Think About Me - Fleetwood Mac / 1979

Think About Me는 플릿우드 맥(Fleetwood Mac)이 1979년 발표한 12번째 스튜디오 앨범 <Tusk>에 수록한 곡으로 US 20위, 캐나다 24위 등을 기록했다.   

 

크리스틴 맥비(Christine McVie)가 만들고 리드 보컬을 맡았다. 멤버들과 리처드 대슛(Richard Dashut), 켄 칼랫(Ken Caillat) 등이 프로듀서를 맡았다. 크리스틴은 오스트레일리아 공연에서 "전 이 곡이 그렇게 잘 만든 곡이라고 생각지는 않았는데요. 멤버들이 좋아했어요. 그래서 싱글로 냈죠"라고 말했다. 예상가능하지만 익숙해서 팬들은 즐길 수 있는 곡이었던 것 같다. 

 

가사는 사랑을 하지 않고 마음을 열지 않는 상대에게 자신의 사랑을 받아달라고 말하는 내용인 것 같다. "against the law"나 "hold down"같은 가사들이 약간 화자의 급하고 저돌적인 마음을, 상당히 서두르고 있다는 느낌을 갖게 한다. 실제로 이런 말로 대화를 한다면 위협을 느낄 수 있을 것 같다.  

 

20210520 현지운 rainysunshine@tistory.com 

 

무단전재 및 재배포 금지

All it took was a special look

특별한 표정뿐 이었어 
And I felt I knew you before

널 이미 알고 있다고 느꼈어 
I didn't mean to love you

널 사랑하려고 했던 건 아니었어 
Didn't think it would work out

잘 될 거라고 생각지 않았어 
But I knew we would be together

하지만 우리가 함께 할 거란 건 알았지 
And I couldn't wait for more

더 기다릴 수 없었어 
But what can they say

하지만 사람들이 뭐라고 할 수 있겠어?
It's not against the law

법에 어긋난 것도 아닌데 

I don't hold you down

널 제압하지 않아 
Maybe that's why you're around

아마도 그래서 네가 옆에 있겠지만 
But if I'm the one you love

네가 사랑하는 사람이 나라면
Think about me

날 생각해 

I believe that you really want me

네가 정말 날 원한다고 믿어 
But it's not easy, just to give in

하지만 굴복하는 건 쉽지 않아 
So let yourself go, and let love begin
그러니 네 자신을 놔줘, 다시 사랑하게 

 

※I don't hold you down

널 제압하지 않아 
Maybe that's why you're around

아마도 그래서 네가 옆에 있겠지만 
But if I'm the one you love

네가 사랑하는 사람이 나라면
Think about me

날 생각해 

※

Baby, once in a while

베이비, 이따금씩 한 번
Think about me

내 생각을 해줘 
Baby, once in a while

이따금씩 한 번
Think about me X2

내 생각을 해
Every, every once in a while

가끔씩
Think about me

날 생각해줘  

 

[1970s/1975] - Say You Love Me - Fleetwood Mac

[1970s/1976] - Silver Springs - Fleetwood Mac

[1970s/1977] - Dreams - Fleetwood Mac

[1980s/1984] - Got A Hold On Me - Christine McVie

[1980s/1986] - Little Lies - Fleetwood Mac

 

후원을 하시려면