I Need Your Love – Magnus Carlsson / 2007

I Need Your Love는 스웨덴의 디스코 가수 마그누스 칼손(Magnus Carlsson)이 2007년 발표한 <Live Forever – The Album>에 수록된 곡으로 피게 보스트롬(Figge Boström)과 J. 린드만(J. Lindman)이 만들었고 피게가 프로듀서를 맡았다.

가사는 헤어진 후에 못 잊는다는 내용을 담고 있다. 아마도 육체적인 사랑에 대한 기억이 자꾸 떠오르는 듯.

 

20180106 현지운 rainysunshine@tistory.com 

(I need your love, I need your love) I need it (I need your love)

네 사랑이 필요해, 필요해

Every morning I wake up I try to find my way

매일 아침 내 길을 찾으려 애쓰면서 일어나

Carry on to be strong, try to make it on my own – yeah

내 스스로 해보려고, 강해지려고

I never thought we could break up, never had a single doubt

우리가 헤어질 거라곤, 단 한 점의 의심도 하지 않았어

Now I'm all alone

이제 난 완전히 혼자야

The feeling's hanging on since you went away

네가 떠난 이후로 그 감정이 붙들고 있어

I think about you every day, you know my love is here to stay

매일 네 생각을 해, 내 사랑은 여기 머물러 있어

I can't believe it's true I need your love tonight

사실인 게 믿겨지지 않아, 오늘밤 네 사랑이 필요해

I only want to hold you tight

오늘밤 널 안고만 싶어

I need your love tonight to keep my fantasy

내 환상을 지켜주기 위해 오늘 밤 네 사랑이 필요해

Baby I need your love tonight, I only want to make it right

네 사랑이 오늘 밤 필요해, 정상으로 되돌리고 싶어

I need your love tonight, love come back to me

오늘 밤 네 사랑이 필요해, 사랑이여 내게 돌아와

Baby I need your love every moment I wonder if I let you slip away

모든 순간 네가 필요해, 내가 널 살며시 떠나게 했는지 모르겠어

Keeping track going back to the good times that we had oh Since you went away

네가 떠난 이후 우리가 보냈던 좋은 시절로 계속 되돌아가고 있어

I need your love tonight

오늘 밤 난 네 사랑이 필요해 

2017/11/05 - [2000's/2000] - Hate To Say I Told You So – The Hives / 2000

2014/11/20 - [2000's/2000] - Always Come Back To Your Life - Samantha Mumba 

2017/07/13 - [2010's/2010] - I’m The Rain – Sophie Zelmani / 2010

2016/10/27 - [2010's/2012] - I Love It - Icona Pop Feat. Charli XCX / 2012

2017/06/06 - [2010's/2014] - Heroes - Alesso Feat. Tove Lo / 2014

2014/05/29 - [2010's/2014] - Girls Chase Boys - Ingrid Michaelson / 2014

2015/11/02 - [2010's/2015] - Never Forget You - Zara Larsson Feat. MNEK / 2015