Die With A Smile - Lady Gaga & Bruno Mars / 2024
Die With A Smile은 US 싱어송라이터 레이디 가가(Lady Gaga, Stefani Joanne Angelina Germanotta, 19860328)가 2025년 발표할 8번째 스튜디오 앨범 <Mayhem>에 수록한 곡으로 US 1위, 2024년 연말결산 62위, 캐나다 1위, UK 2위, 아일랜드 3위, 멜론 91위 등을 기록 중이다. 스포티파이 가장 빠른 기간(96일)에 10억 스트리밍을 기록했다. 이전 기록은 108일의 정국과 라토(Latto)의 Seven이다. 그래미 올해의 노래, 팝 듀오 퍼포먼스 부문 후보에 올랐다. 빌보드 스태프는 '2024년 최고의 노래' 21위로 선정했다.
게스트 보컬로 참여한 브루노 마스(Bruno Mars)와 가가, 던스트 에밀(Dernst Emile II), 제임스 펀틀로이(James Fauntleroy), 앤드류 와트(Andrew Watt) 등이 만들고 제임스를 제외한 나머지 작곡가들이 프로듀서도 맡았다. 뮤직비디오는 가가, 브루노, 다니엘 라모스(Daniel Ramos)가 감독을 맡았고 무대나 배경은 레트로한 느낌을 주려고 했다.
가가와 브루노는 2016년 VCF에서 만난 뒤 줄곧 콜라보를 의논해 왔다. 가가가 포브스, 빌보드, NME 등과 가진 인터뷰들을 정리해 보면 "말리부에서 앨범을 녹음하고 있을 때였어요. 어느 날 밤, 긴 하루를 보낸 뒤였는데, 브루노에게서 근처에 있는 자신의 스튜디오로 오라는 연락을 받았죠. 오후 10시쯤 갔어요. 그랬더니 그가 작업한 음악을 제게 주었어요. 제게 아이디어를 들려주었고 저는 그 음악을 듣고 온통 마음을 빼앗겨 버렸죠. 그날 밤 바로 작사를 했어요. 2절을 지었죠. 그리고 새벽 2시까지 녹음을 했어요. 브루노는 자신이 원하는 매우 구체적인 그림이 있었어요. 그래서 거기에 맞춰 부르고 싶었어요. 원하는대로 해주고 싶었죠. 1970년대의 고급진 느낌을 주기 위해 노력했고 캐롤 킹(Carol kIng)과 제임스 테일러(James Taylor)의 협업에서 영감을 얻었습니다. 사람들이 꼭 들어야 할 노래라고 느꼈던 기억이 납니다"라고 말했다.
가사는 꿈에서 상대와 헤어지는 꿈을 꾸고 난 뒤 그 느낌이 어떤지 알기에 세상이 멸망하더라도 상대와 죽을 때까지 함께 하고 싶다는 내용인 것같다.
현지운 rainysunshine@tistory.com
무단전재 및 재배포 금지
Bruno
I, I just woke up from a dream
방금 꿈에서 깼어
Where you and I had to say goodbye
거기서 너와 내가 작별 인사를 해야만 했어
And I don't know what it all means
그게 무슨 뜻인지 전혀 몰라
But since I survived, I realized
하지만 살아남은 이후로, 난 깨달았어
Bruno
Wherever you go, that's where I'll follow
네가 어딜 가든, 내가 쫓아갈 거야
Nobody's promised tomorrow
내일을 약속하는 사람은 아무도 없어
So I'ma love you every night like it's the last night
그래서 난 매일 밤 마지막 밤인 것처럼 널 사랑해
Like it's the last night
마지막 밤인 것처럼
Bruno
If the world was ending
세상이 끝나고 있다면
I'd wanna be next to you
네 옆에 있고 싶어
If the party was over
파티가 끝나고
And our time on Earth was through
지구에서 우리의 시간이 끝나면
I'd wanna hold you just for a while
잠시 널 안고
And die with a smile
웃으면서 죽고 싶어
If the world was ending
세상이 끝나가면
I'd wanna be next to you
네 옆에 있고 싶을 거야
Both
Ooh, lost, lost in the words that we scream
우리가 지르는 비명으로 말을 잃어
I don't even wanna do this anymore
심지어 이걸 더 이상 하고 싶지 않아
'Cause you already know what you mean to me
네가 내게 무슨 의미인지 넌 이미 아니까
And our love's the only war worth fighting for
우리의 사랑은 싸울만한 가치가 있는 유일한 전쟁이야
Both
Wherever you go, that's where I'll follow
Nobody's promised tomorrow
So I'ma love you every night like it's the last night
Like it's the last night
Both
If the world was ending
I'd wanna be next to you
If the party was over
And our time on Earth was through
I'd wanna hold you just for a while
And die with a smile
If the world was ending
I'd wanna be next to you
Both
Right next to you, next to you
Right next to you, oh-oh
Both
If the world was ending
I'd wanna be next to you
If the party was over
And our time on Earth was through
I'd wanna hold you just for a while
And die with a smile
If the world was ending
I'd wanna be next to you
If the world was ending
I'd wanna be next to you
Ooh, ooh
I'd wanna be next to you
[2000s/2008] - Just Dance - Lady Gaga ft Colby O'Donis
[2000s/2009] - So Happy I Could Die - Lady Gaga
[2010s/2011] - Judas - Lady Gaga
[2010s/2012] - Treasure - Bruno Mars