본문 바로가기
2000s/2008

Lollipop - Lil Wayne Feat. Static Major / 2008

by 현지운 Rainysunshine 2020. 6. 12.

Lollipop은 US 뮤지션 릴 웨인(Lil Wayne, Dwayne Michael Carter Jr.)2008년 발표한 6번째 스튜디오 앨범 <Tha Carter III>에 수록한 곡으로 2008년 세계에서 가장 많이 다운로드 받은 곡이고 US 2000년대 결산에서 39위에 오를 만큼 큰 인기를 누렸다. 싱글도 500만장 이상 판매했고 US 5주 1위, 캐나다 10위, UK 24위, 아일랜드 26위 등을 기록했다. 2006루다크리스(Ludacris)Money Maker 이후 랩 곡으로선 처음으로 US R&B 1위에 올랐고 <Tha Carter III> 앨범은 50센트(50 Cent)<The Massacre> 이후 데뷔 첫 주에 처음으로 100만장 판매를 넘긴 앨범이다MTV 선정 2008년 최고의 힙합 곡 7롤링 스톤 선정 2008년 최고의 곡 5위 등에 올랐다. 그래미 랩 부문을 수상했다. 

 

프로듀서 겸 작곡가인 스태틱 메이저(Stephen "Static Major" Garrett, 19741111 ~ 20080225)가 작곡과 보컬에 참여했다. 스태틱알리야(Aaliyah)의 메인 작사가로 이곡을 발표하기 2주전 갑자기 사망했다. 이 곡이 1위에 오르면서 스태틱8번째 US 사후 1위곡 아티스트가 되었다. 이전의 사후 1위곡들은 다음과 같다. 오티스 레딩(Otis Redding, The Dock Of The Bay), 제니스 조플린(Janis Joplin, Me And Bobby McGee), 짐 크로츠(Jim Croce, Time In A Bottle), 존 레논(John Lennon, Just Like Starting Over), 노토리어스 B.I.G.(Notorious B.I.G. Hypnotize, Mo Money Mo Problems), 소울자 슬림(Soulja Slim, Slow Motion)

 

뮤직비디오는 길 그린(Gil Green)이 감독을 맡았다. MTV에서 내 모든 비디오는 내가 관여해요. 그리고 이 곡은 쉬웠어요. 우린 블루스 브라더스(Blues Brothers) 스타일을 시도했는데 내가 실제로 랩을 하지 않는 비디오였기 때문에 그 자체로 충분했죠”라고 말했다. MV10여 명의 카메오가 등장한다.

 

20200612 현지운 rainysunshine@tistory.com


무단전재 및 재배포 금지 

 

 

이 곡을 같이 만들고 프로듀서를 맡은 짐 존신(Jim Jonsin)랩소디와의 인터뷰에서 원래는 데이너티 케인(Danity Kane)을 위해 만들었으나 그들이 거절했고 스태틱에게 넘어갔어요. 스태틱플레저 P(Pleasure P)와 스튜디오에서 같이 작업했는데 15분 만에 이미 만들어 놓았던 멜로디를 넣었고 후렴을 만들었죠. 다 해서 30분 정도 걸렸어요. 그런 후 이번엔 "juicy for you" 부분을 만들었고 난 그들의 목소리를 샘플링 했죠. MPC 드럼 머신 샘플링, "call me" 부분 샘플링, 그런 후 스크래치 한 것처럼 만들고 끝냈어요. 그런 다음에 스태틱을 만나 시연을 했어요. 우린 오토튠을 썼는데 에게는 느낌보다는 음표를 알아야 한다고 말했죠. 그래서 은 그냥 느낌으로 부르지 않고 정확하게 완벽한 음정을 냈어요. 그는 기묘한 멜로디를 열중해서 불렀고 그렇게 하자 아주 깔끔하게 나왔어요”라고 말했다이 곡의 히트 후 은 프로듀서 비용을 받지 못해 소송을 제기했다하지만 2010년 인터뷰에서 다 받았다고 말했고 과의 관계에선 아무 감정이 없다고 말했다

 

공동 프로듀서를 맡은 디즐(Deezle)은 같은 잡지에서 녹음하고 나서 우린 다시 들어 보았어요. 은 좋다고 말했지만 난 드럼을 다시 만들고 의 베이스라인을 바꿨죠. 내 드럼은 그 누구의 드럼보다 셌거든요. 거기에 바운스를 줬더니 더 유혹적인 느낌이 됐어요. 그게 이 곡이 나오면 춤추게 되는 이유라고 생각해요. 에게 완성품을 가져가자 스피커 앞에서 뛰면서 즐거워했고 비디오에서 나오는 그대로 춤을 추었어요”라고 말했다.


