Can’t Get You Out Of My Head - Kylie Minogue / 2001

Can't Get You Out Of My Head는 호주 뮤지션 카일리 미노그(Kylie Minogue)가 2001년 발표한 8번째 스튜디오 앨범 <Fever>에 수록한 곡으로 영국, 아일랜드, 캐나다 등 거의 모든 유럽 국가에서 1위에 올랐고 전 세계적으로 40여개국가에서 1위에 오른 것으로 집계되고 있다. 미국에선 7위까지 올랐다. 2013년까지 영국 역대 차트 결산 72위를 기록했고 비평적으로 좋은 평가를 받아 NME 선정 2000년대 최고의 노래 74위를 차지했다.

 

케이시 데니스(Cathy Dennis)와 롭 데이비스(Rob Davis)가 만들고 프로듀서도 맡았다. 케이시는 M과의 인터뷰에서 “큐베이스로 작업했고 처음엔 기타와 드럼 루프를 125pbm으로 돌리면서 시작했어요. 둘이 이틀간 가장 원시적인 방법으로 만들었어요. 하지만 들어보시면 알겠지만 장비에 의존할 필요가 없다는 걸 알게 해줬어요. 데모는 3시간 정도 작업했어요”라고 말했다.

 

원래는 매니저 사이먼 퓰러(Simon Fuller)의 의뢰를 받고 S클럽 7 (S Club 7)을 위해 만들었다. 하지만 완성된 곡을 들은 사이먼은 S클럽의 곡은 아닌 거 같다며 거절했고 영국 싱어 송 라이터 소피 엘리스 벡스터(Sophie Ellis-Bextor)에게 갔으나 역시 거절당했다. 이후 데이빗은 카일리의 A&R 팀에 있는 제이미 넬슨(Jamie Nelson)을 만났고 데모를 들은 제이미는 12월 안으로 녹음하자며 계약의지를 밝혔다. 카일리는 아주 열정적으로 녹음에 임했는데 케이시는 “지금은 이 곡을 다른 가수가 불렀으면 어떻게 됐을지 상상이 되지 않아요. 카일리는 정말 믿을 수 없는 걸 해냈어요. 비디오를 보세요. 정말 엄청나게 멋있잖아요”라고 말했다.

 

뮤직비디오는 던 셰드포스(Dawn Shadforth)가 감독했고 카일리의 미래적인 의상이 큰 화제가 되었다. MTV VMA에서 최우수 뮤직비디오 부문 후보에 올랐다. 당시 국내에선 채연이 카일리의 영향을 받은 거 같다. 위험한 연출에서 이 MV의 의상을 레퍼런스 했고 김창환이 작사한 위험한 연출과 둘이서에는 ‘나나나’가 반복적으로 들어간다.

가사 중에 "dark secret"은 뒷부분의 내용으로 보건데 과거 상대방이 소유에 집착해서 화자를 힘들게 했던 경험을 표현한 것으로 보인다. 

 

20171130 현지운 rainysunshine@tistory.com 

※ La la la La la la la la La la la La la la la la X2

 

※※ I just can't get you out of my head

널 머리에서 내보낼 수가 없어

Boy, your loving is all I think about

생각나는 건 온통 네 사랑뿐

I just can't get you out of my head

널 내 머리에서 없앨 수가 없어

Boy, it's more than I dare to think about

생각할 수 있는 그 이상이야

 

※

※※

 

Every night, every day, just to be there in your arms

매일 밤 낮, 네 품에 있는 것만

 

Won't you stay? won't you lay?

있지 않을래? 눕지 않을래?

Stay forever and ever and ever and ever

영원히 있어, 영원히

 

La la la La la la la la La la la La la la la la X2

 

I just can't get you out of my head

널 머리에서 내보낼 수가 없어

Boy, your loving is all I think about

생각나는 건 온통 네 사랑뿐

I just can't get you out of my head

널 내 머리에서 없앨 수가 없어

Boy, it's more than I dare to think about

생각할 수 있는 그 이상이야

 

There's a dark secret in me

나에겐 어두운 비밀이 있어

Don't leave me locked in your heart

네 맘에 날 가둔 채로 두지 마

 

Set me free, feel the need in me, set me free

날 자유롭게, 내 안의 요구를 느껴봐, 날 자유롭게 해줘

Stay forever and ever and ever and ever

영원히 있어, 영원히 

[1980's/1988] - I Should Be So Lucky - Kylie Minogue 

[2000's/2000] - Spinning Around - Kylie Minogue 

[2000's/2001] - Love At First Sight - Kylie Minogue 

이 사이트를 후원 할 수 있습니다

Buy me some coffee