Hummer - Foals / 2007

Hummer는 US 록밴드 폴즈(Foals)가 2007년 발표한 싱글로 NME 선정 2007년 최고의 노래 12위, 2011년 ‘지난 15년간 최고의 노래’ 142위 등에 올랐다. 데뷔 앨범 <Antidotes>에 보너스 트랙으로 수록했다.

 

리드 보컬 야니스 필립파키스(Yannis Philippakis)를 비롯해 잭 베반(Jack Bevan), 에드윈 콩그리브(Edwin Congreave), 월터 저버스(Walter Gervers), 지미 스미스(Jimmy Smith) 등이 만들고 가레스 파튼(Gareth Parton)이 프로듀서를 맡았다. 뮤직비디오는 올리 에반스(Ollie Evans)가 감독과 편집을 맡았다.

 

가사에 대한 해석에 대해 대부분 팬들은 이해하기를 포기한 것 같고, 의견들이 있어도 너무나도 분분하다. 개인적으로는 제목의 뜻도 그렇고, 구강성교에 대한 것이라는 쪽의 해석이 설득력 있어 보인다.

 

20200927 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

무단전재 및 재배포 금지 

Quiet heartbeats

조용한 심장박동

Your quiet heartbeats

네 조용한 심장박동

Race runner through you

너를 통해 시합에 참여한 선수들

You sleep like small stars

넌 작은 별들처럼 자

Fly back home

집으로 날아서 돌아가

Quiet heartbeats (shine like millions)

조용한 심장박동 (백만처럼 빛나)

Your quiet heartbeats (shine like millions)

네 조용한 심장박동 (백만처럼 빛나)

Race runner through you (shine like millions)

너를 통해 시합에 참여한 선수들 (백만처럼 빛나)

You sleep like small stars

넌 작은 별들처럼 자

Fly back home

집으로 날아서 돌아가

 

Oh, come on, oh, come on X4

오, 어서

 

And we are everywhere X4

그리고 우린 어디에나 있어

 

Oh, come on, oh, come on X4

오, 어서

 

Quiet heartbeats (shine like millions)

조용한 심장박동 (백만처럼 빛나)

Your quiet heartbeats (shine like millions)

네 조용한 심장박동 (백만처럼 빛나)

Race runner through you (shine like millions)

너를 통해 시합에 참여한 선수들 (백만처럼 빛나)

Have we come too far to get home!?

집에 가기엔 우리가 너무 멀리 왔나?

Quiet heartbeats (shine like millions)

조용한 심장박동 (백만처럼 빛나)

Your quiet heartbeats (shine like millions)

네 조용한 심장박동 (백만처럼 빛나)

Race runner through you (shine like millions)

너를 통해 시합에 참여한 선수들 (백만처럼 빛나)

You sleep like small stars

넌 작은 별들처럼 자

Fly back home

집으로 날아서 돌아가

 

Oh, come on, oh, come on X4

오, 어서  

[2000s/2005] - Let’s Make Love And Listen To Death From Above - CSS 

[2000s/2006] - Standing In The Way Of Control - Gossip 

[2000s/2007] - Golden Skans - Klaxons 

[2000s/2008] - The Man Who Can’t Be Moved - The Script 

[2000s/2009] - While You Wait For The Others - Grizzly Bear 

커피 한 잔으로