Roses - The Chainsmokers Feat. Rozes / 2015

 

 

 

Roses는 앤드류 태거트(Andrew Taggart)와 알렉스 폴(Alex Pall)로 구성된 미국 DJ 듀오 체인스모커스(The Chainsmokers)가 2015년 발표한 데뷔 EP <Bouquet>에 수록된 곡으로 미국과 캐나다 6위, 영국 16위에 올랐다.

 

이 곡에는 로지스(Rozes, Elizabeth Roze Mencel)가 보컬과 공동 작곡자로 참여했고 노래 제목도 그녀의 이름에서 가져온 것이다. 로지스는 빌보드와의 인터뷰에서 “우린 곡을 다 만들고 나서도 제목을 정하지 못했어요. 일반적으로 가사를 따와 만드는 제목이라면 'Say you'll never let me go'처럼 되었겠죠. 헌데 제목이 길었는지 체인스모커스는 처음에 'Let You Go'라고 해서 내보냈어요. 하지만 그건 우리가 의도한 게 아니 였는지 마지막 믹스할 때 저에게 Roses로 하겠다고 이메일이 왔어요. 그 제목에 완전 반했어요. 제 이름이기도 하잖아요. "a night with an old film" 부분은 지금 제가 데이트하는 남자가 있는데요. 그 사람에 관한 거예요. 그는 정말 영화광이거든요. 그와 데이트하는 이상적인 방법 중의 하나는 얌전하게 옆에서 옛날 영화를 보는 거예요. 곡을 쓸 때 그 부분이 생각났어요”라고 말했다.

 

프로듀서를 맡은 체인스모커스는 아이돌레이터와의 인터뷰에서 “우린 항상 이 곡이 특별하다고 느꼈어요. 누구든 곡을 만든 후에 다시 여러 번 듣고 싶어질 때 그 곡에 뭔가 있다고 느낄 거예요. 그래서 빨리 발매해 어떻게 판가름 나는지 알고 싶었죠. 주변의 압도적인 긍정적인 반응들은 곡이 히트할 것이라는 걸 의미하지는 않지만 아주 특별하다는 걸 알게 해줘요. 이 곡은 프로듀서를 보는 과정에서 여러 아티스트들에 영향을 받았지만 그래도 사람들이 좋아해주는 건 요즘 라디오에서 나오는 음악 같지 않고 금방 따라할 수 있지만 새롭게 하기 때문인 것 같아요”라고 말했다. 또한 빌보드와의 인터뷰에서는 “곡의 몇 부분은 아주 빠르게 날림으로 만들었어요. 근데 그게 진정한 체인스모커스 스타일이예요. 우린 유튜브에서 모든 걸 배웠어요. 그래서 우린 항상 좋게 들리는 것들을 작업했죠. 우리만의 스타일로 소리 내는 걸 잘 하고 있는 것 같아요”라고 말했다.

 

20160423 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

 

Taking it slow, but it's not typical

느리지만 전형적은 아니야

He already knows that my love is fire

그는 이미 알고 있어 내 사랑이 불이란 걸

His heart was a stone, but then his hands roam

그의 맘은 돌이였어, 그러나 그리고 나서 그의 손은 배회하지

I turned him to gold and it took him higher

난 그를 금으로 만들고 그건 그를 더 약에 취하게 만들었지

 

Oh, I'll be your daydream, I'll wear your favorite things

난 네 백일몽이 될 거야, 네가 가장 좋아하는 것들을 걸칠 거야

We could be beautiful, get drunk on the good life, I'll take you to paradise

우린 아름다울 거고, 좋은 삶에 취할 거야, 널 낙원으로 데려 갈게

Say you'll never let me go

날 버리지 않겠다고 말해줘

 

Deep in my bones, I can feel you

뼛속까지 널 느낄 수 있어

Take me back to a time when only we knew hideaway

우리가 달아나는 것밖엔 몰랐던 때로 날 데려가줘

We could waste the night with an old film

옛날 영화로 밤을 때우고

Smoke a little weed on my couch in the back room

뒷방의 카우치에서 마리화나를 피울 수 있을 거야

 

 

2017/11/28 - [2010's/2016] - Closer – Chainsmokers Feat. Halsey / 2016 

2017/07/27 - [2010's/2017] - Something Just Like This – Chainsmokers Feat. Coldplay / 2017