Losing You - Solange / 2012

Losing You는 솔란지(Solange Knowles)가 2012년 발표한 EP <True>에 수록한 곡으로 다수의 매체에서 2012년 최고의 곡들 중 한 곡으로 선정했고 피치포크 선정 2010년대 최고의 노래 53위에 올랐다.

 

솔란지와 데브 하인즈(Dev Hynes, Blood Orange)가 만들고 데브와 케빈 반즈(Kevin Barnes)가 프로듀서를 맡았다. 솔란지는 선데이 타임즈와의 인터뷰에서 “1980년대 전자음악을 레퍼런스 했고요. 아프리카의 타악기에 영향을 받았어요‘라고 말했다.

 

뮤직비디오는 멜리나 맷초우카스(Melina Matsoukas)가 감독을 맡았고 남아프리카 케이프타운에서 촬영했다. 솔란지는 현지 디자이너들의 옷을 입었고 다큐멘터리 형식으로 제작했다. 콩고의 패션을 트리뷰트하기 위해 르샤페 회원들을 촬영한 이탈리아 사진작가 다니엘레 타마니(Daniele Tamagni)의 저서 <Gentlemen of Bacongo>를 참고했다.

 

가사는 이별의 시점에서 조금이라도 되돌리고 싶은 마음과 자신이 최선을 다했다는 걸 알리고 싶은 마음, 적어도 적이 되거나 나쁜 기억으로 남지는 않았으면 하는 마음들을 표현한 것 같다. 

20200728 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

무단전재 및 재배포 금지

Tell me the truth, boy, am I losing you for good?

솔직히 말해봐, 내가 널 영원히 놓치는 거야?

We used to kiss all night but now there’s just no use

우린 밤새 키스하곤 했는데 이젠 소용이 없구나

I don't know why I fight it, clearly we are through

내가 왜 싸우는지 모르겠어, 분명히 우리가 끝난 건지도 모르겠고 

Tell me the truth, boy, am I losing you for good?

사실을 말해봐, 내가 널 잃는 거야?

 

I know you're waiting for the words that you can't get from me

내게서 얻을 수 없는 말을 기다리고 있는 걸 알고 있어

Just treat me good and baby I'll give you the rest of me

그냥 잘 대해줘 베이비 나머지를 줄 게

I'm not the one that you should be making your enemy X2

난 네가 적으로 만들어야 할 사람은 아냐

 

Tell me the truth, boy, am I losing you for good?

솔직히 말해봐, 내가 널 영원히 놓치는 거야?

We used to kiss all night but now there's just no use

우린 밤새 키스하곤 했는데 이젠 소용이 없구나

I don't know why I fight it, clearly we are through

내가 왜 싸우는지 모르겠어, 분명히 우리가 끝난 건지도 모르겠고 

Tell me the truth, boy, am I losing you for good?

사실을 말해봐, 내가 널 잃는 거야?

 

There's nothing more, I know you're taking it away from me

더 이상 아무 것도 없어, 네가 뺏어가고 있는 거 알아

I gave you everything and now there's nothing left for me

네가 다 줘서 나한텐 이제 남은 게 없어

I'm not the one that you should be making your enemy X2

난 네가 적으로 만들어야 할 사람이 아냐

 

Tell me the truth, boy, am I losing you for good?

솔직히 말해봐, 내가 널 영원히 놓치는 거야?

We used to kiss all night but now there’s just no use

우린 밤새 키스하곤 했는데 이젠 소용이 없구나

I don't know why I fight it, clearly we are through

내가 왜 싸우는지 모르겠어, 분명히 우리가 끝난 건지도 모르겠고 

Tell me the truth, boy, am I losing you for good?

사실을 말해봐, 내가 널 잃는 거야?

 

Tell me the truth, boy, am I losing you for good?

솔직히 말해봐, 내가 널 영원히 놓치는 거야?

Baby, you know I tried

내가 노력한 거 알잖아

Can't lose you from my life

내 삶에서 널 잃을 순 없어

We used to kiss all night but now it's just no use

우린 밤새 키스하곤 했는데 이젠 소용이 없구나

Baby, you know I tried

알잖아, 내가 노력한 거

How could you waste my time?

어떻게 내 시간을 낭비할 수 있어?

I don't know why I fight it, clearly we are through

내가 왜 싸우는지 모르겠어, 분명히 우린 끝났어

Baby, you know I

베이비 넌 날 알잖아

Can't lose you from my life

내 삶에서 널 잃을 순 없어

Tell me the truth, boy, am I losing you for good?

솔직히 말해봐, 내가 널 영원히 놓치는 거야?

Baby, you know I

베이비 넌 날 알잖아 

[2010s/2016] - Cranes In The Sky - Solange 

후원을 하시려면

Buy me a coffee