Sir Duke - Stevie Wonder / 1976

Sir Duke는 스티비 원더(Stevie Wonder)가 1976년 발표한 18번째 스튜디오 앨범 <Songs In The Key Of Life>에 수록한 곡으로 이듬해 캐나다, US 1위, 연말결산 18위, UK 2위 등을 기록했다. 

 

스티비가 만들고 프로듀서를 맡았다. 트럼펫은 레이몬드 말도나도(Raymond Maldonado)와 스티브 마다이오(Steve Madaio)가, 리드 기타는 1983년 Maniac이란 곡을 히트시킨 마이크 셈벨로(Mike Sembello)가 맡았다.

 

이 곡은 스티비에게 지대한 영향을 끼쳤던 US 재즈 오케스트라 리더였던 듀크 엘링턴(Duke Ellington)에게 헌정하는 곡이다. 가사에는 음악의 선구자로 피아니스트이자 밴드 리더인 카운트 베시(Count Basie), 글렌 밀러(Glenn Miller), 사치모란 별명을 갖고 있는 루이 암스트롱(Louis Armstrong), 재즈 보컬리스트 엘라 피츠제랄드(Ella Fitzgerald) 등이 등장한다. 

듀크가 1974년 폐암으로 사망하자 스티비는 자신이 생각하는 너무나도 중요한 뮤지션들에 대한 곡을 만들고 싶어 했다. 스티비는 “제목은 듀크로부터 시작했지만 우리에게 중요한 일들을 한 뮤지션들을 다 언급하고 싶었어요. 곧 그들은 잊힐 테니까요. 그들에 대한 감사를 표하고 싶었어요. 그들은 우리에게 잊을 수 없는 무언가를 주었기 때문이예요. 그게 곡을 만들게 된 기본적인 생각 이었어요”라고 말했다. 

스티비는 1962년 12살 때는 Tribute To Uncle Ray에서 레이 찰스(Ray Charles)를, 1968년 발표한 Bye Bye World에서는 기타리스트 웨스 몽고메리(Wes Montgomery)를 트리뷰트한 바가 있고 1980년 Master Blaster에선 밥 말리(Bob Marley)를, Happy Birthday에선 마틴 루터 킹(Martin Luther King, Jr.) 목사를 트리뷰트 했다. 나도 언제가 될지는 모르겠지만 신해철에게 헌정하는 곡을 하나 만들고 싶다.

   

20150112 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

 

Music is a world within itself with a language we all understand with an equal opportunity

음악은 그 자체만으로 모두가 이해하는 언어와 동등한 기회로 된 세계죠

For all to sing, dance and clap their hands

모두가 노래하고 춤추고 손뼉을 칠 수 있으니까요

But just because a record has a groove don't make it in the groove

하지만 음반이 홈을 갖고 있다고 해서 그루브를 만들어 내는 건 아니예요

But you can tell right away at letter A when the people start to move

하지만 사람들이 움직이기 시작하면 바로 구별할 수 있죠

They can feel it all over they can feel it all over people X2

온 몸으로, 모든 사람을 느낄 수 있어요

 

Music knows it is and always will be one of the things that life just won't quit

음악은 지금도 그렇고 앞으로도 항상 삶이 그만둘 수 없는 것 가운데 하나라는 걸 알아요

But here are some of music's pioneers that time will not allow us to forget

여기 세월이 지나도 잊을 수 없는 선구자들이 있어요

For there's Basie, Miller, Sachmo and the king of all Sir Duke

베시, 밀러, 사치모 그리고 모두의 왕인 듀크

And with a voice like Ella's ringing out there's no way the band can lose

엘라같은 목소리가 울리면 악단은 절대 망칠 방법이 없어요

You can feel it all over, you can feel it all over people X7

여러분은 온 몸으로, 모든 사람을 느낄 수 있어요

You can feel it all over, you can feel it all over people

여러분은 온 몸으로, 나는 모든 사람을 느낄 수 있어요

Can you feel it all over? come on let's feel it all over people

온 몸으로 느낄 수 있어요? 어서 모든 사람을 느껴봐요 

You can feel it all over, everybody, all over people

여러분은 온 몸으로 느낄 수 있어요, 여러분, 모든 사람들을요

  

 

[1970's/1972] - Superstition - Stevie Wonder

[1970's/1972] - You Are the Sunshine of My Life - Stevie Wonder 

[1970's/1973] - Living For The City - Stevie Wonder 

[1970's/1976] - Isn't She Lovely - Stevie Wonder 

[1980's/1980] - Lately - Stevie Wonder 

후원을 하시려면 

Buy me a coffee