Something Just Like This - The Chainsmokers Feat. Coldplay / 2017

Something Just Like This는 드류 태거트(Drew Taggart)와 알렉스 폴(Alex Pall)로 구성된 2인조 그룹 체인스모커스(Chainsmokers)가 2017년 발표한 데뷔 앨범 <Memories Do Not Open>에 수록한 곡으로 영국 2위, 미국과 캐나다 3위, 아일랜드 10위에 오르는 등 전 세계적으로 큰 인기를 얻었다. 콜드플레이(Coldplay)가 작곡과 보컬에 참여했다. 국내 아이돌 그룹 세븐틴이 울고 싶지 않아에서 레퍼런스 한 것으로 보인다. 

 

곡은 체인스모커스와 콜드플레이 멤버들이 함께 만들었고 프로듀서는 체인스모커스와 조던 영(Jordan "DJ Swivel" Young)이 맡았다. 가사가 있는 뮤직비디오는 제임스 즈와들로(James Zwadlo)가 감독을 맡았고 유튜브 첫날 9백만 뷰를 기록해 이 부문 최고 기록을 갱신했다. 콜드플레이는 체인스모커스에 많은 영향을 준 팀이다. 체인스모커스는 이 작업에 대해 "꿈이 실현되었다"고 페이스북과 트위터에서 고백했다. 

 

또한 헤비와의 인터뷰에서는 “우리는 콜드플레이가 무대에 오르기 전에 우리의 곡을 가끔 듣는다는 말을 들었어요. 그래서 함께 작업하면 어떨까라는 질문에 도달하게 되었죠. 처음엔 우리가 말을 하면서도 반신반의했어요. 하지만 우리의 제안에 크리스가 황홀한 아이디어를 내놓았고 몇 달 뒤에 만나 함께 실제로 작업을 하게 되었죠. 콜드플레이는 이전에 자신들이 하던, 음악에 따스함을 넣는 것이라든가, 환상적인 비전을 보여준다던 가하는 능력을 여지없이 발휘했어요”라고 말했다.

 

실제 작업에 대해서는 영국의 라디오 프로그램 키스FM과의 인터뷰에서 “매니저들이 세팅을 하고 작업에 들어갔어요. 우린 코드를 만들었는데, 한 2시간쯤 한 것 같아요. 그리고 끝내자 크리스가 마이크를 잡더니 PA에 연결하고는, 정말 그런 건 처음 봤는데요, 피아노 루핑에 맞춰 감정을 잡더니 갑자기 막 쏟아냈어요. 지금 가사 처럼요. 믿을 수가 없었어요. 그런 건 정말 본 적이 없었거든요. 대게 곡을 쓸 때는 버스에 대한 아이디어를 낸 후 집중해서 가사를 쓰고 후렴이나 다른 데로 넘어가곤 하는데, 크리스는... 그냥, 그냥 잼처럼 막 불러댔어요. 의식의 흐름처럼요. 정말 대단했어요”라고 말했다.

 

체인스모커스는 이 곡의 메시지에 대해 페이스북에서 “이 곡은 일상적인 사랑에 있어서 인간은아주 완벽할 필요가 없다는 것을, 앨범 재킷의 아이 같이, 누구나 사랑 할 가치가 있다는 메시지를 담은 노래예요"라고 말했다. 가사는 신화와 전설에 경도된 화자가 그런 영웅들 같은 삶을 꿈꾸지만 그렇게 될 것 같지 않은 불안감을 가진다. 그러자 여자친구의 위로와 만족으로 보상받는 분위기를 연출하며 체인스모커스의 메시지를 완성한다. 개인적으로는 ‘특별한 사람을 사랑하는 것이 아니라 사랑하니까 특별해지는 것‘이란 말이 떠오른다. 근데, 사랑하는 사람의 만족만으로 화자의 욕망이 잠재워질 수 있는 지에 대해서는 의문이 든다. 자아실현 혹은 자기 욕망의 실현 같은 건, 원래 의도가 이성을 유혹하기 위해서가 아니라면, 어쩌면 사랑과는 상관없는 것 아닌가?

 

20170727 현지운 rainysunshine@tistory.com 

I've been reading books of old, the legends and the myths

전설과 신화가 있는 옛날 책을 읽고 있어 

Achilles and his gold, Hercules and his gifts

아킬레스와 금, 헤라클레스와 능력

Spiderman's control and Batman with his fists

스파이더맨의 통제력과 배트맨의 주먹

And clearly I don't see myself upon that list

그런데 그 리스트에서 분명히 난 보이지 않아

 

But she said, where'd you wanna go?, how much you wanna risk?

그녀는 말해 어디까지 가려고? 얼마나 많은 위험을 원하는데?

I'm not looking for somebody with some superhuman gifts

난 수퍼맨의 능력을 가진 누군가를 찾고 있는 게 아냐

Some superhero, some fairytale bliss

어떤 수퍼히어로나, 어떤 동화 속 축복 같은 걸

Just something I can turn to, somebody I can kiss

내가 기댈 수 있는 뭔가, 키스할 수 있는 누군가

 

I want something just like this

난 이런 걸 원해

Doo-doo-doo, doo-doo-doo ~

Oh, I want something just like this

난 이런 걸 원한다고

Doo-doo-doo, doo-doo-doo ~

Oh, I want something just like this, I want something just like this

난 단지 이런 걸 원할 뿐야

 

I've been reading books of old, the legends and the myths

옛날 책을 읽고 있어, 전설과 신화들

The testaments they told, the moon and its eclipse

사람들이 말하는 성경, 달과 월식

And Superman unrolls a suit before he lifts

수퍼맨은 날기 전에 옷을 펼치지

But I'm not the kind of person that it fits

하지만 난 그런 것과 어울리는 종류의 사람은 아냐

 

But she said, where'd you wanna go?, how much you wanna risk?

그녀는 말해 어디까지 가려고? 얼마나 많은 위험을 원하는데?

I'm not looking for somebody with some superhuman gifts

난 수퍼맨의 능력을 가진 누군가를 찾고 있는 게 아냐

Some superhero, some fairytale bliss

어떤 수퍼히어로나, 어떤 동화 속 축복 같은 걸

Just something I can turn to, somebody I can miss

내가 기댈 수 있는 거, 내가 그리워할 수 있는 누군가 

[2010's/2015] - Roses - The Chainsmokers Feat. Rozes 

[2010's/2016] - Closer - The Chainsmokers Feat. Halsey 

커피 한 잔으로 이 사이트를 후원해주세요

Would you buy me a coffee?