롤링 스톤과의 인터뷰에서 "모든 건 제 고향친구 스태틱의 아이디어였어요. 비트도 이미 다 결정난 상태고 보컬까지 녹음이 된 곡을 들고온 거라서 전 그냥 노래만 하면 되었죠. 녹음을 하고 난 후 싱글로 나와야 한다는 건 분명한 사실이 되었어요. 스튜디오 안에 여자들이 있었는데 반응이 아주 죽였어요"라고 말했다. 

 

가사는 섹스에 관한 내용이다. 50센트Candy Shop에 있는 "I'll take you to the candy shop, I'll let you lick the lollipop", 블랙 아이드 피스(Black Eyed Peas)My Humps에 있는 "Lovely lady lumps" 스눕 독(Snoop Dogg) Drop It Like It's Hot 혹은 쥬버나일(Juvenile)Back That Azz Up 등에서 영향을 받았다. "Hillary Rodham"은 US 대선 후보이자 클린턴(Bill Clinton) US 대통령의 영부인 힐러리 클린턴(Hillary Diane Clinton Rodham)을 떠올리게 한다. "rodham"은 여성이 섹스하는 행위인 'rides him'을 말장난으로 표현한 말이다. 그래서 "Hillary Rodham"이라고 하면 섹스에 적극적인 여성을 뜻하는 말로 사용한다. 

 

 

I said he's so sweet, make her wanna lick the rapper, so I let her lick the rapper

난 그가 달다고 말했지, 그녀가 래퍼를 핥고 싶게 만든다고, 그래서 난 그녀가 래퍼를 핥게 둬

She l-l-lick me like a lollipop X3, she lick me like a lollipop

그녀는 날 롤리팝처럼 핥아

 

Shawty wanna thug, bottles in the club

멋진 여자들은 클럽에서 거친 남자를, 술병을 원해

Shawty wanna hump, you know I like to touch ya lovely lady lumps

여자들은 육봉을 원해, 난 네 사랑스런 숙녀들의 덩어리들을 만지고 싶어

She licked me like a lollipop

그녀는 날 롤리팝처럼 핥아

 

Shawty wanna thug, bottles in the club

멋진 여자들은 클럽에서 거친 남자를술병을 원해

Shawty wanna hump, you know I like to touch ya lovely lady lumps

여자들은 육봉을 원해난 네 사랑스런 숙녀들의 덩어리들을 만지고 싶어

C'mon, yeah

어서, 예

 

Okay, lil' mama had a swag like mine

멋진 여인은 나처럼 스웩이 있지

She even wear her hair down her back like mine

그녀는 심지어 나처럼 머리를 뒤로 묶어 넘겼어

I make her feel right when it's wrong like lyin

거짓말한 것처럼 잘 못 했을 때 난 그녀를 편안하게 해 주지

Man, she ain't never had a love like mine

이봐, 그녀는 나와 같은 사랑을 해 본적이 없어

 

But man I ain't never seen an ass like hers

하지만 난 그녀와 같은 엉덩이를 본 적이 없지

That pussy in my mouth had me at a loss for words

그녀가 내 입에 들어오면 기가 막혀 말도 안 나와

I told her to back it up like burp, burp and make that ass jump like jerp jerp

나는 그녀에게 뒤를 대라고 말하고 엉덩이를 들썩이게 하지

 

And thats when she-she lick me like a lollipop (oh yeah I like that)

그녀가 날 롤리팝처럼 핥을 때면 (오, 좋아)

She l-l-lick me like a lollipop (Oh yeah I like that) X2

그녀는 날 롤리팝처럼 핥아 (오, 예 좋아)

She l-l-lick me like a lollipop

그녀는 날 롤리팝처럼 핥아

 

Shawty wanna thug, bottles in the club

멋진 여자들은 클럽에서 거친 남자를술병을 원해

Shawty wanna hump, you know I like to touch ya lovely lady lumps

여자들은 육봉을 원해난 네 사랑스런 숙녀들의 덩어리들을 만지고 싶어

She licked me like a lollipop

그녀는 날 롤리팝처럼 핥아

 

Shawty wanna thug, bottles in the club

멋진 여자들은 클럽에서 거친 남자를술병을 원해

Shawty wanna hump, you know I like to touch ya lovely lady lumps

여자들은 육봉을 원해난 네 사랑스런 숙녀들의 덩어리들을 만지고 싶어


Get up, like you make it up, don't stop

일어나 할 수 있는 것처럼, 멈추지 마

Drop it shawty, drop it like it's hot

떨어트려 멋진 아가씨, 뜨거운 것처럼 떨어트려

Drop, dr-dr-drop it like it's hot, do it shawty, don't stop

뜨거운 것처럼 예쁜이 멈추지 마 

 

