Treasure - Bruno Mars / 2012

Treasure는 브루노 마스(Bruno Mars)가 2012년 발표한 두 번째 스튜디오 앨범 <Unorthodox Jukebox>에 수록한 곡으로 캐나다 4위, US 5위, 연말결산 30위, 아일랜드 9위, UK 12위 등을 기록했다.

 

브루노의 작곡팀인 스미징톤즈(The Smeezingtons)와 브루노 밴드의 일원인 프레들리 브라운(Phredley Brown)이 함께 만들었고 스미징톤즈가 프로듀서를 맡았다. 프랑스 DJ 브레이크봇(Breakbot)이 같은 해에 발표한 자신의 곡인 Baby, I’m Yours와 비슷하다는 이의를 제기하자 브루노는 그 곡이 이 곡에 영감을 주었다고 밝힘에 따라 티바웃 벌랜드(Thibaut Berland), 크리스토퍼 칸(Christopher Khan) 등이 추가적으로 저작권을 함께 획득했다. 브루노는 VH1과의 인터뷰에서 “온갖 종류의 음악을 다 섞으면 무슨 음악이 될까하는 생각에서 그런 실험을 거쳐 나온 음악이예요”라고 말했다.

 

뮤직비디오는 브루노와 카메론 더디(Cameron Duddy)가 감독을 맡았고 L.A 헐리웃에서 촬영했다. MV에 출연하는 여성은 테디 라일리(Teddy Riley)의 딸로, 모델이자 댄서인 타자 라일리(Taja Riley)다.

 

스미징톤즈의 필립 로렌스(Philip Lawrence)는 AS와의 인터뷰에서 “1집 앨범을 가지고 공연을 돌면서 무대에서 뭔가 부족함을 느꼈어요. 우리는 재미있게 춤추고, 파티 하는 분위기를 좋아하는데요. 1집에서는 그렇게 많이 하지 못한 느낌이 들었어요. 특히 축제에 가서 콜드플레이(Coldplay)나 브루스 스프링스틴(Bruce Springsteen) 같은 대형 밴드들의 공연을 봤을 때, 더욱 그렇다는 걸 알았어요. 그래서 이번 앨범에서는 뭔가 재미있는 것을 주어야 한다고 생각했어요. 밴드 전체가 일어나서 잼을 하고 어스, 윈드 & 파이어(Earth, Wind, Fire) 같이 순간적으로 즐길 수 있는 그런 노래를 만들어야 한다고요. 그래서 이 곡이 나왔어요”라고 말했다.

 

가사는 자신이 훌륭한 존재인지 모르는 상대에게 화자가 자신과 사귀면 그런 존재라는 걸 알려주겠다고 말하는 내용인 것 같다.

 

20200905 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

무단 전재 및 재배포 금지

Gimme your, gimme your, gimme your attention, baby

집중해줘 봐 베이비

I gotta tell you a little somethin' about yourself!

너에 대해 좀 말할 거야

You're wonderful, flawless, ooh you're a sexy lady

넌 환상적이고, 약점이 없는, 섹시한 숙녀지

But you walk around here like you wanna be someone else

하지만 넌 다른 사람이 되고 싶은 것처럼 여기서 돌아다녀

 

I know that you don't know it

네가 모른다는 거 알아

But you're fine, so fine

하지만 넌 좋아, 아주 좋아

Oh girl I'm gonna show you

오, 걸 네게 보여줄 게

When you're mine, oh mine

네가 내 것이 되는 때에 

 

Treasure, that is what you are

보물, 그게 너야

Honey you're my golden star

허니, 넌 나의 금성이야

You know you can make my wish come true

네가 내 소원을 이뤄줄 수 있다는 걸 알 거야

If you let me treasure you X2

네가 널 보물로 여기게 해준다면

 

Pretty girl X3 you should be smiling

예쁜 여자, 넌 웃고 있어야 돼

A girl like you should never look so blue

너와 같은 여자는 우울해보이면 안 돼

You're everything I see in my dreams

넌 내 꿈에서 보는 모든 것이야

I wouldn't say that to you if it wasn't true

그게 사실이 아니라면 이라고 네게 말하지 않을 거야

 

I know that you don't know it

네가 모른다는 거 알아

But you're fine, so fine

하지만 넌 좋아, 아주 좋아

Oh girl I'm gonna show you

오, 걸 네게 보여줄 게

When you're mine, oh mine

네가 내 것이 되는 때에 

 

Treasure, that is what you are

보물, 그게 너야

Honey you're my golden star

허니, 넌 나의 금성이야

You know you can make my wish come true

네가 내 소원을 이뤄줄 수 있다는 걸 알 거야

If you let me treasure you X2

네가 널 보물로 여기게 해준다면

 

 

※ You are my treasure X3

넌 나의 보물

Yeah, you you you, you are

그래, 넌 그래

※

 

Treasure, that is what you are

보물, 그게 너야

Honey you're my golden star

허니, 넌 나의 금성이야

You know you can make my wish come true

네가 내 소원을 이뤄줄 수 있다는 걸 알 거야

If you let me treasure you X2

네가 널 보물로 여기게 해준다면

[2010s/2010] - Just The Way You Are - Bruno Mars 

[2010s/2010] - Grenade - Bruno Mars 

[2010s/2014] - Uptown Funk - Mark Ronson Feat. Bruno Mars 

[2010s/2016] - Versace On The Floor - Bruno Mars 

[2010s/2016] - That’s What I Like - Bruno Mars 

커피 한 잔으로 

Buy me a coffee