반응형 196879 The Snake – Al Wilson / 1968 The Snake은 미국 소울 뮤지션 알 윌슨(Al Wilson)이 1968년 발표한 곡으로 미국 27위, 영국 41위를 기록했다. 국내에서 이은하 등이 최진사댁 셋째 딸로 번안해 불렀다. 곡은 오스카 브라운(Osca Brown)이 만들었고 자니 리버스(Johnny Rivers)와 마크 고든(Marc Gordon)이 프로듀서를 맡았다. 가사는 그리스의 작가 이솝(Aesop)의 우화 중에서 ‘농부와 독사’편에 해당되는 글을 옮긴 것이다. 흔히 ‘본성은 바뀌지 않는다’라는 식으로 혹은 ‘악에 대한 친절은 헛짓’이라는 뜻으로도 해석하곤 한다. 미국 대통령 트럼프(D. Trump)는 시리아 난민의 수용을 거부하면서 이 가사를 인용해 “우릴 물을 것“이라고 말했다. 개인적으로는 뱀이 악하다기보다는 소통의 부재로 .. 2017. 11. 16. The Wedding Cake – Connie Francis / 1968 The Wedding Cake은 코니 프란시스(Connie Francis)가 1968년 발표한 동명의 앨범 타이틀곡으로 미국 싱글 91위, AC 19에 올랐다. 국내에서 트윈폴리오가 웨딩케잌이란 제목으로 번안해 불러 폭발적인 인기를 누렸다. 곡은 마가렛 루이스(Margaret Lewis)와 미라 스미스(Mira Smith)가 만들었고 쉘비 싱글턴 주니어(Shelby S Singleton Jr.)가 프로듀서를 맡았다. "icing"은 케이크 위에 장식하는 걸 말한다. 가사는 트윈폴리오 버전이 주는 “이 밤이 지나면 나는 가네, 원치 않는 사람에게로”의 정략결혼이 주는 느낌과 완전히 다르게 오랜 세월을 조망할 수 있는 시야를 가진 넓은 마음의 여성이 의무감으로 가득 찬 남편에게 보내는 위로와 격려의 편지 같.. 2017. 11. 11. Pearly Shells – Connie Francis / 1968 Pearly Shells는 하와이 라디오 진행자 웸블리 에드워즈(Webley Edwards)와 레온 포버(Leon Pober)가 하와이의 옛 노래인 Pupu A `O `Ewa를 영어 가사로 번안해 만든 곡이다. 원곡은 1900년대 초 진주만에 건도크를 건설하려다 폭발해 한 명이 죽은 사건을 가리킨다는 설이 있다. 폭파된 건설 현장에서 상어의 무덤이 발견 되었다. 하와이 가수 돈 호(Don Ho), 미국 출신의 가수이자 배우인 벌 아이브스(Burl Ives)가 불렀고 코니 프란시스가 1968년 발표했다. 국내에서 박재란, 정시스터즈, 화니 시스터즈 등이 진주조개잡이로 번안해 불렀다. 20171111 현지운 rainysunshine@tistory.com Pearly shells from the ocean, .. 2017. 11. 11. Cry Like A Baby - The Box Tops / 1968 Cry Like A Baby는 박스 탑스(The Box Tops)가 1968년 발표한 동명의 앨범 타이틀곡으로 미국 2위, 캐나다 3위, 영국 15위에 올랐다. 셰어(Cher), 룰루(Lulu), 킴 칸스(Kim Carnes) 등이 커버했고 국내에서 펄시스터즈가 왜 날 울려놓고란 제목으로 번안해 불렀다. 곡은 댄 펜(Dan Penn)과 스푸너 올드햄(Spooner Oldham)이 만들었다. 스푸너가 송팩츠와의 인터뷰에서 한 말을 정리하면 다음과 같다. “댄은 당시 박스 탑스 프로듀서로 있었어요. The Letter를 맡은 것도 그였죠. 우리 둘은 멤피스에서 살았는데 어느 날 제게 전화를 해서 알렉스 칠튼(Alex Chilton)과 박스 탑스를 도와주지 않겠냐고 물었어요. 작곡가들이 보내온 곡들이 있는데 .. 2017. 10. 26. Rain And Tears – Aphrodite’s Child / 1968 Rain And Tears는 반젤리스(Vangelis Papathanassiou), 데미스 루소스(Demis Roussos), 로카스 시데라스(Loukas Sideras)로 구성된 그리스 프로그레시브 록 밴드 아프로디테스 차일드(Aphrodite’s Child)가 1968년 발표한 에 수록한 곡이다. 이탈리아 1위, 네덜란드 2위, 영국 29위에 올랐고 유럽 전역에 큰 반향을 일으켰다. 국내에서도 아주 큰 사랑을 받았다. 1999년 MBC 라디오 ‘한국인이 좋아하는 팝송 200’ 중 161위를 차지했다. 반젤리스가 요한 파헬벨(Johann Pachelbel)의 카논(Canon in D Major)을 바탕으로 만든 곡이다. 편곡은 반젤리스가 가사는 보리스 버그만(Boris Bergman)이 썼다. 2017.. 2017. 9. 20. Stand By Your Man – Tammy Wynette / 1968 Stand By Your Man은 미국 컨트리 가수 태미 와이넷(Tammy Wynette)이 1968년 발표한 동명의 앨범 타이틀곡으로 캐나다 15위, 미국 19위에 올랐다. 밥 라펠슨(Bob Rafelson) 감독의 1970년 작 에 수록되어 다시 큰 사랑을 받았고 1975년엔 영국과 아일랜드에서 1위에 올랐다. 패티 페이지(Patti Page)의 버전이 미국 20위에 올랐고 1970년대에 국내에서 아주 많은 사랑을 받았던 곡으로 1999년 MBC 라디오 ‘한국인이 좋아하는 팝송 200’ 중 48위를 차지했다. 2003년 미국 CMT 선정 최고의 컨트리 음악, 2004년 CMT 선정 최고의 컨트리 사랑노래 16위로 선정되었고 2010년 미국 국회도서관에 의해 기록물로 지정되었다. 2018년 JTBC 드.. 2017. 9. 12. Games People Play – Joe South / 1968 Games People Play는 미국 싱어 송 라이터 조 사우스(Joe South)가 1968년 발표한 에 수록된 곡으로 영국 6위, 미국 12위에 올랐다. 그래미 올해의 노래, 최고의 동시대 노래 부문을 수상했다. 이듬해 프레디 웰러(Freddy Weller)의 컨트리 버전이 미국 컨트리 차트 2위까지 올랐고 우리나라에선 자마이카 밴드 이너 서클(Inner Circle)이 1994년 발표한 앨범의 레게 버전으로 유명하다. 멜 토메(Mel Tormé)의 커버 버전도 상당히 뛰어난 버전으로 평가 받고 있다. 국내에선 장미리가 라라라른단다란 제목으로 번안해 불렀다. 작사, 작곡, 프로듀서 모두 조가 맡았다. 코랄 전기 시타를 사용해 전주를 만들었다. 가사는 무책임, 위선, 비인간성 등을 비꼰 일종의 저항가.. 2017. 8. 18. 이전 1 ··· 6 7 8 9 다음 반응형
