Habits (Stay High) - Tove Lo / 2013

Habits (Stay High)는 스웨덴 가수인 토브 로(Tove Lo, Ebba Tove Elsa Nilsson)가 2013년 자신의 두 번째 싱글로 발표한 곡이다. 하지만 별 다른 반응을 얻지 못했고 같은 해 12월 재발매해 이듬해 US 3위, 연말결산 32위, 캐나다 3위, UK 80위 등을 기록했다. US에선 1994년 에이스 오브 베이스(Ace Of Base)의 The Sign 이후 스웨덴 뮤지션의 최고 순위다. 2014년 3월 발표한 EP <Truth Serum>와 9월 발표한 데뷔 앨범 <Queen Of The Clouds>에 수록했고 UK에선 EP에 실린 히피 사보타주(Hippie Sabotage)의 리믹스 버전이 6위에 올랐다. 

 

토브와 루드비그 소더버그(Ludvig Söderberg), 제이콥 예리스트롬(Jakob Jerlström), 다니엘 레딘스키(Daniel Ledinsky) 등이 만들고 스트러츠(The Struts)가 프로듀서를 맡았다. 뮤직비디오는 2편을 만들었고 모두 스웨덴 회사인 모텔릿사와 작업했다. 2번 째는 가사에 나오는 일상을 반복하는 것을 담았다.

가사는 헤어진 연인과의 관계를 극복하기 위해 육체적 쾌락을 이용한다는 내용이다. 실제로 토브는 연인과 헤어진 후 이 곡을 바로 만들었고 연인을 잊기 위해 계속 마약을 복용했다고 말했다. 토브는 “거짓말할 순 없어요. 내 삶에 관한 노래니까요. 사실 이예요. 마약을 했던 순간들이 대부분을 차지했어요. 인정하긴 힘들고 다른 은유를 찾으려고도 했지만 맞는 게 없었어요”라고 말했고 Q와의 인터뷰에서는 “(가사에 있는 것) 모두가 다 일어났던 일이예요. 섹스 클럽 같은 곳을 가는 습관은 없었지만 그래봤어요. 간혹 저의 추한 면을 들추는 것에 대해 사람들이 불편해하기도 하지만 그게 제가 곡을 만드는 유일한 방법 같아요”라고 말했고 빌보드와의 인터뷰에서는 “욕조에서 먹는 것뿐 아니라 잠도 잤어요. 난 술에 취해 집에 오면 항상 목욕을 하거든요. 그래서 가끔 그냥 거기서 곯아떨어지기도 했어요. 그러면 얼굴이 물에 잠기면서 깨곤 했죠. 좋진 않지만 아직까지 익사하진 않았네요”라고 말했다. BBC와의 인터뷰에서는 “처음은 아니었지만 가장 강렬한 관계였기에 그랬을 거예요”라고 말했다.

언타이틀드와의 인터뷰에서는 "많은 사람들이 마약을 하지만 그것에 대해 말하기를 꺼리고 숨기려고 하죠. 확실히 금기시되는 게 있어요. 하지만 전 사실이예요. 전 사건에 대해 말하는 것보다 노래하는 게 훨씬 쉬워요. 제가 그렇게 노래로 한마디 하면 사람들이 그것에 대해 대적하겠죠. 전 그냥 내 노래를 들으라고 말할 거예요. 말하는 게 더 어렵기 때문이예요. 내가 할 수 있는 말은 항상 내 음악은 솔직하고 또 솔직할 것이라는 것뿐이예요. 어떤 사람은 그 때문에 기분이 상할 지도 몰라요. 또 어떤 사람은 공감하겠죠. 전 어떤 노래든 그렇게 될 것이라고 생각해요"라고 말했다. 

 

