Lady Love Me – George Benson / 1983

Lady Love Me (One More Time)는 조지 벤슨(George Benson)이 1983년 발표한 <In Your Eyes>에 수록된 곡으로 영국 11위, 미국 30위에 올랐다. 곡은 데이빗 패이치(David Paich), 제임스 뉴튼 하워드(James Newton Howard)가 만들었고 아리프 마딘(Arif Mardin)이 프로듀서를 맡았다.

 

20170824 현지운 rainsunshine@tistory.com 

If you're askin' me to say livin' life without you, girl, is alright

당신 사는 걸 제게 요구한다면, 좋아요

If you really want to know I'd have to say it's dangerous to my mind

정말 알고 싶다면, 내 마음엔 위험하다고 말해야만 할 거예요

 

※ So before you turn and walk away just let me love you one more time

그러니 떠나기 전에, 돌아서기 전에 다시 한 번만 더 당신을 사랑하게 해줘요

Feel your heartbeat close to mine, let me love you all the time

당신의 심장박동을 가까이 느끼게, 항상 당신을 사랑하게 해줘요

Lady, love me

그대여, 날 사랑해줘요

 

Yes, I'm askin' you to stay remembering it used to be so right

아주 좋았다는 것을 기억하며 머물러주길 요구해요

If you're askin' for the truth I'd have to say I won't believe it's goodnight

진실을 원한다면, 잘자라는 말을 믿지 않는다는 것을 말해야 겠어요

 

※

※

 

Let me love you one more time, hold me closer, now you're mine

당신을 한 번만 더 사랑하게 해줘요, 더 가까이 안아줘요, 이제 당신은 내 것이예요

Lady, love me one last time, love me, lady, oh, love me, lady

마지막으로 한번만 사랑해줘요, 그대여 날 사랑해줘요 

2015/03/18 - [1970's/1976] - Breezin' - George Benson / 1976

2014/08/28 - [1970's/1976] - This Masquerade - George Benson / 1976