Where’s Your Head At - Basement Jaxx Feat. Damien Peachey / 2001

Where's Your Head At은 펠릭스 벅스톤(Felix Buxton)과 사이먼 랫클리프(Simon Ratcliffe)로 이루어진 영국 EDM 듀오 베이스먼트 잭스(Basement Jaxx)가 2001년 발표한 2번째 스튜디오 앨범 <Rooty>에 수록된 곡으로 영국과 캐나다 9위, 아일랜드 19위, 미국 댄스 차트 3위 등을 기록했다. 피치포크 미디어 선정 2000년대 최고의 음악 83위를 차지했다. 사이먼 웨스트(Simon West) 감독의 2001년 영화 <툼 레이더(Lara Croft: Tomb Raider)>에 사용되었다. 

게리 뉴먼(Gary Numan)의 1979년 작 M.E.와 This Wreckage를 샘플링 해서 만들었다. 무명의 가수인 다미엔 피체이(Damien Peachey)가 보컬로 참여했다. 

이들은 송팩츠와의 인터뷰에서 “통제 불능과 불안의 상태를 표현한 곡이예요. 정상과 광기가 똑같이 나누어져 있어요. 후렴구는 처음에 "Where are my dogs at?"이였어요. 곡은 멋있었는데 가사는 곡에 맞지 않아 바꾸었어요. 펠릭스가 "Where's my head at?"라고 했다가 다시 "Where's Your Head At?"으로 고쳤어요. 점점 존재가 부각되는 게, 노래가 퍼즐 같은 면이 있어요”라고 말했다. 

뮤직비디오는 스칸디나비아 팀 트렉터(Traktor)가 감독을 맡았다. 피치포크 미디어 선정 2000년대 최고의 뮤직비디오 24위에 올랐고 브릿어워드와 MTV 유럽 VMA에서 최우수 뮤직비디오 부문 후보에 각각 올랐다. 

20171230 현지운 rainysunshine@tistory.com 

(Where's your head at?) X3 where's your head at? X2

(Where's your head at?) where's your head at? (X2)

(Where's your head at?) where's your head at? (X2)

(Where's your head at?) where's your head at? (X2)

네 머리(정신) 어디에 두고 있어?

 

※ Don't let the walls cave in on you, we can live on, live on without you

벽이 네게로 무너지지 않게 해, 우린 너 없이도 살 수 있어

※

 

Don't let the walls cave in on you, you get what you give, that much is true

벽이 네게로 무너지지 않게 해, 네가 준 것을 가져, 그 많은 것이 사실이야

Don't let the walls cave in on you, You turn the world away from you

벽이 네게로 무너지지 않게 해, 너로부터 세계가 멀어져

 

(Where's your head at?) where's your head at? (X2)

네 머리 어딨어?

(Where's your head at?) where's your head at?, where's your

네 머리

 

You have now found yourself trapped in the incomprehensible maze

이제 이해할 수 없는 미로에 갇힌 네 자신을 발견했을 거야

(Where's your head at?) you'll know how to be (where's your head at?)

네 머리 어딨어? 어떻게 해야 되는 지 알 거야

(Where's your head at?) you don't make it easy on yourself

네 머리 어딨어? 스스로를 진정시키기 힘들어 

[2000's/2001] - Romeo - Basement Jaxx Feat. Kele Le Roc / 2001