Fly Like An Eagle - Steve Miller Band / 1976

Fly Like An Eagle은 스티브 밀러 밴드(Steve Miller Band)가 1976년 발표한 9번째 스튜디오 앨범의 타이틀곡으로 US 2위, 연말결산 28위, 캐나다 2위 등을 기록했다. US에선 바브라 스트라이샌드(Barbra Streisand)의 Evergreen에 막혀 정상에 오르지 못했다. 멀티스크린 선정 ‘1970년대 최고의 노래’ 204위를 차지했다. 1996년 씰(Seal)이 커버해 US 10위에 올랐다. 

팀의 리더 스티브 밀러(Steven Haworth Miller)가 만들고 프로듀서도 맡았다. 이들은 1973년에 이미 이 곡을 공연에서 연주했다. 초기 버전은 자신들의 1969년 곡인 My Dark Hour의 연주를 변형시킨 기타가 주도하고 있었고 더 블루지하고 훵크의 색채는 없었다. 하지만 앨범 버전에서는 워(War)의 1971년 곡인 Slippin' Into Darkness를 오마주하고 있다. 앨범의 인트로 곡인 Space Intro와 두 곡으로 분리 했으나 일부 히트곡 모음집에서는 한 곡으로 묶여 있고 라디오에서도 한 곡으로 틀어주는 경우가 많았다. 

스티브는 2008년 라이브 DVD에서 “이 곡은 항상 콘서트에서 12분 정도의 길이로 연주해요. 항상 녹음을 해서 연주가 자발성을 가질 수 있도록 하죠. 재즈와 블루스로 부터의 영향력 때문에 우린 잼 밴드로 시작했어요. 이 곡도 일정 기간 동안 잼으로 연주하다가 점점 발전했고요. 우리가 매일 즉흥적으로 연주하는 것은 똑같은 방식으로 완벽하게 연주하는 것보다 훨씬 더 흥미로워요”라고 말했다. 

가사는 단순히 제목을 메타포로 사용해 하늘을 나는 독수리처럼 자유롭고 싶다는 걸로 간단하게 요약할 수도 있지만, 화자가 진짜 하고 싶은 말은 시간이 자꾸 흘러가니까 빨리 가난한 사람들에게 필요한 것을 주고 싶다는 것 같다. 하지만 화자는 그럴 능력이, 그럴 자유가 없다.  그래서 사회의 시스템을 바꿀 수 있는 혁명을 꿈꾼다. 인류는 이 문제의 해결을 위한 고민을 꾸준히 해왔다. 독일 철학자 막스(K. Marx)는 사회주의 혁명을 주장했고, 케인즈(John Maynard Keynes)는 수정 자본주의를 도입했다. 그리고 스웨덴, 덴마크 등 북유럽 국가들은 전 세계에서 제일가는 복지 국가를 만들었다. 우리나라도 보편적 복지와 선별적 복지를 저울질 하며 부의 재분배를 이루어냈고 그것이 보다 더 원활한 사회가 되길 바라고 있다. 화자가 시간을 끌어들인 것은 아마도 그런 시스템을 빨리 도입했으면 혜택을 받았을 사람들이 그러지 못하고 있는 상황이 답답해서 그런 게 아닐까 싶다. 스티브는 월스트릿 저널과의 인터뷰에서 “호텔의 방 침대에 앉아 길에서 본 것들을 가사로 썼어요. 1973년은 과일에서 즙이 많이 나오지 않았던 시기였어요. 1970년대에는 그랬죠. 경기 침체로 US 지상군이 베트남에서 귀국하고 있었고, 많은 사람들이 길거리에서 생활하고 있었어요. 좋지 않은 상황 이었죠”라고 말했다.     

 

20210314 현지운 rainysunshine@tistory.com 

 

무단전재 및 재배포 금지

(Tick tock tick) Doo doo doo-doo X4

Time keeps on slippin', slippin', slippin' into the future X2
시간은 계속 미래로 미끌어져 가

I wanna fly like an eagle to the sea
독수리처럼 바다로 날고 싶어 
Fly like an eagle
독수리처럼  
Let my spirit carry me
내 정신을 내게 가져다 줘 
I want to fly like an eagle 'til I'm free
자유로울 때까지 독수리처럼 날고 싶어 
Oh, Lord, through the revolution
오, 혁명을 통해

Feed the babies who don't have enough to eat
충분히 먹지 못하는 아가들을 먹여줘 
Shoe the children with no shoes on their feet
신발이 없는 아이들에게 신발을 신겨줘 
House the people livin' in the street
노숙자들에게 집을 줘 
Oh, oh, there's a solution
오, 그게 해결책이야 

I wanna fly like an eagle to the sea
독수리처럼 바다로 날고 싶어 
Fly like an eagle
독수리처럼  
Let my spirit carry me
내 정신을 내게 가져다 줘 
I want to fly like an eagle 'til I'm free
자유로울 때까지 독수리처럼 날고 싶어 
Oh, Lord, through the revolution
오, 혁명을 통해

Time keeps on slippin', slippin', slippin' into the future X4
시간은 계속 미래로 미끌어져 가

Doo, doo, doo-doo X8

I wanna fly like an eagle to the sea
독수리처럼 바다로 날고 싶어 
Fly like an eagle
독수리처럼  
Let my spirit carry me
내 정신을 내게 가져다 줘 
I want to fly like an eagle 'til I'm free
자유로울 때까지 독수리처럼 날고 싶어 
Oh, Lord, through the revolution
오, 혁명을 통해

(Tick tock tick) Doo doo doo-doo (Tick tock tick)
(Tick tock tick) Doo doo doo-doo X3

 

Time keeps on slippin', slippin', slippin' into the future X2
시간은 계속 미래로 미끌어져 가 

 

[1970s/1977] - Winter Time - Steve Miller Band

[1980s/1982] - Abracadabra - Steve Miller Band

 

후원을 하시려면