본문 바로가기
2000s/2004

Walk Away - Kelly Clarkson / 2004

by 현지운 Rainysunshine 2020. 7. 6.
728x90

Walk Away켈리 클락슨(Kelly Clarkson)2004년 발표한 2번째 스튜디오 앨범 <Breakaway>에 수록한 곡으로 가온 국외 5, 아일랜드 10, US 12, UK 21위 등을 기록했다.

 

켈리카라 디오구와디(Kara DioGuardi), 샨탈 크레비아죽(Chantal Kreviazuk), 레인 마이다(Raine Maida) 등이 만들고 켈리를 뺀 나머지 작곡가들이 프로듀서를 맡았다. 뮤직비디오는 조셉 칸(Jeseph Kahn)이 감독을 맡았고 L.A.에서 촬영했다. MV의 시나리오에 관여한 켈리MTV와의 인터뷰에서 지난 두 작품이 너무 어두워서요. 이번엔 좀 행복한 걸로 가기로 했어요. 스토리를 따라가기 보다는 뭔가 좀 재밌는 걸 원했죠. 누설하고 싶진 않지만 재밌어요라고 말했다. 켈리의 동생 제이슨(Jason Clarkson)이 화장실 장면에서 카메오로 출연한다.

 

켈리빌보드와의 인터뷰에서 부르기에 아주 재밌어요. 제 생각엔 프린스(Prince)애니 레녹스(Annie Lennox), 혹은 에어로스미스(Aerosmith) 노래 같아요. 매우 공격적이죠. 브릿지의 애니같은 파트를 완전 좋아해요. 레이블에서는 기타 파트를 좋아하지 않았어요. 하지만 공연을 할 때면 언제나 그대로 해요. 기타 파트는 우스꽝스러워요. 프린스 같아요. 노래가 전체적으로 아주 씩씩해요라고 말했다.

 

가사는 연인에게 자신에게 충실할 수 없으면 그냥 떠나라고 말하는 내용이다. 상대는 약속 시간에 잘 나타나지도 않고 화자를 사랑해주는 것 같지도 않고 관심을 기울여주지도 않으면서 질문을 통해 지적하며 말싸움만을 유발하고 그 근거를 자신의 가족들에게서 찾는다.

 

20200706 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

무단전재 및 재배포 금지


You've got your mother and your brother

너에겐 엄마와 형이 있지

Every other undercover telling you what to say

모든 다른 비밀 요원들이 뭐라고 해야 할 지 알려주지

You think I'm stupid, but the truth is that it's cupid, baby

내가 멍청하다고 생각하겠지만 사실은 큐피드야, 베이비

Lovin' you has made me this way

널 사랑하는 게 날 이런 식으로 만들었어

So before you point your finger

그러니 넌 지적질 하기 전에

Get your hands off of my trigger, oh, yeah

내 방아쇠에서 손 떼

You need to know this situation's getting old

넌 이 상황이 오래 되어가고 있다는 걸 알아야 돼

And now the more you talk, the less I can take, oh

지금 네가 말을 많이 하면 할수록 난 덜 받아들여

 

I'm looking for attention, not another question

난 관심을 구했어, 또 다른 질문이 아니라

Should you stay or should you go?

있을 거야 아님 떠날 거야?

Well, if you don't have the answer

, 대답이 없다면

Why you still standin' here?

왜 계속 여기 서 있는 거야?

Hey, hey, hey, hey

이봐

Just walk away X3

그냥 꺼져

 

I waited here for you like a kid waiting after school

학교 끝나기를 기다리는 아이처럼 널 여기서 기다렸어

So tell me how come you never showed?

그러니 말해줘 어떻게 안 나온 거야?

I gave you everything and never asked for anything

네게 모든 걸 줬어 아무 것도 묻지 않고

And look at me, I'm all alone

날 봐, 난 완전히 혼자야

So, before you start defending

그러니 방어를 하기 전에

Baby, stop all your pretending

베이비, 척하는 건 모두 하지 마

I know you know I know

내가 알고 있는 걸 네가 안다는 걸 알아

So what's the point in being slow?

그러니 느린 게 뭔 의미가 있겠어?

Let's get the show on the road today, hey!

오늘 시작해보자고, 헤이!

 

I'm looking for attention, not another question

난 관심을 구했어또 다른 질문이 아니라

Should you stay or should you go?

있을 거야 아님 떠날 거야?

Well, if you don't have the answer

대답이 없다면

Why you still standin' here?

왜 계속 여기 서 있는 거야?

Hey, hey, hey, hey

이봐

Just walk away X3

그냥 꺼져

 

I wanna love, I wanna fire

난 사랑을, 불꽃을 원해

To feel the burn, my desires

내 욕망이 타는 걸 느끼기 위해

I want a man by my side

내 옆에 있을 남자를 원해

Not a boy who runs and hides

도망가 숨는 아이가 아니라

Are you gonna fight for me?

넌 날 위해 싸워 줄 거야?

Die for me?

죽어줄 거야?

Live and breathe for me?

살아서 날 위해 숨을 쉴 거야?

Do you care for me?

날 아껴줄 거야?

'Cause if you don't, then boy, just leave

그러지 않을 거면, 보이, 그냥 떠나

 

I'm looking for attention, not another question

난 관심을 구했어또 다른 질문이 아니라

Should you stay or should you go?

있을 거야 아님 떠날 거야?

Well, if you don't have the answer

대답이 없다면

Why you still standin' here?

왜 계속 여기 서 있는 거야?

Hey, hey, hey, hey

이봐

Just walk away X3

그냥 꺼져

 

 if you don't have the answer (walk away_

대답이 없다면 (꺼져)

Just walk (walk) away then just leave, yeah, yeah

그냥 꺼져 그리고그냥 떠나 

Walk away X3

 꺼져


[2000's/2002] - A Moment Like This - Kelly Clarkson 

[2000's/2003] - Miss Independent - Kelly Clarkson 

[2000's/2004] - Behind These Hazel Eyes - Kelly Clarkson 

[2000's/2004] - Breakaway - Kelly Clarkson 

[2000's/2004] - Because Of You - Kelly Clarkson 

[2000's/2004] - Since U Been Gone - Kelly Clarkson 

후원을 하시려면

Buy me a coffeeBuy me a coffee


반응형

'2000s > 2004' 카테고리의 다른 글

Summer Sunshine - The Corrs / 2004  (0) 2020.08.15
These Words - Natasha Bedingfield / 2004  (0) 2020.08.02
Walk Away - Kelly Clarkson / 2004  (0) 2020.07.06
Jesus Walks - Kanye West / 2004  (0) 2020.06.28
Take Me Out - Franz Ferdinand / 2004  (0) 2020.05.21
You're Beautiful - James Blunt / 2004  (0) 2020.03.01

댓글0