1980s/19892017. 11. 25. 04:40

Running On Faith에릭 클랩튼(Eric Clapton)1989년 발표한 11번째 스튜디오 앨범 <Journeyman>에 수록한 곡으로 제리 린 윌리암스(Jerry Lynn Williams)가 만들고 루스 타이텔맨(Russ Titelman)이 프로듀서를 맡았다


마지막 가사가 주제다. 그걸 위해 믿음(혹은 신앙)도 갖는 거고. 가사의 느낌을 Running On Empty에서 가져온 것 같다. 

 

20171125 현지운 rainysunshine@tistory.com


Lately, I have been running on faith

요즘 난 믿음 위를 달려

What else can a poor boy do?

불쌍한 남자가 다른 뭘 할 수 있겠어?

But my world will be right when love comes over you

하지만 사랑이 네게 온다면 내 세계는 제대로 될 거야

 

Lately, I have been talking in my sleep

요즘 난 잠꼬대를 해

I can't imagine what I would have to say

해야 할 말을 상상할 수가 없어

Except my world will be right when love comes back your way

사랑이 다시 네 길로 돌아오면 내 세계가 제대로 될 것 외엔

 

I've always been

항상 그랬어

One to take each and every day seems like by now

지금처럼 보이는 매일을 잡기 위해 노력하는 사람이였어

I would find a love who cares just for me

나만을 아껴주는 사랑을 찾으면 좋겠어 


[한 여운] - 왜 에릭 클랩튼의 별명은 슬로우핸드일까?

[1970's/1974] - Let It Grow - Eric Clapton 

[1970's/1977] - Wonderful Tonight - Eric Clapton 

[1990's/1991] - Tears In Heaven - Eric Clapton 

[1990's/1996] - Change The World - Eric Clapton 

[1990's/1998] - My Father's Eyes - Eric Clapton 


지속가능한 딴따라질을 위해

Buy me a coffeeBuy me a coffee


Posted by 현지운 Rainysunshine

댓글을 달아 주세요