Santa Maria - Tatjana / 1995

 

Santa Maria는 네덜란드 출신의 배우이자 가수인 테티아나(Tatjana Šimić)가 1995년 발표한 곡으로 전 세계적으로 알려졌고 네덜란드 37위, 영국 40위에 올랐다. 더 크게 알려진 계기가 된 것은 이비자에서 활동하던 DJ 밀라노(Milano)가 참여한 영국가수 사만다 폭스(Samanta Fox)의 버전으로 영국 31위, 스웨덴 47위에 올랐다. 둘 다 당시 유행하던 유로 댄스의 분위기가 느껴진다. 

 

가사는 성적인 이끌림을 노래한 것 같다. 산타 마리아는 성모 마리아란 뜻도 되는데...

 

20161106 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

 

(love X15)

 

※ Rhyme to the rhythm, come on feel the rhythm

리듬에 라임을, 리듬을 느껴봐

There's a rhythm that rhymes that rock the whole time

모든 시간을 흔드는 라임인 리듬이 있어

 

※ X3

 

Santa Maria, Santa Maria, Love, love, Santa Maria

 

※

 

Love, Santa Maria

 

I said come on baby take me higher 'cos I'm dreaming of your love

네 사랑을 꿈꾸니까 날 뿅 가게 해줘

I'm dreaming of your love and I wanna be your heart's desire (desire)

네 사랑을 꿈꾸고 있어, 네 마음의 욕망이 되고 싶어

Light my fire, light my fire (fire) Santa Maria

내 불을 밝혀줘, 산타 마리아

 

※

 

Santa Maria, Santa Maria, Love, love, Santa Maria

 

※

 

Love, Santa Maria

 

And I only wanna be with you baby (baby), yes you know it's gonna be

너랑 있고 싶기만 해, 그래 그럴 거란 걸 알지

Heaven here with me

천국이 나랑 있어

Remember how it used to be baby (baby), do you feel it? (feel it?)

어땠는지 기억해봐, 느껴져?