The Way You Love Me – Faith Hill / 1999

The Way You Love Me는 페이스 힐(Faith Hill)이 1999년 발표한 4번째 스튜디오 앨범 <Breathe>에 수록된 곡으로 미국 6위를 차지했고 2년 연속 연말결산에 올랐다. 영국에선 15위를 기록했다.

 

곡은 키스 폴리세(Keith Follesé)와 마이클 듈라니(Michael Dulaney)가 만들었고 페이스와 바이런 길모어(Byron Gallimore)가 프로듀서를 맡았다. 컨트리 곡이지만 오토 튠을 많이 사용해 팝의 느낌을 주었다. 뮤직비디오는 조셉 칸(Joseph Kahn)이 맡았고 페이스가 다양한 캐릭터로 등장한다.

 

20171231 현지운 rainysunshine@tistory.com

If I could grant you one wish, I'd wish you could see the way you kiss

내가 네 소원 하나를 들어줄 수 있다면, 네가 키스하는 걸 보게 하는 거야

Ooh, I love watching you baby when you're driving me crazy

네가 날 미치게 할 때 널 지켜보는 게 좋아

 

Ooh, I love the way you love, the way you love me

네가 날 사랑하는 방식이 좋아

There's nowhere else I'd rather be (drives me wild)

다른 곳엔 없을 거야 (그렇다면 차라리 미쳐 버리겠어)

Ooh, to feel the way I feel with your arms around me

네가 팔로 날 감싸는 걸 느끼는 건

I only wish that you could see the way you love me (love me)

내 한 가지 소원은 네가 날 사랑하는 걸 볼 수 있게 하는 거야

Woah woah woah, the way you love

네가 사랑하는 걸

 

It's not right, it's not fair, what you're missing over there

네가 집에서 그걸 놓치는 건 옳지 않아, 정당하지 않아

Someday I'll find a way to show you just how lucky I am to know you

언젠가 내가 널 알아서 얼마나 행운인지 네가 알게 해줄 방도를 찾을 거야

 

※

 

You're the million reasons why there's love reflecting in my eyes

네 눈에 사랑이 비추는 수백만 가지 이유는 너야 

2015/02/09 - [1990's/1999] - Breathe - Faith Hill / 1999

2018/08/15 - [2000's/2002] - When The Lights Go Down – Faith Hill / 2002