Oh Boy! - Buddy Holly / 1957

Oh, Boy!는 버디 홀리(Buddy Holly, 19360907 ~ 19590203)가 자신의 밴드 크리켓츠(The Crickets)와 1957년 발표한 데뷔 앨범 <The "Chirping" Crickets>에 수록한 곡으로 UK 3위, US 10위 등을 기록했다. DDD 선정 ‘1960년대 최고의 노래’ 101위에 올랐다.

 

여러 가수들이 커버했고 가장 히트한 버전은, 1975년 UK 글램록 밴드 머드(Mud)가 커버해 UK 1위에 오른 것이다.

 

소니 웨스트(Sonny West), 빌 틸만(Bill Tilghman), 노먼 페티(Norman Petty) 등이 만들고 노먼이 프로듀서를, 픽스(The Picks)라는 밴드가 BG 보컬을 맡았다. 처음에는 소니가 "All My Love (Oh Boy!)" 라는 제목으로 데모를 녹음했다. 이를 들은 노먼이 버디에게 들려주었고 버디는 다시 소니에게 자신이 불러도 되냐고 물었다. 소니는 버디가 불러 잘 안되면 자신이 나중에 다시 불러도 된다고 생각하고 버디에게 녹음해도 된다고 말했다. 소니는 BBC와의 인터뷰에서 “제가 부른 건 ‘you're gonna see what you've been missing'이였는데 버디가 ’you don't know what you've been missing'으로 바꾸었어요. 잘은 모르겠지만, 그 편이 더 펀치력이 있었던 것 같아요”라고 말했다.

 

가사는 사랑과 섹스에 관한 노래인 것 같다.

 

20201218 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

무단전재 및 재배포 금지

※ All of my love

내 모든 사랑

All of my kissing

내 모든 키스

You don't know what you've been a-missing

네가 뭘 그리워하는지 넌 모를 거야

Oh boy (Oh boy), when you're with me

오, 네가 나랑 있을 때

Oh boy (Oh boy), the world can see

오, 세상은 볼 수 있어

That you, were meant, for me

네가 나에게 큰 의미인 걸

 

※※ All of my life

내 모든 삶

I've been a-waiting

난 기다려왔어

Tonight there'll be no, hesitating

오늘밤 망설임은 없을 거야

Oh boy (Oh boy), when you're with me

오, 네가 나랑 있을 때

Oh boy (Oh boy), the world can see

오, 세상은 볼 수 있어

That you, were meant, for me

네가 나에게 큰 의미인 걸

Stars appear and shadows are falling

별이 뜨고 그림자가 져

You can hear my heart a-calling

내 맘이 부르는 걸 들을 수 있을 거야

A little bit a-loving makes everything right

약간의 사랑은 모든 걸 제대로 만들지

I'm gonna see my baby tonight

오늘밤 내 베이비를 볼 거야 

※ X2

※※

※

[1950s/1957] - Not Fade Away - Buddy Holly 

[1950s/1957] - Peggy Sue - Buddy Holly 

[1950s/1957] - Everyday - Buddy Holly 

[1950s/1958] - It's So Easy - Buddy Holly 

[1950s/1958] - Rave On! - Buddy Holly 

커피 한 잔으로