Rave On! - Buddy Holly / 1958

Rave On!은 버디 홀리(Buddy Holly, 19360907 ~ 19590203)가 1958년 발표한 곡으로 UK 5위, US 37위를 기록했다. 롤링 스톤 선정 '역사상 가장 위대한 500곡'에 포함되어 2004년 154위, 2010년 155위에 올랐다.

 

소니 웨스트(Sonny West), 빌 틸만(Bill Tilghman). 노먼 페티(Norman Petty)가 합작으로 만들고 밀튼 드럭(Milton DeLugg)이 프로듀서를 맡았다. 1958년 소니가 애틀랙틴에서 처음 발표했다. 버디 곡들의 프로듀서를 맡았던 노먼은 이 곡만은 버디가 부르는 것을 반대하고 다른 가수에게 주고 싶어 했다. 하지만 버디는 이 곡을 부르고 싶어 그 의견에 반대했고 결국 밀턴이 노먼 대신 프로듀서의 자리를 차지했다. 버디 특유의 말을 떠는 것이나 딸꾹질 같은 기교를 사용해 소니의 버전을 새롭게 해석했다는 평가를 받았다. 

곡의 제목은 칼 퍼킨스(Carl Perkins)가 1956년 발표한 Dixie Fried의 후렴구에서 반복되는 "rave on"에서 힌트를 얻었다. 가사는 상대방의 행동과 표현방식 때문에 사랑하게 되었고 아찔하고 어지럽다는 내용이다. 

  

20200711 현지운 rainysunshine@tistory.com

무단전재 및 재배포 금지 

The little things you say and do make me want to be with you

당신이 말하고 행동 하는 작은 것들이 당신과 있고 싶게 하네요

Rave on!,

소리 질러요!

it's a crazy feeling and I know it's got me reeling when you say I love you

당신이 날 사랑한다고 말할 때 이 미친 감정이 날 현기증 나게 하는 걸 알아요

Rave on!

소리 질러요!

 

The way you dance and hold me tight, the way you kiss and say goodnight

당신이 춤추고 날 꽉 안는 것, 당신이 키스하고 작별 인사 하는 것에

Rave on!

소리 질러요!

it's a crazy feeling and I know it's got me reeling when you say I love you

당신이 날 사랑한다고 말할 때 이 미친 감정이 날 현기증 나게 하는 걸 알아요

Rave on!

소리 질러요!

  

※ Well, rave on! it's a crazy feeling and I know it's got me reeling

소리 질러요! 미친 감정이 날 현기증 나게 하는 걸 알아요

I'm so glad that you're revealing your love for me

날 위한 당신의 사랑을 보여줘서 난 너무 기뻐요

Rave on, rave on and tell me, tell me, not to be lonely

소리 질러요 그리고 말해줘요 내게 외롭지 말라고

Tell me, you love me, only rave on to me

나에게 사랑한다고 말해줘요, 오직 나에게만 외쳐 주세요

※

[1950's/1957] - That'll Be The Day - Buddy Holly  

[1950's/1957] - Not Fade Away - Buddy Holly  

[1950's/1957] - Peggy Sue - Buddy Holly  

[1950's/1957] - Everyday - Buddy Holly 

[1950's/1958] - It's So Easy - Buddy Holly 

 

후원을 하시려면  

Buy me a coffee