True Love - Bing Crosby & Grace Kelly / 1956

True Love는 빙 크로스비(Bing Crosby, 19030503 ~ 19771014)와 그레이스 켈리(Grace Kelly, 19291112 ~ 19820914)가 1956년 발표한 곡으로 US 3위, 1950년대 결산 38위, UK 4위 등을 기록했다. 아카데미 주제가상 후보에 올랐으나 도리스 데이(Doris Day)의 Que Sera, Sera가 받았다. 아주 많은 가수들이 커버 했고 엘튼 존(Elton John)과 키키 디(Kiki Dee)의 버전이 UK 2위에 올랐다.  

콜 포터(Cole Porter, 18910609 ~ 19641015)가 만들고 자니 그린(Johnny Green)이 프로듀서를, 콘래드 샐린저(Conrad Salinger)가 편곡을 맡았다. 찰스 월터스(Charles Walters) 감독의 로맨틱 뮤지컬 영화 <상류사회(High Society)>에 사용되었다.  

가사는 신혼여행에 가서 영원한 사랑을 꿈꾸는 내용인 것 같다.

 

20210521 현지운 rainysunshine@tistory.com 

 

무단전재 및 재배포 금지

Suntanned, windblown

햇볕에 그을리고, 바람이 불고

Honeymooners at last alone

신혼여행 부부가 드디어 둘만 남아

Feeling far above par

생각보다 멀리 온 느낌이 들어

Oh, how lucky we are

아, 우린 얼마나 운이 좋은지

 

While I give to you and you give to me

내가 너에게, 네가 나에게 주는 동안

True love, true love

진실한 사랑을

So on and on, it'll always be

계속해서 그건 항상

True love, true love

진실한 사랑일 거야

 

For you and I have a guardian angel on high

너와 난 위에 수호 천사가 있어

With nothin' to do

아무것도 할 게 없지

 

But to give to you and to give to me

하지만 네게 주고, 내게 줘

Love, forever true

영원하고 진실한 사랑을

 

For you and I have a guardian angel on high

너와 난 위에 수호 천사가 있어

With nothin' to do

아무것도 할 게 없지

 

But to give to you and to give to me

하지만 네게 주고, 내게 줘

Love, forever true

영원하고 진실한 사랑을

 

[1930s/1932] - Brother, Can You Spare A Dime? - Bing Crosby 

[1940s/1941] - You Are My Sunshine - Bing Crosby 

[1940s/1942] - White Christmas - Bing Crosby 

 

후원을 하시려면