1887년 9월 에릭은 콩떼미뉘(J. P. Contamine de Latour)의 <La Perdition>에서 영감을 받아 사라방드(Trois Sarabandes)를 만든다. 그리고 이 때 콩떼미뉘와도 개인적인 친분을 쌓는다. 그리고 1887년 12월 챗누아 카바레를 처음 방문해 카바레 사장에게 자신을 짐노피디스트(gymnopédiste)라고 소개한 것으로 보아 이미 짐노페디에 대한 생각을 하고 있던 것으로 보인다. 그리고 두 달 후 짐노페디 곡 작업에 착수해 1888년 4월에 완성한다.
1888년 8월 콩떼미뉘의 시가 쓰인 첫 번째 짐노페디가 출간되었다. 하지만 콩떼미뉘의 시가 먼저 쓰여 졌는지, 아니면 콩떼미뉘가 에릭을 위해 헌정한 것인지에 대해서는 밝혀진 바가 없다. 1888년 말 두 번째 짐노페디를 건너뛰고 세 번째 짐노페디가 나왔고 두 번째는 7년 뒤에야 나왔다. 1896년 끌로드 드뷔시(Claude Debussy)는 재정적인 압박을 받는 에릭을 돕기 위해 짐노페디의 1번과 3번을 순서를 바꿔 관현악으로 편곡했다. 2번은 바꾸지 않는 게 좋겠다고 생각에서 뺐다.
짐노페디란 제목에 대해 에릭은 귀스타보 플로베르(Gustave Flaubert)의 소설 <살람보(Salammbô)>에서 영감을 얻었다고 말하고도 있다. 시간상으로는 그 말이 맞는 듯하지만 하지만 뚜렷하게는 위에서 보듯 에릭과 친교를 맺었던 콩떼미뉘의 시 Les Antiques에 나오는 "Mêlaient leur sarabande à la gymnopédie"에 기초했다고 보아야 할 것도 같다. 짐노페디라는 용어는 루소(Jean-Jacques Rousseau)가 1775년 발간한 음악 사전에 “젊은 스파르타인들이 추던 춤이름”이라고 표기 되어 있다. 하지만 콩떼미뉘가 시에서 정확하게 무슨 뜻으로 사용했는지에 대해서는 명확하게 밝혀진 바가 없고 에릭이 살던 시대의 프랑스에서도 거의 언급되지 않았던 것으로 보아 신조어에 가까운 것으로 해석된다. 그래서 연구가들마다 에릭이 콩떼미뉘의 시에서 딴 이유에 대한 해석의 방향이 다르다. 그 중 몇 가지를 소개하면 에릭의 춤곡 사라방드에 대한 다른 춤곡으로, 시 제목 Les Antiques의 대체어로, 누드를 뜻하는 그리스어 γυμνός에서 파생된 'gymnastique'와 'gymnase'의 뜻으로 쓰였을 것으로 보고 있고 특히 마지막의 경우 체육관(gymnasium)에서 아이들이 행진이나 춤을 추는 것으로 해석하기도 한다. 하지만 전쟁 춤이나 종교의식, 축제행사와 같은 것은 아닐 것으로 보고 있다. 대체적으로는 이 뜻을 명확하게 알고서 사용한 것이라기보다는 모호한 이국정서에 대한 표현으로 사용한 것으로 보고 있다.
샬롯 처치(Charlotte Church)가 2001년 발표한 From My First Moment은 Gymnopédie No.1으로 만들었다.
20141128 현지운 rainysunshine@tistory.com
이 사이트가 도움이 되신다면
Buy me a coffee'1800s' 카테고리의 다른 글
검투사의 등장(Vjezd gladiátorů) - Julius Fučík / 1897 (0) | 2016.03.28 |
---|---|
Also Sprach Zarathustra - Richard Strauss / 1896 (0) | 2014.12.19 |
라데츠키 행진곡(Radetzky Marsch) - Johann Strauss Sr. / 1848 (0) | 2014.11.13 |
아베마리아(Ellens dritter Gesang) - Franz Schubert / 1825 (0) | 2014.11.11 |
Casta Diva - Bellini / 1831 (0) | 2014.10.16 |