇게 말하지 마, 가지 않을 거야
Turn the lights off, carry me home
불을 꺼, 날 집에 데려다 줘
Na na na na na na na X4
Say it ain't so, I will not go
그렇게 말하지 마, 가지 않을 거야
Turn the lights off, carry me home
불을 꺼, 날 집에 데려다 줘
Keep your head still, I'll be your thrill
머리를 가만히 있어, 널 스릴 있게 해 줄게
The night will go on, my little windmill
밤은 계속될 거야, 내 작은 풍차
[2000's/2003] - I Miss You - Blink 182
이 사이트가 도움이 되신다면
Buy me a coffee'1990s > 1999' 카테고리의 다른 글
Sleep Now In The Fire - Rage Against The Machine / 1999 (0) | 2016.11.13 |
---|---|
No Scrubs - TLC / 1999 (0) | 2016.10.19 |
You'll Be In My Heart - Phil Collins / 1999 (0) | 2016.09.28 |
Take A Picture - Filter / 1999 (2) | 2016.08.15 |
Genie In A Bottle - Christina Aguilera / 1999 (0) | 2016.06.07 |