Someone To Love - Jon B. Feat. Babyface / 1995

Someone To Love는 당시 19살의 US 뮤지션 존 비(Jon B., Jonathan David Buck)가 1995년 발표한 데뷔 앨범 <Bonafide>에 수록한 곡으로 US 10위, 연말결산 32위 등을 기록했다. 그래미 컬래버레이션 부문 후보에 올랐으나 치프턴스(The Chieftains)와 밴 모리슨(Van Morrison)의 Have I Told You Lately가 받았다.

 

베이비페이스(Babyface)가 만들고 프로듀서를 맡았고 게스트 보컬로도 참여했다. 마이클 베이(Michael Bay) 감독의 <나쁜 녀석들(Bad Boys)> 사운드트랙에 사용되면서 인기가 더 높아졌다. 클래식을 공부하고 키보드를 연주했던 존은 고등학교 졸업 당시에 앨범을 만들었는데, 베이비페이스의 아내가 지인 소개로 앨범을 듣고 베이비페이스에게 소개해 둘이 만나게 되었다. 존의 여러 인터뷰를 보면 베이비페이스로 인한 인지도 상승과 그로 인한 그늘이 길어지는 것에 대한 반감이 들면서도 둘이 다시 만나 이 곡과 같은 히트곡을 다시 한 번 내고 싶은 욕망도 느끼게 한다.

 

가사는 삶이 힘들 때 갑자기 등장한 사랑하는 사람으로 인해 삶이 얼마나 위로받고 있는지를 표현하고 있다.

 

20200217 현지운 rainysunshine@tistory.com

Don't even like to think about it

생각하기도 싫어

I don't know what I would do without it

그거 없이 뭘 할지 모르겠어

I only know I live and breathe for your love

네 사랑 때문에 살고 숨 쉬는 것만 알아

Baby you came to me in my time of need

베이비, 넌 필요한 시간에 내게 왔어

When I needed you, you're there for me

널 필요로 했을 때, 네가 있지

Baby, the love from you is what got me through

베이비, 너로 인한 사랑은 내가 해내게 했어

It's because of you

그건 너 때문에

I was able to give my heart again

내 마음을 다시 줄 수 있었어

You give me

넌 내게 주었어

 

Someone to love, someone to touch

사랑할 사람을, 만질 사람을

Someone to hold, someone to know

안을 사람을, 알 사람을

Someone to love, someone to trust

사랑할 사람을, 믿을 사람을

Someone to hold, oh someone to know

안을 사람을, 오, 알 사람을

 

I thought I'd never love again

다신 사랑 못할 거라 생각했어

I thought my life was over and

내 삶을 끝났다고

I didn't want to face nor even see another day

또 다른 날을 맞이할 수도, 보고 싶지 않다고 생각했지

Suddenly from nowhere, baby you appeared

갑자기 모르는 어딘가에서 네가 나타났어

You dried my tears, you cared for me

넌 내 눈물을 멈추게 하고 날 위해주었어

Baby your love for me, truly rescued me

베이비, 날 위한 네 사랑이 진정으로 날 구했어

It's because of you

너 때문에

I was able to fall in love again

다시 사랑에 빠질 수 있었어

You give me

넌 내게 주었어

 

Someone to love, someone to touch

사랑할 사람을, 만질 사람을

Someone to hold, someone to know

안을 사람을, 알 사람을

Someone to love, someone to trust

사랑할 사람을, 믿을 사람을

Someone to hold, oh someone to know

안을 사람을, 오, 알 사람을

 

For so long in my life, I wouldn't let love inside

오랫동안 평생에, 사랑이 내 안에 있도록 하지 않았어

But I swallowed my pride the day you arrived

하지만 네가 온 날 자존심을 삼켰지

Now that you're by my side, everything is all right

네가 내 안에 있어서 모든 게 다 좋아

It's because of you, I was able to give my heart again

너 때문에 내 마음을 다시 줄 수 있었어

You give me

넌 내게 주었어

 

※ Someone to love, someone to touch

사랑할 사람을, 만질 사람을

Someone to hold, someone to know

안을 사람을, 알 사람을

Someone to love, someone to trust

사랑할 사람을, 믿을 사람을

Someone to hold, oh someone to know

안을 사람을, 오, 알 사람을

 

※

[1980's/1984] - All I Need - Jack Wagner 

[1990's/1990] - Because I Love You - Stevie B 

[1990's/1990] - One More Try - Timmy T 

[1990's/1990] - I'll Be Your Everything - Tommy Page 

이 사이트가 마음에 드신다면

Buy me a coffee