본문 바로가기
1980s/1984

Tears - John Waite / 1984

by 현지운 Rainysunshine 2021. 8. 22.

Tears는 UK 뮤지션 존 웨이트(John Charles Waite)가 1984년 발표한 데뷔 앨범 <No Brakes>에 수록한 곡으로  US 37위, 록 8위, 캐나다 45위 등을 기록했다. 

 

US 록밴드 키스(Kiss)의 드러머 피터 크리스(Peter Criss)가 처음 녹음한 곡으로 캐나다 싱어 송 라이터 애덤 미첼(Adam Mitchell)과 키스의 기타리스트 빈센트 쿠사노(Vincent Cusano)가 만들고데이빗 토너(David Toener), 게리 거쉬(Gary Gersh)가 프로듀서를 맡았다. 게리 마이릭(Gary Myrick)이 기타를 연주하고 도니 노소브(Donnie Nossov)가 베이스와 BG 보컬로 참여했다. 어릴 때 기타 소리가 너무 좋아서 미친듯이 이 곡만 들었던 기억이 있다. 

 

RP와의 인터뷰에서 "키스 멤버가 만든 건 알았지만 원래 다른 버전이 있다는 건 몰랐어요. 들어본 적도 없었죠. 앨범을 만들 때 회사에서는 싱글로 낼만한 곡이 부족하다고 말했어요. 그래서 이 곡을 커버하는 게 좋겠다는 의견이 있었죠. 아주 맘에 들었어요"라고 말했다. 

 

가사는 화자와 다른 남자들을 저울질하는 상대에게 간택받고 싶은 마음을 표현한 것 같다. 

 

20210822 현지운 rainysunshine@tistory.com 

 

무단전재 및 재배포 금지

728x90

You left me here alone

넌 날 여기 혼자 뒀지 
I guess I'll never see the light

난 빛을 보지 못할 거야 
You turned another's thumb

넌 다른 사람을 치켜세웠지 
And he makes your wrongs seem right

그는 네 잘못이 옳은 것처럼 보이도록 했어 
Out on some different wavelength

약간 다른 파장으로 
Somehow he brings you more

암튼 그는 네게 더 많은 걸 가져다 주지 

 

But sweetheart tonight, I know for sure

하지만 자기야 오늘밤 확실히 알아 
I'll see those tears, the damage they do

난 그 눈물을, 그들이 가한 손상을 볼 거야 
You're breaking my heart with those tears

넌 그 눈물로 내 가슴을 아프게 하고 있지 
I'll cry over you

너 때문에 울 거야 
Can we make a new start

우리 다시 시작할 수 있을까 
Of all the girls I've had at my knees

내가 무릎 꿇은 여자들 중에서 
You're the only one

너밖에는 없어 
That could bring me to these tears

그런 눈물로 날 데려가는 건 

 

A master of the beat

비트의 달인(섹스의 달인)
You've got my number in your hands

네 손에 내 번호가 있지
A killer on the streets

거리의 킬러(헌팅의 제왕)
You've got your actions planned

네 행동은 게획된 거야
But somewhere in your heart

하지만 네 마음 어딘가에
There must be a place for me

내 자리가 있을 거야 

 

Cause sweetheart tonight, I know for sure

하지만 자기야 오늘밤 확실히 아니까 
I'll see those tears, the damage they do

난 그 눈물을, 그들이 가한 손상을 볼 거야 
You're breaking my heart with those tears

넌 그 눈물로 내 가슴을 아프게 하고 있지 
I'll cry over you

너 때문에 울 거야 
Can we make a new start

우리 다시 시작할 수 있을까 
Of all the girls I've had at my knees

내가 무릎 꿇은 여자들 중에서 
You're the only one

너밖에는 없어 
That could bring me to these tears

그런 눈물로 날 데려가는 건 

 

Oh yeah X2
I'm looking at you

난 널 보고 있어 
You're looking at me

넌 날 보고 있지 
You won't let me go

넌 날 보내지 않을 거야 
But you won't set me free o
f those tears

하지만 눈물로부터 놓아주지도 않지 
The damage they do

그들이 가한 상처로부터 
You're breaking my heart with those tears

넌 그 눈물로 내 맘을 아프게 하고 있어 
Cry over you, cry for you tonight

오늘밤 너 때문에 울어 
Cry you a river

네게 징징대 
I'm gonna cry for you tonight

오늘밤 너 때문에 울 거야 
I'm gonna cry you a river

네게 징징 댈거야 
Cry you a river tonight (cry for you)

I'm gonna cry for you tonight (cry for you)
I'm gonna cry you a river (cry for you)
I'll cry for you tonight 

 

[1980s/1984] - Missing You - John Waite

 

후원을 하시려면 

Buy Me A Coffee

 

반응형

댓글0