Maps - Yeah Yeah Yeahs / 2003

Maps는 예 예 예스(Yeah Yeah Yeahs, 이하 YYYs)가 2003년 발표한 데뷔 앨범 <Fever To Tell>에 수록한 곡으로 UK 26위, US 87위, 모던 록 9위 등을 기록했다. 인기 비디오 게임 <Rock Band>에 사용되었다. 

 

평단에서 엄청난 호평을 받아 롤링 스톤 선정 '역사상 가장 위대한 500곡' 중 2010년 버전 386위, 2009년 NME 선정 최고의 얼터너티브 사랑노래 1위, 2011년 지난 15년간 최고의 트랙 150 중 55위, 피치포크 선정 2000년대 최고의 500곡 중 6위, 같은 부문 롤링 스톤 선정 7위 등을 차지했다.

 

보컬의 커렌 오(Karen Lee Orzolek)가 만들고 YYYs와 데이빗 앤드류 시텍(David Andrew Sitek)이 공동으로 프로듀서를 맡았다. 기타 리프가 켈리 클락슨(Kelly Clarkson)의 Since U Been Gone 브릿지에 사용되었다. 커렌은 “독 있는 벌레에게 물어뜯긴 기분”이라며 불편한 감정을 드러냈다. 비욘세(Beyonce)는 2015년 발표한 Hold Up에서 "They don't love you like I love you" 부분을 가져다 사용했다. 

뮤직비디오는 패트릭 더러스(Patrick Daughters)가 감독을 맡았다. 고등학교 체육관에서 오디션을 보는 내용이다. 여기서 커렌은 눈물을 흘리는데, 후에 연출된 것이 아닌 진짜 눈물 이였다고 밝혔다. 커렌은 “진짜로 눈물을 흘렸어요, 남자 친구가 촬영장에 오기로 했는데 안 오는 거예요, 우린 공연을 막 떠나야했고 남자 친구가 오지 않을 것 같았죠 근데 그는 3시간이나 늦게 나타났어요, 그가 나타났을 때 진짜 감정 상태가 폭발해 눈물이 났어요”라고 말했다. MTV VMA에서 4개 부문에 후보로 올랐다. 노래방에서 인기 있는 이유에 대해 커렌은 “노래방에서 이 노래를 부를 때 사람들은 진짜 감정에 사로잡히는 것 같아요”라고 말했다. 

가사는 커렌이 자신의 연인인 US 록그룹 라이어스(Liars)의 앵거스 앤드류(Angus Andrew)와의 이별에 대한 암시로 만든 곡이다. 앵거스는 당시 다른 직장에 취직이 되어 그녀와 멀리 있을 수밖에 없는 상황이었다. 제목 Maps는 “나의 앵거스 제발 머물러줘("My Angus Please Stay")”를 줄인 말이다. 커렌은 “그리움에 바탕을 둔 사랑노래”라고 말했다. 단순히 해석하면 남자친구에게 취직하지 말고 같이 음악하자는 메시지인 것 같다.

 

커렌은 볼 때마다 매릴린 맨슨(Marilyn Manson) 닮았다는 생각이... 

 

20200706 현지운 rainysunshine@tistory.com

무단전재 및 재배포 금지 

 

 

Pack up

그래 짐 싸라

I'm strayed enough

난 완전히 혼란 상태야

Oh say say say X5

아, 뭐야, 뭐야, 뭐야

 

Wait, they don't love you like I love you X2

있잖아, 그들은 내가 널 사랑하는 것처럼 널 사랑하지 않아

Maps

나의 앵거스 제발 머물러줘

Wait, they don't love you like I love you

기다려, 그들은 나처럼 널 사랑하지 않는다고  

 

Made off

그래 도망 가버려

Don't stray

가지 마

My kind's your kind

우린 같은 종류의 사람이잖아 (우린 같은 과잖아)

I'll stay the same

난 그대로 있을 게

  

 

[2000's/2001] - Bang - Yeah Yeah Yeahs  

[2000's/2003] - Y Control - Yeah Yeah Yeahs  

[2010's/2013] - Sacrilege - Yeah Yeah Yeahs 

 

이 사이트가 마음에 드신다면

Buy me a coffee