Tears In Heaven - Eric Clapton / 1991

 

Tears In Heaven은 에릭 클랩튼(Eric Clapton)이 1991년 발표한 곡으로 아일랜드, 캐나다 1위, 미국 2위, 영국 5위 등을 기록했다. 1993년 그래미 9개 부문 후보로 올랐고 올해의 노래, 올해의 음반, 팝 보컬 퍼포먼스 부문 등 6개 부문을 수상했다. 또한 1992년 MTV VMA에선 남자부문을 수상했다. 롤링 스톤 선정 '역사상 가장 위대한 500곡'에 포함되어 2004년 353위, 2010년 362위에 올랐다. 2018년 그래미에서 아리아나 그란데(Ariana Grande)의 영국 맨체스터 공연과 라스베가스의 하버드 음악축제에서 제임스 알딘(James Aldean)의 공연 때 있었떤 폭탄 테러와 총격으로 인한 희생자를 추모하기 위해 마렌 모리스(Maren Morris), 에릭 처치(Eric Church) 등이 불렀다. 

에릭과 윌 제닝스(Will Jennings)가 만들고 루스 티틀만(Russ Titleman)이 프로듀서를 맡았다. 릴리 피니 자눅(Lilli Fini Zanuck) 감독의 영화 <러쉬(Rush)>의 O.S.T에 수록되었다.  싱글이 나오자마자 MTV 언플러그드 버전을 발표했다. 윌은 Up Where We Belong, My Heart Will Go On 등의 영화 주제가를 히트시킨 작곡가로 처음에는 이 곡의 작업을 꺼려했다. 윌은 송팩츠와의 인터뷰에서 "루스로부터 <러쉬>의 음악을 의뢰받고 에릭과 함께 하기로 했어요. 우린 Help Me Up을 만들었죠. 그런데 에릭이 영화에 음악이 들어갈 곳을 살펴보던 중 빈 곳을 발견하고 아들에 관한 노래를 만들어야 겠다고 말했어요. 그런데 에릭은 첫 소절만 쓰고는 나에게 주었어요. 그래서 전 “아들에 대한 거니까 네가 다 써야지”라고 말했어요. 하지만 에릭은 저하고 스티브 윈우드(Steve Winwood)와 했던 작업이 맘에 든다며 나머지를 써 달라고 했어요. 그의 단호함에 민감한 주제임에도 저는 그렇게 할 수밖에 없었어요. '너무 개인적이고 슬픈 일이어서 그런 일에 감정이입한 건 작곡 인생에 있어 특별한 경험이었어요'”라고 말했다. 하지만 에릭은 이 곡을 다 만들고나서는 영화에 넣는 것에 회의적이였다. 그때 릴리가 영화에 꼭 넣어달라고 부탁했다. 에릭은 "그녀는 누군가에게 틀림없이 도움이 될 거라고 주장했어요. 그래서 전 그 말에 한 표를 던졌어요"라고 말했다. 

이 곡의 폭발적인 인기에 대해 윌은 "전혀 몰랐어요. 아니 그런 것과는 아무런 상관 없는 마음이었어요. 주제가 너무 민감해서 상업적인 성공 같은 건 생각조차 할 수 없었거든요.  전 제가 만드는 모든 곡이 그렇게 성공하길 바라지만 이번 만큼은 완전히 다른 세상 다른 마음 가짐으로 있었어요"라고 말했다.  

가사는 에릭이 4살짜리 아들 코너(Connor Clapton)를 잃고 느낀 감정에 대해 서술한 것이다. 코너는 유모와 술래잡기를 하며 놀고 있었다. 그때 청소부 아줌마가 창문을 조금 열어 놓고 청소하고 있었는데 유모를 피해 도망가던 코너는 창문 밖으로 떨어지고 말았다. 그 집은 53층이였는데 코너는 4층짜리 옆 건물의 옥상에 떨어졌다. 하지만 에릭은 2004년 이 곡과 My Father's Eyes를 그만 부르겠다고 선언했다. 그 이유에 대해서는 “더 이상 상실감을 느끼지 않아요. 이 곡을 만들 때의 초창기 감정들은 사라졌고 그 기분을 다시 느끼고 싶지 않거든요. 내 삶은 달라졌고 그런 시각에서 멀어졌어요”라고 말했다.

에릭은 2007년 자서전에서 "가장 강력한 곡은 역시 이 곡이예요. 음악적으로 항상 지미 클리프(Jimmy Cliff)의 Many Rivers To Cross에 사로잡혀 있어서 그 코드 진행을 빌려오고 싶었거든요. 본질적으로는 할아버지가 돌아가신 후에 스스로에게 질문하던 것을 가사로 쓴 거예요. 이런 주제의 노래를 깊이있게 다루는 건 어려운 문제죠. 이 곡의 시작과 진행과정은 제 삶의 가장 어두웠던 시기에 제게 생기를 주었어요. 그때로 돌아가려고 하면 나의 끔찍한 무감각을 떠올리기 위해 나는 두려움에 몸을 움츠리곤 했어요. 이 곡은 상업적인 용도로 사용할 의도가 전혀 없었어요. 그냥 내가 미쳐가는 걸 막아주기 위한 용도였어요. 전 반복해서 연주하고 계속 고치고 발전시키고 하면서 그걸 내 존의 일부로 받아들였어요"라고 말했다. 

내 생일 때 이 앨범을 사준 친구들은 잘 사는지...

20191129  현지운  rainysunshine@tistory.com 

 

 

Would you know my name if I saw you in heaven?

널 천국에서 본다면 넌 내 이름을 알까?

Would it be the same if I saw you in heaven?

널 천국에서 본다면 지금과 똑같을까?

I must be strong and carry on, 

난 강해져서 삶을 지속해야겠지

'Cause I know I don't belong here in heaven

난 여기 천국에 있지 않으니까

 

Would you hold my hand if I saw you in heaven?

널 천국에서 본다면 내 손을 잡아줄까?

Would you help me stand if I saw you in heaven?

널 천국에서 본다면 내가 설 수 있도록 도와줄까?

I'll find my way through night and day

밤낮으로 헤쳐나갈 나만의 방법을 찾아야겠지

'Cause I know I just can't stay here in heaven

난 여기 천국에 있을 수 없으니까

 

 

[1970's/1974] - Let It Grow - Eric Clapton 

[1970's/1977] - Wonderful Tonight - Eric Clapton 

[1980's/1989] - Running On Faith - Eric Clapton 

[1990's/1996] - Change The World - Eric Clapton  

[1990's/1998] - My Father's Eyes - Eric Clapton 

이 사이트를 후원 할 수 있습니다

Buy me some coffee