Rule The World - Walk Off The Earth / 2015

 

Rule The World는 캐나다 인디팝 밴드UK 뮤지션 웍 오프 디 어스(Walk Off The Earth)가 2015년 발표한 4번째 스튜디오 앨범 <Sing It All Away>에 수록한 곡으로 캐나다 22위를 기록했다.

 

사라 블랙우드(Sarah Blackwood)를 비롯한 모든 멤버들이 만들고 뮤직비디오는 존 폴리퀸(John Poliquin)이 감독을 맡았다. 

 

가사는 론다 번( Rhond Byrne)의 저서 <시크릿(Secret)>에 대한 내용일 수도 있을 것 같다. 이들은 디퓨저와의 인터뷰에서 "세상을 지배하고 자신만의 기회를 만드는 자신만의 방법을 찾는 것, 포기하지 않고 인생에서 성공할 수 있는 기회를 만드는 것. 긍정적인 미래에 대한 생각과 성공을 이루는 것"에 대한 내용이라고 말했다.

 

현지운 rainysunshine@tistory.com 

 

무단전재 및 재배포 금지

I say I rule the world

난 말해 세상을 지배 한다고 

Don't cloud my vision

내 시야를 막지 마
I'm telling you not today

말하건데 오늘은 아니야
'Cause I'm seeing straight

난 똑바로 보고 있으니까
Made my decision

결정했어
Made it through the shades of grey

회색 그림자를 지났어
Made it my own way

나만의 방식으로 했어 

I materialize the feeling
To carry on, to carry on

난 수행할 감정을 실현해
I know some will say I'm dreaming

알아 누군가는 꿈을 꾸고 있다고 말할 거야
But I carry on, I carry on

하지만 난 계속 할거야

They say "No way"

사람들은 말해 "절대로 안돼"
Oh, I say "I rule the world"

난 말하지 "난 세상을 지배해"
Ain't afraid of the walls, I'mma break them down

벽이 두렵지 않아, 그걸 부술 거야 
They stay the same

사람들은 똑같이 지내
Well, I'm feelin' high as a bird

난 새처럼 높이 있는 기분이야
Ain't afraid of the ground, I'mma stay up

넘어지는 거 두렵지 않아, 난 깨어있어
I say "Yeah, yeah, yeah"

난 말해 "그래, 그래, 그래"
They say "No, no, no"

사람들은 말해 "안돼, 안돼, 안돼"
They say "Slow, slow, slow"

사람들은 말해 "천천히, 천천히, 천천히"
I say "Go, go, go"

난 말해" 가자, 가자, 가자"
They say "No way"

사람들은 말해 "절대로 안돼"
I say "I rule the world" x2
난 말해 "난 세상을 지배해"

I chased illusion

난 환상을 쫓고
Then I watched it fade to black

그게 꺼지는 걸 지켜보았지
Throwing me off track

날 트랙밖으로 던지는 걸
Found revolution

혁명을 발견했어
Found it in a simple fact

단순한 사실에서 
I ain't coming back

난 돌아가지 않아 

I materialize the feeling
To carry on, to carry on
I know some will say I'm dreaming
But I carry on, I carry on

They say "No way"
Oh, I say "I rule the world"
Ain't afraid of the walls, I'mma break them down
They stay the same
Well, I'm feelin' high as a bird
Ain't afraid of the ground, I'mma stay up
I say "Yeah, yeah, yeah"
They say "No, no, no"
They say "Slow, slow, slow"
I say "Go, go, go"
They said "No way"
I say "I rule the world" x3

They said "No way", oh, I say "I rule the world"
Ain't afraid of the walls, I'mma break them down
They stay the same, well, I'm feelin' high as a bird
Ain't afraid of the ground, I'mma stay up
I say "Yeah, yeah, yeah"
They say "No, no, no"
They say "Slow, slow, slow"
I say "Go, go, go"
They say "No way"
I say "I rule the world" x5

 

[2010s/2013] - Lonely Girl - Tonight Alive

[2010s/2015] - The Less I know The Better - Tame Impala

[2020s/2020] - Heat Waves - Glass Animals

[2020s/2023] - Nothing Matters - The Last Dinner Party

[2020s/2024] - Somedays - Sonny Fondera, Jazzy, D.O.D