Shawty said the nigga that she with ain't shit X2

멋진 그녀는 같이 있는 검둥이가 별 볼일 없다고 말해

Shawty said the nigga that she with ain't this

멋진 그녀는 같이 있는 검둥이가 이렇지 않다고 말해

Shawty said the nigga that she with can't hit

멋진 그녀는 같이 있는 검둥이가 섹스를 못한다고 말했지

But shawty I'ma hit it, hit it like I can't miss

하지만 멋진 그대,  놓칠 수 없는 것처럼 때리지

 

And he can't do this, and he don't do that

그는 이걸 못해, 그는 그렇게 못하지

Shawty needa a refund, need to bring that nigga back

멋진 여자는 환불이 필요해, 흑인을 다시 데려와야 해

Just like a refund I make her bring that ass back

환불처럼 난 그녀의 엉덩이를 다시 가져오게 하지

And she bring that ass back, because I like that

그러면 그녀는 엉덩이를 다시 가져와, 내가 좋아하니까

 

Shawty wanna thug (yeah I like that), bottles in the club (yeah I like that)

멋진 여자들은 클럽에서 거친 남자를술병을 원해

Shawty wanna hump, you know I like to touch ya lovely lady lumps

여자들은 육봉을 원해난 네 사랑스런 숙녀들의 덩어리들을 만지고 싶어

 

Shawty wanna l-l-lick like a lollipop, shawty gonna lick me l-l-like a lollipop

예쁜이는 롤리팝처럼 날 핥고 싶어해, 날 그렇게 핥을 거야 

She said I'm l-l-like a lollipop so I let her lick the rapper, like a lollipop

그녀는 말했지 난 롤리팝 같다고 그래서 그녀에게 래퍼를 롤리팝처럼 핥게 뒀어  


Shawty wanna thug, bottles in the club

멋진 여자들은 클럽에서 거친 남자를술병을 원해

Shawty wanna hump, you know I like to touch ya lovely lady lumps

여자들은 육봉을 원해난 네 사랑스런 숙녀들의 덩어리들을 만지고 싶어

 

Call me so I can make it juicy fo ya

전화해 그럼 내가 널 위해 멋진 여자를 만들어주지

C-c-call me so so I can get it juicy fo ya

전화해 그럼, 그럼 내가 너에게 멋진 여자를 데려다줄께

※ C-c-call me so so I can make it juicy fo ya

전화해 그럼 내가 널 위해 멋진 여자를 만들어주지

C-c-call me so so so I can get it juicy fo ya

전화해 그럼그럼 내가 너에게 멋진 여자를 데려다줄께 

※ X2

 

Shawty wanna thug, bottles in the club

멋진 여자들은 클럽에서 거친 남자를술병을 원해

Shawty wanna hump, you know I like to touch ya lovely lady lumps

여자들은 육봉을 원해난 네 사랑스런 숙녀들의 덩어리들을 만지고 싶어

 

I get her on top she drop it like it's hot

그녀를 위에 올리면 그녀는 뜨거운 것처럼 떨어지지

And when I'm at the bottom she Hillary Rodham, the middle of the bed givin' gettin' head

내가 밑에 있으면 그녀 힐러리 로드햄은 침대 한 가운데서 머리를 주고받지 (섹스 체위 69자세)

Givin' gettin' head, givin' gettin' head'

오럴을 주고 받아 

I said mmm I like that, said mmm yeah I like that, I said mmm yeah I like that, mmm hmm

난 음 좋다고 말해 

  

 

[2000's/2005] - Candy Shop - 50 Cent Feat. Olivia 

[2010's/2013] - Loyal - Chris Brown Feat. Lil Wayne & Too Short

 

후원을 받습니다

Buy me a coffeeBuy me a coffee


반응형

'2000s > 2008' 카테고리의 다른 글

I'm Yours - Jason Mraz / 2008  (0) 2020.07.02
Gives You Hell - The All-American Rejects / 2008  (0) 2020.06.17
Lollipop - Lil Wayne Feat. Static Major / 2008  (0) 2020.06.12
Poker Face - Lady Gaga / 2008  (0) 2020.05.15
Sober - Pink / 2008  (0) 2020.05.11
Mercy - Duffy / 2008  (0) 2020.02.15

댓글0