Hello Goodbye - The Beatles / 1967

 

Hello, Goodbye는 비틀즈(The Beatles)가 1967년 발표한 곡으로 US, UK, 캐나다 1위, 아일랜드 2위 등을 기록했다. 2009년 UK PRS는 이 곡이 UK의 공공장소에서 비틀즈의 곡을 통틀어 가장 많이 나온 곡이라고 밝히며 그 이유 중의 하나는 BBC1 라디오가 개국하고 난 뒤에 이 곡이 바로 나와 방송국에서 계속 틀었기 때문이라고 설명했다. 

 

폴 매카트니(Paul McCartney)가 혼자 만들었다. 매니저 브라이언 엡스타인(Brian Epstein) 사망 후 첫 싱글이다. B면은 존 레논(John Lennon)이 만든 I Am The Walrus다. 존은 이 곡이 "3분 동안 의미 없는 모순의 병렬"이라고 말하며 탐탁지 않게 생각해 자신의 곡을 A면으로 밀었지만 팀원들과 프로듀서 조지 마틴(George Martin)이 이 곡을 지지했다. 이 외에 이 곡에 대한 에피소드를 말하자면, 가사의 마지막 부분 "Hela, hey, aloha"는 스튜디오에서 즉흥적으로 만들어진 것이다. 끝나기 50초 전에 갑자기 끝나는 느낌이 들게 하는 편곡으로 DJ들을 당황시켰다. 비틀즈와 버나드 노울즈(Bernard Knowles)가 감독한 1967년 영화 <Magical Mystery Tour>의 마지막 크레딧 부분에 사용되었고 비틀즈는 이 곡을 위해 3편의 뮤직비디오(당시에는 홍보영상이라고 불렀다)를 만들었으나 당시 UK 음악인들의 노동조합에 ‘립싱크는 방송 되어서는 안 된다’는 규정이 있어 단한 번도 방송에 나가지 않았다. 이 곡의 가제는 ’Hello, Hello'였다.  

 

가사는 브라이언의 일을 돕던 앨리스테어 테일러(Alistair Taylor)와 있었던 말 때문에 만들어졌다. 스티브 터너(Steve Turner)가 1999년 저서 <A Hard Day's Write: The Stories Behind Every Beatles Song>에서 밝힌 앨리스테어의 기억에 따르면 폴의 집을 방문한 엘리스테어는 폴에게 곡을 어떻게 쓰냐고, 아이디어가 어떻게 생기냐고 물어봤다. 폴은 시범을 보이기 위해 앨리스테어를 식당으로 데려가 풍금에 앉은 뒤 풍금을 치면서 앨리스테어에게 자신이 노래를 부르기 시작하면 반대말을 하라고 시켰다. 그래서 'black and white, yes and no, stop and go, hello and goodbye'와 같은 말들이 나왔다. 앨리스테어는 "근데 그 노래에 대한 기억은 전혀 없어요. 저는 폴이 그 곡을 미리 만들어 놓았던 건지 그 자리에서 만든 건지도 모르겠어요"라고 말했다. 

전기 작가 배리 마일즈(Barry Miles)는 폴이 자신의 별자리가 쌍둥이자리라서 이것을 반영해 이중성(이원론)에 대한 가사를 쓰게 되었다고 주장했다. "그것은 (아마도 음양에 관한) 우주의 깊은 주제죠, 남자와 여자, 검은색과 흰색, 높고 낮음, 옳고 그름, 안녕(Hello), 안녕(Goodbye) 처럼요"라고 말했다. 폴은 이 곡의 홍보 기간 중에 "이원론의 긍정적인 측면을 더 많이 다룬 것이예요. 모든 것의 대답은 간단해요. 이 곡은 모든 것과 아무 것도 아닌 것에 관한 노래예요. 당신이 검은 것을 가졌으면 하얀 것을 가져야 해요. 그래서 삶이 놀라운 거죠"라고 말했다. 개인적으로는 정치에서 다른 정당의 의견은 비판적으로 따지지 않고 무조건 반대하는 양상이나 남의 의견을 긍정적으로 생각하거나 수용할 생각부터 하지 않고 반대부터 할 생각만 하는 사람이 떠오른다. 

