Sing – Carpenters / 1973

Sing은 카펜터즈(Carpentsr)가 1973년 발표한 5번째 앨범 <Now & Then>에 수록한 곡으로 미국 3위, 캐나다 4위를 기록했고 우리나라와 일본에서 큰 사랑을 받았다. 1972년 바브라 스트라라이샌드(Barbra Streisand)의 버전이 미국 94위에 올랐고 이후에도 아주 많은 가수들이 커버했다.

 

원래는 작곡가 조 라포소(Joe Raposo)가 1971년 어린이 TV 프로그램 <Sesame Street>을 위해 만든 것을 카펜터즈가 리메이크한 것이다. 편곡과 프로듀서는 리처드 카펜터(Richard Carpenter)가 맡았고 백업 보컬은 지미 조이스(Jimmy Joyce)와 어린이 합창단이 참여했다.

 

리처드와 보컬을 맡은 카렌 카펜터(Karen Carpente)는 1973년 ABC TV의 <Robert Young With The Young In>에 출연했을 때 이 곡을 처음 듣고 분명히 히트할 거라고 생각해 앨범에 넣었다.

 

20180716 현지운 rainysunshine@tistory.com

Sing, sing a song, sing out loud, sing out strong

노래해요, 노래 불러요, 크게, 강하게

Sing of good things not bad, sing of happy not sad

나쁜 게 아닌 좋은 것들의 노래, 슬픈게 아닌 행복한 것들의 노래를

 

Sing, sing a song, make it simple to last your whole life long

노래해요, 노래불러요, 당신의 긴 삶의 지속을 단순하게 해요

Don't worry that it's not good enough for anyone else to hear

다른 사람들이 듣기 힘들어 하지 않을까 걱정하지 마요

Just sing, sing a song

그냥 노래 불러요

 

Sing, sing a song, let the world sing along

노래해요, 세상이 따라 부르도록

Sing of love there could be, sing for you and for me

있을 있는 사랑의 노래, 당신과 나를 위한 노래를 

[1970's/1970] - (They Long To Be) Close To You - Carpenters 

[1970's/1970] - We've Only Just Begun - Carpenters 

[1970's/1971] - Rainy Days And Mondays - Carpenters 

[1970's/1971] - Superstar - Carpenters 

[1970's/1972] - Top Of The World - Carpenters 

[1970's/1973] - Yesterday Once More - Carpenters 

지속가능한 사이트의 포스팅을 위해

Would you be with us?