Here You Come Again - Dolly Parton / 1977

Here You Come Again은 US 싱어송라이터 돌리 파튼(Dolly Parton)이 1977년 발표한 19번째 스튜디오 앨범의 타이틀곡으로 US 3위, 컨트리 1위, AC 2위, 연말결산 60위, 캐나다 7위 등을 기록했다. 그래미 컨트리 보컬 퍼포먼스 부문을 수상했다. 

 

배리 맨(Barry Mann), 신시아 웨일(Cynthia Weil) 부부가 만들고 게리 클라인(Gary Klein)이 프로듀서를 맡았다. 신시아는 배리가 자리를 비운 사이 실수로 테이프 레코더의 오프닝 가사를 지웠다. 송팩츠에 따르면 신시아는 "어떻게 해야 할지 몰라서 하나를 그냥 만들었어요. 멜로디와 가사를요. 그리고 배리가 돌아왔을 때 노래를 불러주었어요. 그러자 '내 가사는 아니지만, 내 것이 더 좋네'라고 말했어요. 우리는 그것을 그대로 유지하기로 했습니다."

 

처음에는 브렌다 리(Brenda Lee)의 컴백곡으로 추진했으나 브렌다가 1년간 고심하다 최종적으로 녹음하지 않기로 하면서 B.J 토마스(B.J. Thomas)가 처음 녹음을 했다. 당시  인기의 외연 확장을 고민하던 돌리는 컨트리에만 머물지 않고 자신의 입지를 좀 더 팝적으로 확장하기 위한 시도를 하려고 하고 있었기에 이 곡을 녹음하기로 결정했다. 하지만 돌리는 자신이 컨트리쪽에서 배척받을 것을 두려워해 토마스와 같은 너무 팝적인 편곡은 두려워했다. 게리는 톰 롤랜드(Tom Roland)의 <The Billboard Book Of Number One Country Hits>에서 "돌리는 컨트리곡이 아니라는 반응을 받는 게 두려워 컨트리 가수들이 사용하는 스틸 기타를 사용해 편곡을 해 달라고 했어요. 그래서 전 그 의견을 받아 알 퍼킨스(Al Perkins)에게 연주를 부탁했죠. 편곡을 들은 돌리는 안도의 한숨을 쉬었어요. 팬들이 컨트리곡이 아니라고 하면 기타 소리를 들어보라고 반박하면 되니까요. 종신형이 유예된 거죠"라고 말했다. 

 

가사는 (아마도 바람을 피운다는, 혹은 여타의 다른) 의심으로 인해 예전에 헤어졌던 연인이, 화자가 몸과 마음을 추스리고 다시 출발하려고 하는 상황에 그 연인이 다시 찾아오자, 예전처럼 다시 사랑에 빠지는 상황을 묘사하고 있는 것 같다. 

 

20230302 현지운 rainysunshine@tistory.com 

 

무단전재 및 재배포 금지

Here you come again

여기 또 오셨네요
Just when I'd begun to get myself together

난 막 자신을 추스리기 시작했는데
You waltz right in the door just like you've done before

당신은 전에 그랬듯이 문에서 왈츠를 추며
And wrap my heart 'round your little finger

당신의 작은 손가락으로 내 심장을 감싸네요

Here you come again

또 오셨군요
Just when I'm about to make it work without you

당신없이 이제 막 성공하려고 하는데 
You look into my eyes and lie those pretty lies

내 눈을 보며 그 예쁜 거짓말들을 하네요
And pretty soon I'm wondering' how I came to doubt you
그리고 바로 난 당신을 왜 의심했는지 생각해요

All you got to do is smile that smile

당신이 그저 미소만 지으면
And there go all my defenses

내 모든 방어는 멀리 사라져버리고 
Just leave it up to you 

당신에게 모든 걸 맡기네요

And in a little while

그러면 잠시후 
You're messing' up my mind and filling' up my senses

당신은 내 맘을 휘젓고 내 감각을 채우죠

Here you come again

또 오셨네요
Looking' better than a body has a right to

몸이 가져야 할 권리보다 더 좋은 것을 찾아
And shaking' me up 

나를 흔들려고 

So that all I really know is here you come again

그래서 내가 진정 아는 거라곤 당신이 여기 다시 왔다는 것
And here I go
그리고 난 시작한다는 것

 

All you got to do is smile that smile
And there go all my defenses
Just leave it up to you and in a little while
You're messing' up my mind and filling' up my senses

Here you come again
Looking' better than a body has a right to
And shaking' me up 

So that all I really know is here you come again
And here I go, here I go
And here I go X2
Here you come again
And here I go, here I go X2 

 

 

[1970s/1973] - Jolene - Dolly Parton

[1980s/1980] - 9 To 5 - Dolly Parton

[1980s/1983] - Islands In The Stream - Kenny Rogers & Dolly Parton