반응형 Jeffrey Steele1 When The Lights Go Down – Faith Hill / 2002 When The Lights Go Down은 페이스 힐(Faith Hill)이 2002년 발표한 5번째 스튜디오 앨범 에 수록한 곡으로 미국 컨트리 26위에 올랐다. 리버스 러더포드(Rivers Rutherford), 제프리 스틸(Jeffrey Steele), 크레이그 와이즈먼(Craig Wiseman) 등이 만들고 페이스와 댄 허프(Dann Huff)가 프로듀서를 맡았다. 헤어진 애인을 생각하는 곡인 것 같다. 1절의 남자는 화자의 전 애인으로 보이고 1절의 여자는 화자 본인 인 것 같다. 아마도 화자는 인기가 떨어져 자신의 위치나 본연의 모습을 깨닫고 과거 자신이 사랑한 사람의 진실한 모습을 깨달은 것 같다. 그래서 제목은 “인생이 바닥을 쳤을 때” 정도로 의역하면 좋지 않을까 싶다. 20180815.. 2018. 8. 15. 이전 1 다음 반응형
