Still Into You - Paramore / 2013

Still Into You는 패러모어(Paramore)가 2013년 발표한 4번째 스튜디오 앨범 <Paramore>에 수록한 곡으로 아일랜드 6위, 영국 15위, 미국 24위, 캐나다 58위, 미국 연말결산 100위 등을 기록했다.

 

헤일리 윌리암스(Hayley Williams)와 테일러 요크(Taylor York)가 만들었고 저스틴 멜달-존슨(Justin Meldal-Johnsen)이 프로듀서를 맡았다. 헤일리는 DIY와 GMA에서 “5분 만에 만들었어요. 정말 날 놀라고 무섭게 했어요. 그리고 날 그렇게 만든다는 게 너무 좋았어요. 히트할 곡이라고 생각은 했는데요. 모르는 거였죠. 우린 사랑 노래가 우리한테 잘 맞지 않을 거라고 생각했어요. 하지만 항상 좋아는 했어요. 정말 이게 효과가 있을까?라고 생각하면서요”라고 말했다. 또한 FBR과의 인터뷰에서는 “후렴을 만들 때 테일러에게 너무 팝같지 않냐고 물었어요. 이렇게 해도 되냐고, 이렇게 불러도 되냐고요. 테일러는 ‘그게 좋아? 그러면 뭔 상관이야, 그냥 해 까짓 거’라고 말했어요. 이 곡은 우리의 작곡과 녹음 과정에 있어 증명이 되는 곡 같아요. 우리가 좋아하고 믿어서 하면 지금까지와 다르다는 이유로 물러서지 않아도 된다는 걸요”라고 말했다. MTV와의 인터뷰에서는 “우리의 예전 방식이 더 이상은 먹히지 않는 것 같았어요. 이 곡은 그런 혼란에서 나왔죠. 그래서 우린 연주에 맞춰 아무거나 랜덤으로 막 노래를 불렀고 그게 불꽃을 일으켰어요. 이 곡은 오르간으로 시작하는데요. 어쨌든 그렇게 하니까 팝으로 바뀌었어요. 이전 우리와는 다른 멋진 모습이 되었죠. 다르다고 너무 걱정할 필요는 없는 거 같아요. 우린 이 곡을 믿고 아주 설레는 중이예요”라고 말했다.

 

이 곡은 당시 헤일리의 애인이었던 뉴 파운드 글로리(New Found Glory)의 리드 기타를 맡고 있는 채드 길버트(Chad Gilbert)에 관한 노래로 알려져 있다. 헤일리는 퓨즈와의 인터뷰에서 “채드가 너무너무 부끄러워했어요. 이 노래를 들으면서 절 한 번도 쳐다보지 않았어요. 전 물론 너무 들떠서 ‘이 노래 들어봐, 너에 대한 노래야!’라고 말했죠. 우리 팀은 사랑노래가 거의 없어요. 거기에 행복하고 긍정적인 노래는 한 손으로 꼽을 정도예요. 하지만 전 항상 마음에 감성적인 면이 있었거든요. 그래서 이런 노래를 갖게 돼서 정말 너무 신나요. 너무 기분이 좋으니까요”라고 말했다. 헤일리와 채드는 이후 결혼 후에 이혼했다.

스핀과의 인터뷰에서 헤일리는 “분명 사랑 노래예요. 그것도 행복한. 어쨌든 분명히 편중되어 있긴 하잖아요. 하지만 저에게 활기찬 사랑 노래만은 아니예요. 얼마 전에 우린 The Only Exception을 만들었어요. 사랑의 발라드죠. 이 곡은 분명 그런 노래는 아니여서 너무 흥분되고 좋아요. 이런 곡을 만들어 본 적이 없거든요. 진심으로 사랑노래를 만들어본 경험이 없어요. 그래서 전 준비가 되어 있어요. 어디에서나 무엇을 하든 우리 팬들이 이런 곡을 듣는다는 것에 스릴을 느낄 준비가요”라고 말했고 시리어스 XM과의 인터뷰에서 “라디오에서 나오는 노래를 만들어서 너무 행복해요. 우리가 만든 노래 중에서 가장 좋아하는 제가 가장 좋아하는 우리 노래일 거예요. 가사는 사랑하는 사람에 대한 헌신, 책임에 대한 거예요. 사랑을 선택해야 하고, 그랬으면 그걸 유지하기 위해 열심히 노력 해야죠. 공원을 걷는 일처럼 쉬운 일은 아니예요”라고 말했다. 레이스와의 인터뷰에서는 “지난 몇 년간 우리가 경험한 모든 일들 중에서 미친 일들이 있었어요. 모든 것엔 좋은 일도 있고 바닥을 칠 때도 있잖아요. 성장할 수 있는 많은 일들도 있었고요. 그 중에 반복해서 사랑에 빠지는 일에 관해 많은 걸 알았어요. 상황이 항상 완벽하진 않아도 상황을 새롭게 만들고 결정해야만 한다는 걸요. 어떤 지점에서는 처음에 사랑을 선택하지 않을 수도 있어요. 하지만 어떤 지점에서는 사랑을 얻기 위해 선택을 해야만 하죠. 이 곡은 그런 것에 관한 노래예요”라고 말했다.

