반응형 최진사댁 셋째딸1 The Snake – Al Wilson / 1968 The Snake은 미국 소울 뮤지션 알 윌슨(Al Wilson)이 1968년 발표한 곡으로 미국 27위, 영국 41위를 기록했다. 국내에서 이은하 등이 최진사댁 셋째 딸로 번안해 불렀다. 곡은 오스카 브라운(Osca Brown)이 만들었고 자니 리버스(Johnny Rivers)와 마크 고든(Marc Gordon)이 프로듀서를 맡았다. 가사는 그리스의 작가 이솝(Aesop)의 우화 중에서 ‘농부와 독사’편에 해당되는 글을 옮긴 것이다. 흔히 ‘본성은 바뀌지 않는다’라는 식으로 혹은 ‘악에 대한 친절은 헛짓’이라는 뜻으로도 해석하곤 한다. 미국 대통령 트럼프(D. Trump)는 시리아 난민의 수용을 거부하면서 이 가사를 인용해 “우릴 물을 것“이라고 말했다. 개인적으로는 뱀이 악하다기보다는 소통의 부재로 .. 2017. 11. 16. 이전 1 다음 반응형
