On The Wings Of A Nightingale - The Everly Brothers / 1984

On The Wings Of A Nightingale은 에벌리 브라더즈(The Everly Brothers)가 1984년 발표한 재결합 앨범 <EB 84>에 수록된 곡으로 미국 싱글 차트 50위, AC차트 9위에 올랐다. 프로듀서는 데이브 에드먼즈(Dave Edmunds)가 맡았다.  

이들의 11년만의 재결합을 반기며 여러 뮤지션들이 곡을 주었는데 그 중 폴 매카트니(Paul McCartney)도 합세해 이 곡을 만들었고 기타로도 참여했다. 폴은 참여하게 된 것에 한 방송사와의 인터뷰에서 “둘이 재결합하는데 작곡으로 참여할 뮤지션들을 모은다는 연락이 왔어요. 그래서 한다고 했죠. 에벌리 브라더즈는 비틀즈(The Beatles)의 하모니에 있어 큰 영향을 준 팀 이예요. 우린 그들의 하모니를 흉내 내면서 연습하곤 했거든요. 저도 형제가 있어서 둘의 사이가 가끔 안 좋을 때가 있다는 걸 알아요. 그래서 더 이상 안 좋게 되는 걸 원치 않았고 이 곡을 만들어 주게 되었어요. 곡을 주니까 그들이 ‘에벌리 브라더즈 사운드 같아’라고 말하며 좋아 했어요”라고 말했다.  

필 에벌리(Phil Everly)의 사망 직후에 가진 롤링 스톤과의 인터뷰에서는 폴은 “에벌리 브라더즈는 비틀즈에 지대한 영향을 끼친 팀 중 하나예요. 존(John Lennon)과 내가 곡을 처음 쓰기 시작했을 때 전 필이였고 존은 돈(Don Everly)의 파트를 맡았죠. 수년 후에 마침내 필을 만났는데 동경하는 인물을 만나 좋았던 것은 물론이고 그의 인간적이고 부드러운 면에 완전히 반해버렸어요. 제 인생에 가장 달콤한 음악적 추억을 줘서 항상 그를 사랑할 겁니다”라고 말했다.  

사랑에 막 빠진 감정을 그렸다. 나이팅게일은 백의의 천사를 말하는 것은 아니고 유럽산 지빠귓과의 새로 노래하는 조류(명금)의 일종이라고 한다. 뮤직비디오에는 프로듀서 데이브와 에벌리 브라더즈의 인터뷰가 실렸다. 

20161102 현지운 rainysunshine@tistory.com                        

When I love, I get a feeling like I'm travelling through the sky

사랑할 때 난 하늘을 여행하는 것 같은 기분이 들어

On the wings of a nightingale

나이팅게일의 날개 위에서

 

As I ride, my head is reeling but I don't even wonder why

운전할 때 내 머리가 흔들거리는 데 왜 그런지 정말 모르겠어

On the wings of a nightingale I'll fly

나이팅게일의 날개 위에서, 난 날아 갈 거야

 

High above land and sea, I'll be thinking of you and me

땅과 바다 위 높은 곳에서 너와 나를 생각할 거야

Couldn't ask for a better place to be

더 좋은 장소를 요구할 수 없지

Oh, I can feel something happening X2

뭔가가 일어나는 걸 느낄 수 있어

Oh, I can feel something happening to me

뭔가가 나에게

 

So hold my hand

그러니 내 손을 잡아

I got a feeling that the journey has just begun

여행이 이제 막 시작된 걸 느껴

On the wings of a nightingale

나이팅게일의 날개 위에서

 

And if you like, we'll fly together to the land of eternal sun

너만 좋다면, 우린 함께 영원한 태양의 땅으로 날아갈 거야

On the wings of a nightingale of love

사랑의 나이팅게일 날개 위에서

2013/09/14 - [1950's/1957] - Bye Bye Love - The Everly Brothers / 1957

2013/03/31 - [1950's/1957] - Wake Up Little Susie - The Everly Brothers / 1957

2014/01/08 - [1950's/1958] - All I Have To Do Is Dream - The Everly Brothers / 1958

2013/12/26 - [1960's/1960] - Cathy's Clown - The Everly Brothers / 1960

2014/11/17 - [1960's/1960] - Let It Be Me - The Everly Brothers / 1960

2018/01/29 - [1960's/1961] - Crying In The Rain – The Everly Brothers / 1961