 

미친 듯이 싸우고 최악의 날들을 보내면서 더 이상 나비가 주변에서 날지 않음에도 정(情)이나 의무가 아니라 여전히 설레는 감정으로 상대에게 빠져 있다는 것이 어떤 느낌인지 알 것 같기도 하다. 그런 상대를 만나기 쉽지 않다는 것도. 

 

20190708 현지운 rainysunshine@tistory.com

Can't count the years on one hand that we've been together

우리가 함께 한 해를 한 손으로 꼽을 수 없어

I need the other one

다른 한 손이 필요해

To hold you, make you feel, make you feel better

널 안기 위해서, 네가 더 좋다고 느끼게 만들기 위해선

 

It's not a walk in the park to love each other

서로를 사랑하는 건 공원을 산책하는 게 아니지만

But when our fingers interlock

우리가 손가락 깍지를 끼면

Can't deny, can't deny you're worth it

부인할 수가 없어, 널 사랑할만 하다는 걸 

 

Cause after all this time, I'm still into you

이 모든 시간들 이후에도 네게 빠져 있으니까

 

I should be over all the butterflies

난 모든 나비들과 끝내야하지만

But I'm into you (I'm into you)

너에게 빠져 있어

And baby even on our worst nights

베이비, 우리가 최악의 밤들을 보냈음에도

I'm into you (I'm into you)

난 네게 빠져 있어

Let 'em wonder how we got this far

우리가 어떻게 이렇게 멀리 왔는지 사람들이 놀랄 거야

Cause I don't really need to wonder at all

난 전혀 놀랄 필요가 없으니까

Yeah after all this time I'm still into you

그래 이 모든 시간 후에도 난 여전히 네게 빠져 있어

 

Recount the night that I first met your mother

네 어머니를 처음 만난 밤을 기억해

And on the drive back to my house

우리 집으로 돌아가는 길에

I told you that, I told you that I loved ya

내가 널 사랑한다고 말했지

 

You felt the weight of the world, fall off your shoulder

넌 세상의 무게를 느꼈고 네 어깨를 툭툭 털어냈지

And to your favorite song

그리고 네가 가장 좋아하는 노래에 맞춰

We sang along to the start of forever

우린 영원의 시작을 함께 불렀어

 

And after all this time, I'm still into you

이 모든 시간들 이후에도 네게 빠져 있어

 

I should be over all the butterflies

난 모든 나비들과 끝내야하지만

But I'm into you (I'm into you)

너에게 빠져 있어

And baby even on our worst nights

베이비, 우리가 최악의 밤들을 보냈음에도

I'm into you (I'm into you)

난 네게 빠져 있어

Let 'em wonder how we got this far

우리가 어떻게 이렇게 멀리 왔는지 사람들이 놀랄 거야

Cause I don't really need to wonder at all

난 전혀 놀랄 필요가 없으니까

Yeah after all this time I'm still into you

그래 이 모든 시간 후에도 난 여전히 네게 빠져 있어

 

Some things just, some things just make sense

말이 되는 게 몇 게 있는 데

And one of those is you and I

그것들 중 하나가 너와 나야

Some things just, some things just make sense

말이 되는 게 몇 게 있어

And even after all this time

이 모든 시간이 지났음에도

 

I'm into you

난 네게 빠져 있어

Baby not a day goes by that I'm not into you

베이비 그냥 지나가는 하루가 아냐

 

I should be over all the butterflies

난 모든 나비들과 끝내야하지만

But I'm into you (I'm into you)

너에게 빠져 있어

And baby even on our worst nights

베이비, 우리가 최악의 밤들을 보냈음에도

I'm into you (I'm into you)

난 네게 빠져 있어

Let 'em wonder how we got this far

우리가 어떻게 이렇게 멀리 왔는지 사람들이 놀랄 거야

Cause I don't really need to wonder at all

난 전혀 놀랄 필요가 없으니까

Yeah after all this time I'm still into you

그래 이 모든 시간 후에도 난 여전히 네게 빠져 있어

 

I'm still into you X2

난 네게 여전히 빠져 있어 

[2010's/2013] - Ain't It Fun - Paramore 

[2010's/2017] - Hard Times - Paramore 

후원을 기다립니다

Buy me a coffee