Everybody’s Trying To Be My Baby - Carl Perkins / 1957

Everybody’s Trying To Be My Baby는 칼 퍼킨스(Carl Perkins, 19320409 ~ 19980119)가 1957년 발표한 <Dance Album Of Carl Perkins>에 수록한 곡으로 1964년 비틀즈(The Beatles)가 커버해 유명해졌다.

 

칼이 US 컨트리 뮤지션 렉스 그리핀(Rex Griffin, 19120812 ~ 19591011)이 1934년 만들고 1936년 발표한 같은 제목의 곡을 토대로 만들었다. 렉스 버전의 간주는 빌 헤일리(Bill Haley)가 1955년 발표한 Rock Around The Clock에게도 영향을 끼친 것으로 보고 있다.

 

가사는 화자에게 인기가 많다고 자랑 혹은 한탄을 하는 내용이다. “honey from a tree”는 아카시아 꿀을 가리키는 것으로 보인다.

 

20200220 현지운 rainysunshine@tistory.com

무단전재 및 재배포 금지 

Well they took some honey from a tree

사람들이 나무에서 꿀을 취했어

Dressed it up and they called it me

옷을 차려입고 나를 그렇게 불러

Everybody's tryin' to be my baby X2

모두가 나의 베이비가 되려고 노력하고 있어

Everybody's tryin' to be my baby now

모두가 지금 그러고 있어

 

I woke up last night half past four

새벽 4시 반에 잠을 깼어

Fifteen women knockin' at my door

우리 집 문을 두들기는 15명의 여자들

Everybody's tryin' to be my baby X2

모두가 나의 베이비가 되려고 노력하고 있어

Everybody's tryin' to be my baby now

모두가 지금 그러고 있어

 

Went out last night mean to stay late

어젯밤에 나가 밤을 샜어

Fore home I had nineteen dates

집에 오기 전에 15명과 데이트를 했어

Everybody's tryin' to be my baby X2

모두가 나의 베이비가 되려고 노력하고 있어

Everybody's tryin' to be my baby now

모두가 지금 그러고 있어

 

I woke up last night half past four

새벽 4시 반에 잠을 깼어

Fifteen women knockin' at my door

우리 집 문을 두들기는 15명의 여자들

Everybody's tryin' to be my baby X2

모두가 나의 베이비가 되려고 노력하고 있어

Everybody's tryin' to be my baby now

모두가 지금 그러고 있어

 

Well they took some honey from a tree

사람들이 나무에서 꿀을 취했어

Dressed it up and they called it me

옷을 차려입고 나를 그렇게 불러

Everybody's tryin' to be my baby X2

모두가 나의 베이비가 되려고 노력하고 있어

Everybody's tryin' to be my baby now

모두가 지금 그러고 있어

[1950s/1956] - Blue Suede Shoes - Carl Perkins 

[1950s/1957] - Matchbox - Carl Perkins 

커피 한 잔으로 

Buy me a coffee