Not Fade Away - Buddy Holly / 1957

Not Fade Away는 버디 홀리(Buddy Holly, 19360907 ~ 19590203)가 이끌던 그룹 크리켓츠(The Crickets)가 1957년 발표한 스튜디오 앨범 <The "Chirping" Crickets>에 수록한 곡으로 US 10위에 오른 Oh! Boy의 B면으로 사용되었다. 롤링 스톤 선정 역사상 가장 위대한 500곡에 포함되어 2004년 107위, 2010년 108위에 올랐다. 

 

1964년 롤링 스톤즈(The Rolling Stones)의 버전이 UK 3위, US 48위에 올랐고 1979년 타냐 터커(Tanya Tucker)의 버전이 US 70위, 1981년 에릭 하인(Eric Hein)의 버전이 US 73위, 2007년 셰릴 크로우(Sheryl Crow) 버전이 US 78위 등에 올랐다. 이외에도 러쉬(Rush), 그레이트풀 데드(Grateful Dead), 에벌리 브라더즈(The Everly Brothers) 등 아주 많은 가수들이 리메이크 버전을 발표했다. 버디의 탄생 75주년 기념 트리뷰트 앨범에서는 플로렌스 & 더 머신(Florence & The Machine)이 커버했다. 

 

버디와 노먼 페티(Norman Petty)가 만든 곡으로 버디의 한 친구는 가사에 자기도 참여했다고 주장했고 노먼의 역할은 미비했다고 말했다. 1957년 5월 27일 녹음한 Everyday와 녹음 날짜가 같다. 리듬은 '보 디들리(Bo Diddley) 비트'를 변형해 만든 것으로 아프리카 서부에서 유행하던 ‘햄본 리듬’, ‘패티드 주바(무릎을 맞부딪치는 춤)’를 업데이트 한 것이다. 크리켓츠의 드러머 제리 앨리슨(Jerry Allison)은 버디 녹스(Buddy Knox)의 Party Doll에서 드러머가 하는 걸 보고, 종이 박스를 두들겨 박자를 만들었다. '보 디들리 비트'는 롤링 스톤즈의 버전에서 더 크게 느낄 수 있고 보의 비트를 제대로 보여주는 곡으로는 조지 마이클(George Michael)의 Faith가 있다.

 

가사는 상대가 자신을 사랑하게 될 거라는 걸, 자신의 사랑의 영원성, 진실함 등을 노래하고 있다. 제목이 한국전쟁에서 인천상륙작전을 지휘했던 US 장군 맥아더(D MacArthur)의 "노병은 결코 죽지 않는다, 다만 사라질뿐이다("Old soldiers never die, they just fade away")"를 생각나게 한다.    

 

20200913 현지운 rainysunshine@tistory.com

무단전재 및 재배포 금지 

I'm a-gonna tell you how it's gonna be

어떻게 될 건지 말해줄게요

You're gonna give your love to me

당신은 내게 사랑을 줄 거예요

I wanna love you night and day

당신을 밤낮으로 사랑하고 싶어요

You know my love a-not fade away

내 사랑은 절대 사라지지 않는다는 걸 알잖아요 

A-well, you know my love a-not fade away

내 사랑은 절대 사라지지 않아요

 

My love a-bigger than a cadillac

내 사랑은 캐딜락(자동차)보다 크죠

I try to show it and you drive a-me back

내가 보여주려고 노력하면 당신은 날 다시 태울 거예요 

Your love for me a-got to be real 

날 위한 당신의 사랑은 진짜가 되어야 해요

For you to know just how I feel

내가 어떻게 느끼는지 알게 될 테니까요 

A love for real not fade away

진짜 사랑은 사라지지 않아요

 

I'm a-gonna tell you how it's gonna be

어떻게 될 건지 말해줄게요

You're gonna give your love to me

당신은 내게 사랑을 줄 거예요

A love to last a-more than one day

하루보다 더 지속되는 사랑을요

A love that's love - not fade away

사라지지 않는 사랑인 사랑

A well, a-love that's love - not fade away

사라지지 않는 사랑이 사랑이예요 

 

[1950s/1957] - Oh Boy! - Buddy Holly 

[1950s/1957] - Peggy Sue - Buddy Holly 

[1950s/1957] - Everyday - Buddy Holly  

[1950s/1957] - That'll Be The Day - Buddy Holly 

[1950s/1958] - Rave On! - Buddy Holly 

[1950s/1958] - It's So Easy - Buddy Holly 

후원을 하시려면