 

현지운 rainysunshine@tistory.com 

 

무단전재 및 재배포 금지

You say yes, I say no, you say stop, and I say go go go

넌 yes라 말하고 난 no라고 말해, 넌 stop이라고 말하고 나 go라고 말하지, go, go

※ Oh no, you say goodbye and I say hello

오, 이런. 넌 ‘잘 가’라고 말하고 난 ‘안녕’이라고 말해

Hello hello, I don't know why you say goodbye, I say hello, hello, hello

안녕, 안녕, 왜 네가 ‘잘 가’라고 하는지 모르겠어, 난 안녕, 안녕, 안녕이라고 말하는데

I don't know why you say goodbye, I say hello

넌 왜 ‘잘 가’라고 말하는 거지? 난 안녕이라고 말하는데

 

I say high, you say low, you say why and I say I don't know

내가 high라고 말하면 넌 low라고 말하고 네가 ‘왜’라고 말하면 난 ‘몰라’라고 말하지

Oh no, You say goodbye and I say hello

아, 이런. 넌 잘 가라고 말하고 난 안녕이라고 말해

hello goodbye hello goodbye) hello, hello

(안녕, 잘 가, 안녕, 잘 가) 안녕, 안녕

(hello goodbye) I don't know why you say goodbye, I say hello

(안녕, 잘 가) 넌 왜 잘 가라고 말하는 거야? 난 안녕이라고 했는데

(hello goodbye hello goodbye) hello hello

(안녕, 잘 가, 안녕, 잘 가) 안녕, 안녕

(hello goodbye) I don't know why you say goodbye

(안녕, 잘 가) 넌 왜 잘 가라고 말하는 거야?

(hello goodbye) I say goodbye

(안녕, 잘 가) 나도 잘 가라고 말해

 

Why why why why why why do you say goodbye, goodbye

왜 넌 잘 가라고 말하는 거야?

Oh no, you say goodbye and I say hello

오, 이런. 넌 ‘잘 가’라고 말하고 난 ‘안녕’이라고 말해

Hello hello, I don't know why you say goodbye, I say hello, hello, hello

안녕, 안녕, 왜 네가 ‘잘 가’라고 하는지 모르겠어, 난 안녕, 안녕, 안녕이라고 말하는데

I don't know why you say goodbye, I say hello

넌 왜 ‘잘 가’라고 말하는 거지? 난 안녕이라고 말하는데

 

You say yes (I say yes), I say no (but I may mean no)

넌 yes라 말하고 (난 yes라고 말해), 난 no라고 말해 (하지만 의미는 아닐지도 몰라)

You say stop (I can stay) and I say go go go (till it's time to go oh)

넌 멈추라고 말하고(난 머물 수 있어) 난 가라고, 가라고, 가라고 말해 (갈 시간이 될 때까지)

Oh no, you say goodbye and I say hello

오, 이런. 넌 ‘잘 가’라고 말하고 난 ‘안녕’이라고 말해

Hello hello, I don't know why you say goodbye, I say hello, hello, hello

안녕, 안녕, 왜 네가 ‘잘 가’라고 하는지 모르겠어, 난 안녕, 안녕, 안녕이라고 말하는데

I don't know why you say goodbye, I say hello

넌 왜 ‘잘 가’라고 말하는 거지? 난 안녕이라고 말하는데

Hela heba helloa X9

 

  

[1960s/1967] - A Day In The Life - The Beatles  

[1960s/1967] - Strawberry Fields Forever - The Beatles  

[1960s/1967] - With A Little Help From My Friends - The Beatles  

[1960s/1967] - All You Need Is Love - The Beatles  

[1960s/1967] - Penny Lane - The Beatles  

[1960s/1967] - Lucy In The Sky With Diamonds - The Beatles 

 

사이트가 도움이 되신다면

Buy me a coffee