Miss You Fever - Chris Falowe / 2005

Miss You Fever는 UK 록, 블루스, 소울 가수 크리스 팔로우(Chris Farlowe)가 2005년 발표한 <Hungary For The Blues>에 수록한 곡이다. 이 앨범은 2000년 6월 18일 헝가리에서 녹음한 곡과 2004년 10월 8일 독일 올덴부르그에서 녹음한 곡들로 구성되어 있는데 이 곡은 2000년 헝가리에서 녹음했다.

 

데니스 모건(Dennis Morgan)과 피어갈 샤키(Feargal Sharkey)가 만들고 레니(Lenni)가 색소폰을 담당했다. 

 

 

20210514 현지운 rainysunshine@tistory.com 

 

무단전재 및 재배포 금지

Midnight, I stare at the ceiling for a long time

한밤중이예요, 오래도록 천장을 응시해요

I can't get comfortable, girl

편안해질 수가 없어요

Moonlight, like a spotlight shining down on this

스포트라이트 같은 달빛이 여기를 내리 밝혀요

tangled mess I'm in, girl.

엉망진창 이예요

 

Oh, oh, oh, I'm begging you please come back

아, 다시 돌아와 달라고 당신께 빌어요

Oh, oh, oh, I've got a cold sweat attack

아, 식은땀이 쏟아져요

 

※ Miss you, miss you fever, my temperature's rising, girl

당신이 그리워요, 당신이 열렬히 그리워요, 내 체온이 상승해요

Oh, oh, oh. miss you, miss you fever, feel like I'm dying, girl

당신이 그리워요, 당신을 열렬하게 그리워해요, 죽을 것 같아요

Oh, oh, miss you fever

당신이 미친 듯이 그리워요

 

Get up and pace my room again

일어나 방을 서성거려요

I light a smoke I look in the mirror

담배에 불을 붙이고 거울을 들여다봐요

I reach out and touch my face

그리고 손을 뻗어 얼굴을 만져요

But it's not easy girl to wipe away these tears

하지만 이 눈물을 닦기가 쉽지 않네요

 

Whoa, whoa, whoa, whoa, I need you by my side

우와, 내 옆에 당신이 필요해요

Oh, oh, oh, oh, I got a raging fire to fight

오, 싸우고 싶은 맘으로 불타올라요

 

※

 

And the heat, it seeps into my mind

그리고 그 열기는 내 맘속에 스며들어

Makes me want to scream and shout out your name

당신 이름을 소리쳐 비명 지르고 싶게 하네요

 

후원을 하시려면