Classic - The Knocks Feat. Powers / 2014

Classic은 벤 루트너(Ben "B-Roc" Ruttner)와 제임스 패터슨(James "JPatt" Patterson)으로 구성된 US EDM 듀오 낙스(The Knocks)와 마이크 델 리오(Mike Del Rio)와 크리스타 루(Crista Ru)로 구성된 US 팝 듀오 파워스(Powers)가 2014년 함께 발표한 곡으로 2016년 발표한 데뷔 앨범 <55>에 수록했다.  

 

두 팀이 함께 만들고 낙스와 마이크가 프로듀서를, 크리스타가 보컬을, 알리 아비탈(Allie Avital)이 뮤직비디오 감독을 맡았다. 낙스는 아이돌레이터와의 인터뷰에서 "편안함을 느끼는 친구들과 함께 일할 때, 최고의 것을 만들 수 있다고 생각합니다. 그건 바로 이 곡을 작업했을 때 우리가 느꼈던 감정이예요. 하루 만에 친구들과 이 곡을 완성했고 그냥 '와, 기분 좋다'라는 것만 떠올랐습니다"라고 말했다.
 

 

가사는 상대에게 반한 화자의 심경을 대변하고 있다. "classic"이란 표현은 두 사람의 만남이 "최고"라는 의미도 되고 "재미있는" 일이라는 뜻도 되며 사람 사이의 관계에서 "아주 일반적인" 일이므로 상대에게 수줍어 말고 다가오라는 의미로도 읽을 수 있을 것 같다. 소피 터커(Sofi Tukker)는 US EDM 혼성 듀오고 "Best Friend"는 이후에 이들이 발표하는 곡 제목이며 낙스도 참여했다. 

 

20221008 현지운 rainysunshine@tistory.com 

 

무단전재 및 재배포 금지

1, 2, 3, 4

Come to me baby, don't be shy

내게 와, 베이비, 수줍어 말고
Don't be shy, don't be shy

부끄러워 마
Come to me baby don't be shy

내게로 와, 베이비, 수줍어 말고 

It was a summer time, that summer high

여름이 절정인 때였어 
Oh what a masterpiece

오, 걸작이야!
The way your eyes met mine

네 눈이 날 만난 건
Sweet like apple pie, caught in your energy

애플파이처럼 달콤하지, 네 에너지에 걸린 건
The future came to me, I see

미래가 내게 왔어, 보이지 

Yeah, it feels so classic

아주 클래식하게 느껴져 
You and me, the magic

너와 나, 마법이야 
And I know we have it

우리가 그랬다는 걸 알아 
Cause it feels, yeah, it feels, yeah, it feels so classic X2

아주 클래식하게 느껴지니까

Come to me baby, don't be shy
Don't be shy, don't be shy
Come to me baby don't be shy
So classic
Come to me baby, don't be shy
Don't be shy, don't be shy
Come to me baby don't be shy
So classic

Oh what a summer time

오, 멋진 여름이야

When we lost our minds

우리가 빠져든 때는

Between the birds and bees buzzing under blue sky

파란 하늘 아래 새와 벌이 윙윙 거리는 사이에서 

Till the full moon rise playing with chemistry

케미로 유희하며 보름달이 떠오를 때까지 
Baby, are you with me? Oh

베이비, 나랑 함께 하는 거지?

Yeah, it feels so classic
You and me, the magic
And I know we have it
Cause it feels, yeah, it feels, yeah, it feels so classic, mmm X2

You might also like kiss the Sky

넌 또한 하늘에 키스하는 것과 같을 거야
The Knocks time

낙스 타임은
The Knocks best Friend Sofi Tukker

낙스의 절친 소피 터커

Come to me baby, don't be shy
Don't be shy, don't be shy
Come to me baby don't be shy
So classic
Come to me baby, don't be shy
Don't be shy, don't be shy
Come to me baby don't be shy
So classic

We're just looking for the fun here
We don't know what's gonna come, yeah
Just looking for the fun here
We don't know what's gonna come, yeah

Cause it feels, yeah, it feels, yeah, it feels so classic, mmm X2

Come to me baby, don't be shy
Don't be shy, don't be shy
Come to me baby don't be shy
So classic
Come to me baby, don't be shy
Don't be shy, don't be shy
Come to me baby don't be shy
So classic

So classic

 

[2010s/2012] - Don’t You Worry Child - Swedish House Mafia Feat. John Martin

[2010s/2014] - Hideaway - Kiesza

[2010s/2014] - Goodbye To A World - Porter Robinson

[2010s/2015] - Forgettable - Project 46 Feat. Olivia

[2010s/2016] - How To Love - Cash Cash Feat. Sofia Reyes

 

후원을 하시려면