Feliz Navidad - José Feliciano / 1970

Feliz Navidad는 푸에르토리코 뮤지션 호세 펠리치아노(José Feliciano)가 1970년 발표한 곡으로 US와 남미에서 크리스마스 때 자주 불리는 곡이다. US와 캐나다에서 가장 많이 다운로드 받은 곡 중의 한 곡으로 기록되었고 ASCAP은 전 세계에서 가장 많이 연주되고 녹음된 25곡의 크리스마스 노래 중 한 곡이라고 발표했다. 2014년 ASCAP이 발표한 공휴일에 가장 많이 연주된 30곡 중 21위를 차지했다. 해마다 크리스마스 시즌이면 전세계의 차트에 다시 등장한다. 특히 US에서는 갈수록 이 곡에 대한 위상이 높아져 2016년 44위, 2017년 49위, 2018년 34위, 2019년 12위, 그리고 이듬해 6위까지 올랐다. 이외에도 캐나다 10위, 아일랜드 24위, UK 40위 등을 기록 중이다. 

호세가 만들고 어쿠스틱 기타와 푸에르토리코 기타를 연주했다. 프로듀서는 릭 야라르드(Rick Jarrard)가 맡았고 마지막에 혼 섹션을 첨가했다. 드럼은 폴린호 마갈헤스(Paulinho Magalhaes)가 연주했다. 호세는 2017년 UK 피아니스트 욜스 홀랜드(Jools Holland)와 새 버전을 발표했다.  

 

호세는 NPR과의 인터뷰에서 "L.A에 있을 때였어요. 크리스마스였는데 뉴욕에 있는 가족들 생각이 간절했어요. 향수병에 걸렸던 거죠. 크리스마스가 되면 형제들과 푸에르토리코 전통 음식을 먹으며 , 럼을 마시고 캐롤을 부르곤 했거든요. 이 곡은 그런 크리스마스에 느꼈던 기쁨을 가지고 만들었어요. 실제로는 너무나도 외로웠지만요"라고 말했다.  

가사는 스페인어와 영어 한 문장씩으로 되어 있다. "Feliz Navidad"는 스페인말로 “즐거운 크리스마스”란 뜻이다. 호세는 빌보드와의 인터뷰에서 "스페인어로만 만들면 영어권에서 외면할 것 같아서 두 언어를 사용했어요. 그랬더니 예상대로 US의 모든 방송국이 이 음악을 틀었죠"라고 말했다.  

2011년 현대 자동차 US 광고에 사용했다.  

 

20211225 현지운 rainysunshine@tistory.com 

 

무단전재 및 재배포 금지

Feliz Navidad X4 Prospero Ano y Felicidad (X2)

즐거운 크리스마스, 소중한 한해와 행복

 

I want to wish you a Merry Christmas X3

당신이 즐거운 크리스마스 보내길 원해요

From the bottom of my heart

진심으로요

 

[1960s/1969] - Rain - José Feliciano  

[1970s/1970] - Once There Was A Love - José Feliciano 

 

이 사이트가 마음에 드신다면

Buy me a coffee