사랑을 잃고 난 후에 찾아오는 상실감을 메우기 위해 술도 마시고, 새로운 사람도 만나고 클럽에도 가는 일을 그렸다. 그 상실감이 크면 클수록 아무 것으로도 채워지지 않는 허기감이 든다. 그래서 혹자는 극단으로 달리기도 한다. 물론 개인적으로는 그런 경험이 꼭 나쁜 것만은 아니라고 본다. 하지만 한 개인의 삶을 파탄시킬 수도 있을 수 있으니까 “언제나 헤어질 수 있다”는 것을 어릴 때부터 교육시켜야 한다고 본다. ‘영원한 사랑’같은 동화속의 신화로 아이들의 상상력을 가두지 말고. 관계는 언제 어디서나 항상 끝을 예비하고 있다는 것 그래서 관계를 끝낼 때는 예의 있게, 어디서 어떻게 다시 만날지 모른다는 생각으로 가장 좋게 끝내도록 유도하고 관계의 종말이 새로운 축복을 위한 길이 될 수도 있음을 알리는 것이다. 가능하면 체계적으로 하기 위해 인간관계에 관한 과목을 학교의 한 교과목으로 넣어야 한다. 그러면 최소한 사랑이 변했다는 이유로 상대방에게 상처를 입히려 하거나 자신에게 상처 입히는 일은 많이 줄 것이다. 조금만 살아보면 알지 않는가? 관계의 지속보다는 이별이 더 많다는 것을.

초반부의 멜로디가 콘(Korn)의 Here To Stay랑 비슷한 것 같다.

 

20201016 현지운 rainysunshine@tistory.com

무단전재 및 재배포 금지 

 

 

Uh-uh uh-uh uh-uh

I eat my dinner in my bathtub 

욕조에서 저녁을 먹고 

Then I go to sex clubs watching freaky people getting it on

섹스 클럽에 가서 괴상한 사람들이 섹스 하는 걸 지켜봐

It doesn't make me nervous if anything I'm restless

(하지만) 내 흥미를 끌지 못해, 그보다는 불안해

Yeah I've been around and I've seen it all

주변에서 다 지켜봤어

 

I get home, I got the munchies, binge on all my Twinkies

집에 와서 배가고파 트윙키를 폭식하고

Throw up in the tub, then I go to sleep

화장실에 토한 뒤 잠이 들지

And I drank up all my money tasted kind of lonely

고독을 맛보고 모든 돈을 다 술로 마셨어

 

※ You're gone and I got to stay high all the time 

네가 떠나고 난 항상 취해 있어

To keep you off my mind, ooh ooh

널 머리에서 지우기 위해

High all the time to keep you off my mind, ooh ooh

항상 취해 있어 널 머릿속에서 지우려고

Spend my days locked in a haze trying to forget you babe

널 잊으려고 뿌옇게 잠긴 채 시간을 보내

I fall back down, gotta stay high all my life 

무너져 널 잊기 위해 평생 술에 쩔어 있을 거야

To forget I'm missing you

널 그리워한다는 걸 잊기 위해 

 

Pick up daddies at the playground, 

놀이터에서 아빠들을 꼬셔

How I spend my day time

그렇게 낮 시간을 보내

Loosen up the frown, make them feel alive

주름을 펴고 그것들이 살아있는 걸 느끼게 해주지

I make it fast and greasy

난 아주 빠르고 기름지게 해

I'm numb and way too easy

난 무감각하고 너무 헤프지

 

You're gone and I got to stay high all the time 

네가 떠나고 난 항상 취해 있어

To keep you off my mind, ooh ooh

널 머리에서 지우기 위해

High all the time to keep you off my mind, ooh ooh

항상 취해 있어 널 머릿속에서 지우려고

Spend my days locked in a haze trying to forget you babe

널 잊으려고 뿌옇게 잠긴 채 시간을 보내

I fall back down, gotta stay high all my life 

무너져 널 잊기 위해 평생 술에 쩔어 있을 거야

To forget I'm missing you

널 그리워한다는 걸 잊기 위해 

 

Staying in my play pretend where the fun ain't got no end

끝없는 재미가 있는 것처럼 가장하며 있어

Oh, can't go home alone again, need someone to numb the pain

집에 혼자 가기 싫어, 고통을 잊게 해줄 누군가가 필요해

You're gone and I got to stay high all the time 

네가 떠나고 난 항상 취해 있어

To keep you off my mind, ooh ooh

널 머리에서 지우기 위해

High all the time to keep you off my mind, ooh ooh

항상 취해 있어 널 머릿속에서 지우려고

Spend my days locked in a haze trying to forget you babe

널 잊으려고 뿌옇게 잠긴 채 시간을 보내

I fall back down, gotta stay high all my life 

무너져 널 잊기 위해 평생 술에 쩔어 있을 거야

To forget I'm missing you

널 그리워한다는 걸 잊기 위해 

 

 

[2010s/2014] - Heroes - Alesso Feat. Tove Lo 

차 한 잔으로 

Buy me a coffee?