September - Earth, Wind & Fire / 1978

September는 어스, 윈드 & 파이어(Earth, Wind & Fire, 이하 EWF)가 1978년 발표한 베스트 앨범 <The Best Of Earth, Wind & Fire, Vol. 1>에 수록한 곡으로 UK 3위, US 8위, R&B 1위, 연말결산 78위, 아일랜드 8위, 캐나다 10위 등을 기록했다. 1999년 UK 댄스 듀오 팻츠 & 스몰(Phats & Small)이 리믹스 버전 September 99을 발표했고 2014년엔 EWF가 겨울 시장을 겨냥해 이 곡의 제목을 December로 바꾸어 다시 발표했다. 2011년 KBS2 <탑밴드 1>에서 직장인 밴드 S1이 패자부활전에서 불렀고 삼성 갤럭시 노트2 광고음악으로 사용되었다. 

모리스 화이트(Maurice White, 19411219 ~ 20160204), 앨 맥케이(Al McKay), 앨리 윌리스(Allee Willis)가 만들고 모리스가 프로듀서를 맡았다. 멜로디에 대해서 모리스는 워싱턴의 한 호텔에서 떠올랐다고 말했다. 그는 “아래층에서는 시위가 벌어지고 있었고 고양이가 울부짖어 물건을 던지고 난장판이 된 상황에서 갑자기 생각났어요”라고 말했다.  

 

앨리가 EWF와 작업한 첫 번째 곡이다. 이에 대해 앨리는 송팩츠(이하 모든)와의 인터뷰에서 "EWF는 믿기 힘들 정도로 삶을 긍정적으로 바라보는 동양 철학에 상당히 의지하는 팀이예요. 이들의 가사는 당시 흑인 음악이 가지고 있던 스타일과는 완전히 다른 것이었죠. 모리스는 저에게 한 아름의 철학책을 사주었고 난 무슨 말인지 몰랐지만 그 책들에 빠져들었어요. 모리스는 내가 매우 영적인 사람이라고 생각했고 난 그 기대에 부응하기 위해 책에 매달렸죠. 그렇게 몇 달간 책을 읽었더니 가사가 나오기 시작했어요. 독서가 내 인생을 바꾼 것이죠. 모리스는 내가 평생 가야할 길로 이끌어 주었어요. 그런 의미에서 이 곡은 환상적이고 벅찬 곡이예요. 스튜디오 밖에서 이 곡의 인트로를 들었을 때 신에게 이들이 나와 일하는 것을 원하게 해달라고 빌었어요. 분명 큰 인기를 얻을 것을 확신했기 때문이었죠”라고 말했다. 앨리는 Boogie Wonderland가 포함된 EWF의 다음 앨범 <I Am> 작곡에 거의 다 참여했고 그 외에도 펫 샵 보이스(Pet Shop Boys)와 더스티 스프링필드(Dusty Springfield)의 What Have I Done To Deserve This?, 포인터 시스터즈(Pointer Sisters)의 Neutron Dance, 램브란츠(The Rembrandts)가 부른 US 시트콤 <프렌즈(Friends)>의 주제가  I'll Be There For You 등의 히트곡들을 만들었다.  

후렴구의 "Bada-Ya"에 대해 앨리는 “그 부분을 의미 없는 문장으로 채우려고 한 것은 아니었어요. 그 부분을 그냥 두어서는 안 된다고 팀원들에게 말했지요. 그런 건 용납할 수가 없었습니다. 하지만 모리스는 ‘아니야, 아주 좋은 거 같아, 사람들이 기억하기 쉬울 거야, 그냥 두자’라고 말했어요. 다른 가사들로 채워보긴 했는데 정말 'Bada-Ya보다는 좋지 않더라고요. 정말 다행이죠”라고 말했다.  

가사는 사랑했던 순간에 대한 기억을 묻고 있다. 9월 21일이 무슨 날인가에 대한 질문이 많았다. 앨리는 “가사의 첫 부분은 모리스가 썼어요. 그래서 나도 ‘왜 21일이야’하고 물어보았죠. 그게 무슨 중요한 날이면 거기에 맞춰 써야 할 것 같았어요. 그런데 모리스는 아무 의미 없다고 했어요. 모리스의 말이 진실인지 아닌지는 모르겠지만 그 날에 대해 제가 별로 할 말은 없어요. 하지만 부를 때 편해요. 내가 EWF에서 배운 것은 가사가 그루브를 막지 않게 쓴 다는 거예요. 다른 날을 쓸 수도 있겠지만 21일은 음성학적으로 완벽한 것 같아요”라고 말했다. 모리스의 부인은 더 일찍 태어나긴 했지만, 그 날이 아들의 출산 예정일이었다고 주장했다.   

 

현지운 rainysunshine@tistory.com 

 

무단전재 및 재배포 금지

Do you remember the 21st night of September?

9월 21일 밤을 기억해요?

Love was changing the minds of pretenders

사랑은 가식적인 사람들의 마음을 바꾸었죠

While chasing the clouds away

우울함을 걷어내는 동안 

 

Our hearts were ringing

우리의 마음은 울리고 있었어요

In the key that our souls were singing

우리의 영혼이 노래하는 키에 맞춰 

As we danced in the night

우리가 밤새 춤을 추는 동안  

Remember how the stars stole the night away

별들이 어떻게 밤을 지웠는지 기억해요?

 

Ba de ya, say do you remember

기억해요?

Ba de ya, dancing in September

춤추던 9월

Ba de ya, never was a cloudy day

전혀 우울하지 않았죠

 

Ba de ya ~

 

My thoughts are with you

내 생각은 당신과 있어요

Holding hands with your heart to see you

당신을 보기 위해 당신 마음과 손을 잡고

Only blue talk and love

시시한 얘기와 사랑뿐이었지만요

Remember how we knew love was here to stay

기억해요 사랑이 여기 있게 될 거란 걸 우리가 어떻게 알았는지

Now December found the love that we shared in September

이제 12월은 9월에 나누었던 사랑을 찾았네요

Only blue talk and love

시답지 않은 얘기와 사랑을

Remember the true love we share today

기억해요 우리가 오늘 나눈 진실한 사랑을

 

Ba de ya, say do you remember

기억해요?

Ba de ya, dancing in September

춤추던 9월

Ba de ya, never was a cloudy day

전혀 우울하지 않았죠

 

Ba de ya, say do you remember

기억해요?

Ba de ya, dancing in September

춤추던 9월

Ba de ya, golden dreams were shinny days

황금빛 꿈은 밝게 빛나는 날들

 

Now our bell was singing

우리의 종이 노래하고

Our souls were singing

우리의 영혼이 노래해요

Do you remember never a cloudy day

기억해요? 정말 즐거운 날들이었어요  

 

[1970s/1972] - Mom - Earth, Wind & Fire

[1970s/1975] - That's the Way of the World - Earth, Wind & Fire

[1970s/1979] - After The Love Has Gone - Earth, Wind & Fire

[1980s/1981] - Let's Groove - Earth, Wind & Fire

 

후원을 하시려면