Always Be My Baby - Mariah Carey / 1995

Always Be My Baby는 머라이어 캐리(Mariah Carey)가 1995년 발표한 5번째 스튜디오 앨범 <Daydream>에 수록한 곡으로 US 9주간 2위, 2주간 1위, 연말결산 5위, 1990년대 결산 49위, 역대결산 493위(2018년 기준), 캐나다 1위, UK 3위, 아일랜드 10위 등을 기록했다. 1996년 US 라디오에서 가장 많이 나온 곡이다.

 

<Daydream>을 만들면서 머라이어는 함께 작업했던 프로듀서들 외에 다른 프로듀서들과도 작업을 해보면 좋겠다는 생각을 했다. 그런 머라이어의 눈에 크리스 크로스(Kris Kross)로 성공을 거둔 저메인 듀프리(Jermaine Dupri)가 들어왔고 저메인은 같이 TLC와 엑스케이프(Xscape) 앨범의 프로듀서를 맡았던 매뉴얼 씰(Maunel Seal)을 데리고 왔다. 의기투합한 셋은 함께 이 곡을 만들고 프로듀서도 공동으로 맡았다. 이 드림팀은 2005년 We Belong Together로 장외 홈런을 날린다. 

 

저메인을 선택하게 된 것에 대해 머라이어는 “매우 독특한 바이브를 가지고 있어서”라고 말했다. 2008년 빌보드와의 인터뷰에서  “저메인은 최고예요. 정말 그를 좋아해요. 우린 비슷한 경험을 갖고 있어요. 자라면서 좋아했던 음반도 아주 많이 비슷했어요. 저메인은 처음에 만들었던 딱딱한 스타일과는 달리 R&B 스타일로 이 곡을 확 바꿨어요. 덕분에 아주 매력적인 곡이 됐지요.”라고 말했다. 

 

배경에 대해서는 프레드 브론슨(Fred Bronson)과의 인터뷰에서 “내가 원하는 느낌을 말하자 저메인이 드럼을 프로그램하고 매뉴얼이 키보드를 쳤어요. 그 소리에 맞춰 내가 음을 흥얼거렸죠. 우린 앞뒤로 왔다 갔다 하며 음을 만들었고 브릿지를 만들고 그런 다음 B파트를 만들었죠. 그리고나서 나는 대략의 가사를 만들었는데 처음에 제 머리에서 나온 게 제목이 된 'Always be my baby' 부분이었어요”라고 말했다. 

 

BG 보컬에 대해선 “모든 곡에 있어 BG 보컬은 내가 곡의 전체 그림을 그리는 중요한 의식 중의 하나예요. 그래서 제가 많이 하거나 적어도 밑그림을 그려놔요. 대개는 두 번 불러서 오버 더빙을 하거나 복수의 트랙을 만들어요. 그렇게 하면 내 목소리와 맞추기 쉽거든요. 다른 BG 가수가 참여할 경우 그 위에 부르게 해요”라고 말했다. 

뮤직비디오는 머라이어가 Fantasy에 이어 두 번째로 감독을 맡았다. 머라이어가 후원하는 청정공기기금의 뉴욕 캠프에서 촬영했다. 

가사는 상대가 떠나도 다시 돌아올 거라고 믿기에 언제나 자신의 연인일 거라고 말하는, 화자의 긍정적인 마음을 담았다. 마음이 완전히 떠난 상대방의 경우에는 무서울 수도 있을 것 같다.

 

20201210 현지운 rainysunshine@tistory.com            

무단전재 및 재배포 금지            

 

We were as one babe for a moment in time

한순간 우린 하나였고

And it seemed everlasting that you would always be mine

영원히 당신이 항상 내 것일 것 같았죠

Now you wanna be free so I'm letting you fly

이제 당신은 자유를 원하니 놓아주려 해요

'Cause I know in my heart babe, our love will never die

내 맘에서 우리 사랑은 절대 끝나지 않을 테니까요

 

※ You'll always be a part of me I'm part of you indefinitely

당신은 영원히 나의 일부일 테고 난 무기한 당신의 일부일 거예요

Boy don't you know you can't escape me

모르는군요 당신은 내게서 도망갈 수 없어요

Ooh darling 'cause you'll always be my baby and we'll linger on

당신은 항상 내 사랑일 테고 우린 지속될 테니까요

Time can't erase a feeling this strong

세월은 이 강렬한 감정을 지울 수 없어요

No way you're never gonna shake me

당신이 날 흔들 수 있는 방법은 없어요

Ooh darling 'cause you'll always be my baby

당신은 항상 내 사랑일 테니까요

 

I ain't gonna cry no and I won't beg you to stay

난 울지도 않을 거고 있어달라고 매달리지도 않을 거예요

If you're determined to leave boy I will not stand in your way

당신이 떠나기로 맘먹었다면 당신의 앞을 막지 않을 게요

But inevitably you'll be back again 

하지만 어쩔 수 없이 당신은 돌아올 거예요

'Cause you know in your heart babe

알다시피 당신 맘 속에선 베이브

Our love will never end, no

우리의 사랑은 절대 끝나지 않을 테니까요

 

You'll always be a part of me I'm part of you indefinitely

당신은 영원히 나의 일부일 테고 난 무기한 당신의 일부일 거예요

Boy don't you know you can't escape me

모르는군요 당신은 내게서 도망갈 수 없어요

Ooh darling 'cause you'll always be my baby and we'll linger on

당신은 항상 내 사랑일 테고 우린 지속될 테니까요

Time can't erase a feeling this strong

세월은 이 강렬한 감정을 지울 수 없어요

No way you're never gonna shake me

당신이 날 흔들 수 있는 방법은 없어요

Ooh darling 'cause you'll always be my baby

당신은 항상 내 사랑일 테니까요

 

I know that you'll be back boy 

난 알아요 당신은 돌아올 거란 걸 

When your days and your nights get a little bit colder

당신의 낮고 밤이 좀 더 추워지면요

I know that you'll be right back baby

당신은 즉시 돌아올 거란 걸 알아요 

Oh baby believe me it's only a matter of time, time

오, 베이비, 날 믿어봐요, 시간문제일 뿐이예요   

 

[1990s/1992] - I’ll Be There - Mariah Carey Feat. Trey Lorenz 

[1990s/1993] - Hero - Mariah Carey 

[1990s/1993] - Dreamlover - Mariah Carey

[1990s/1995] - Fantasy - Mariah Carey 

[1990s/1997] - My All - Mariah Carey 

지속가능성을 위해