Lean On - Major Lazer Feat. DJ Snake & MØ / 2015

Lean On은 US EDM 그룹 메이저 레이저(Major Lazer)가 2015년 발표한 세 번째 스튜디오 앨범 <Peace Is The Mission>에 수록한 곡으로 아일랜드를 비롯한 아주 많은 나라에서 1위에 올랐고 UK 2위, 캐나다 3위, US 4위, 연말결산 16위 등을 기록했다.  

프랑스 출신의 프로듀서 DJ 스네이크(DJ Snake)와 덴마크 출신의 가수 뫼(MØ, Karen Marie Aagaard Ørsted Andersen), 디플로(Diplo), 주니어 블렌더(Jr. Blender), 마틴 브레소(Martin Bresso)가 함께 만들고 DJ 스네이크와 메이저 레이저가 공동으로 프로듀서를 맡았다. 디플로는 타임과의 인터뷰에서는 "처음에는 느린 레게풍으로 만든 곡을 리한나(Rihanna)와 니키 미나즈(Nicki Minaj)에게 보냈어요. 하지만 모두 잘 되길 바란다면서 거절했죠. 전 그걸 위장된 축복이라고 불러요. 뫼의 목소리는 그 누구의 소리보다 좋은 거 같아요. 우린 이상하게 들릴지라도 진보적이면서도 클래식한 곡을 만들기 원해요"라고 말했고 빌보드와의 인터뷰에서는 "이 곡을 특별하게 만든 것은 날 것의 느낌이라고 생각해요. 그걸 찾는데 거의 1년이나 걸렸죠. 처음의 아이디어는 변하지 않았지만요"라고 말했다. 

 

디플로는 뫼의 참여에 대해 롤링스톤과의 인터뷰에서 "뫼는 암스테르담에서 처음 만났어요. 팝과 펑크를 듣고 자란 그녀가 아주 모호하다고 느꼈습니다. 가사 선택과 은유가 같은 구절을 남용하는 US 작곡가들에게는 아주 낯선 것이었어요"라고 말했다.   

 

뮤직비디오는 팀 에렘(Tim Erem)이 감독을 맡았고 인도의 바사이, 스웨덴의 골든 홀 등에서 촬영했다. 디플로는 RTT와의 인터뷰에서 "인도에서우리의 팬층을 보게 되어 매우 감동적이었어요. 우리의 태도와 긍정적인 느낌을 영상에 반영하여 우리 팀의 정수를 구현하고 싶었죠. 우리는 항상 문화적으로 뒤섞여 있거든요. 인도는 역사에 한 발, 미래에 한 발을 단단히 내딛은 특별한 존재처럼 느껴졌습니다"라고 말했다.  

디플로는 페이스북에 "가사를 뫼와 함께 지었고 멜로디는 블렌더가 일찍이 트리니다드에서 만든 걸로 작업했습니다. 아주 강력한 후렴구를 가지고 있어서 혼자 세션을 끌기에는 뭔가 부족했어요. 그래서 1년 후에 저는 완전히 다른 템포로 곡을 리믹스했고 DJ 스네이크에게 후렴구 다음을 부탁했죠. DJ 스네이크가 손을 본 뒤에 저와 뫼, 블렌더는 라스베가스에서 새 템포에 맞게 가사를 고쳤어요. 그렇게 해서 우리의 첫 싱글이 될 만큼 아주 독특한 곡이 되었죠. 정말 자랑스럽습니다"라고 올렸다.

 

20220315 현지운 rainysunshine@tistory.com 

 

무단전재 및 재배포 금지

Do you recall, not long ago we would walk on the sidewalk?

기억나?, 얼마 전에 우리 인도를 걷곤 했잖아

Innocent, remember? all we did was care for each other

순수했지, 기억나? 우린 서로를 아껴주기만 했잖아

 

But the night was warm, we were bold and young

밤은 따스했고 우린 대담하고 젊었었지

All around, the wind blows, we would only hold on to let go

사방에 바람이 불고 우린 지나가기를 기다리고만 있었지

 

※ Blow a kiss, fire a gun, we need someone to lean on

키스를 날리고, 총을 쏘고, 우린 의지할 누군가 필요해

Blow a kiss, fire a gun, all we need is somebody to lean on

키스를 날리고 총을 쏘고, 우리가 필요한 건 기댈 수 있는 누군가

※

  

What will we do when we get old?

나이 들면 우린 무엇을 할까?

Will we walk down the same road?

같은 길을 걸을까?

Will you be there by my side?

넌 내 옆에 있어 줄 거야?

Standing strong as the waves roll over

파도가 넘칠 때 강하게 서서말야

 

But the nights are long, longing for you to come home

하지만 밤은 길고 넌 집에 가길 바라지

All around the wind blows we would only hold on to let go

사방에 바람이 날려 우린 지나가길 견디고만 있어

  

[2010s/2014] - You Know You Like It - DJ Snake & AlunaGeorge

 

후원을 하시려면