1980s/19872018. 11. 30. 00:55

Out Of The Blue데비 깁슨(Debbie Gibson)1987년 발표한 데뷔 앨범의 타이틀곡으로 미국 3, 영국과 아일랜드 각각 19위를 기록했다.

 

데비가 만들었고 프레드 자르(Fred Zarr)가 프로듀서를 맡았다. 가사는 16살의 나이다운 풋풋하고 정돈되지 않은 느낌이지만 금방 따라 부를 수 있는 멜로디에 도움을 받아 신선하게 다가오는 면도 있는 것 같다.

 

20181130 현지운 rainysunshine@tistory.com


Without you, without you

네가 없을 때, 네가 없을 때

I always thought that everything was fine

항상 생각했지 모든 게 괜찮다고

Without you, never knowing you'd be mine

네가 없을 땐 네가 나의 것이 될 걸 전혀 모르고

 

Suddenly my world has changed

갑자기 내 세상이 변했어

And I just wonder why all it took was just one smile

왜 그런지 궁금했지 단 한 번의 미소만 있었을 뿐인데

 

Now it's you

지금 그건 너야

Out of the blue, love appeared before my eyes with you

갑자기 사랑이 너와 함께 내 눈앞에 나타났어

Dream come true, I never thought I'd realize

꿈이 실현된 거야, 이루어 질 거라고 생각지 못했는데

What love was, what love was, what love was

사랑이라는 게

 

I need you, I need you

네가 필요해

And every day I love you more and more

그리고 매일 널 더욱 더 많이 사랑해

Without you, I know what it's all for

네가 없다면 어떨지 알아

 

Suddenly I see you there and everything's okay

갑자기 네가 보이고 모든 게 좋아

Don't know why I feel this way

왜 이렇게 느끼는지 모르겠어

 

Now it's you

이제 그건 너야

Out of the blue, love appeared before my eyes with you

갑자기 사랑이 너와 함께 내 눈앞에 나타났어

Dream come true, I never thought I'd realize

꿈이 실현된 거야, 이루어 질 거라고 생각지 못했는데

What love was, what love was, what love was here with you

여기 너랑 있는 사랑이라는 게

 

We are together now, never take my heart away

이제 우린 함께 있어, 내 맘을 뺏기지 않아

All the love I found is here to stay (out of the blue)

내가 찾은 사랑은 여기 있을 거야 (예상치 못하게)

 

It's like a dream come true

꿈이 실현된 거 같아

I never thought I'd fall in love with you

너와 사랑에 빠지리라곤 생각지 못했는데

Out of the blue, love appeared before my eyes with you

갑자기 사랑이 너와 함께 내 눈앞에 나타났어

A dream come true, I never thought here with you

꿈이 이루어졌어, 너랑 여기 있는 건 생각지도 못했는데 


2014/06/30 - [1980's/1987] - Foolish Beat - Debbie Gibson / 1987


Posted by 현지운 Rainysunshine

댓글을 달아 주세요