Hanging By A Moment - Lifehouse / 2000

Hanging By A Moment은 라이프하우스(Lifehouse)가 2000년 발표한 데뷔 스튜디오 앨범 <No Name Face>에 수록한 곡으로 US 2위, 연말결산 1위, 2000년대 결산 26위, UK 25위 등을 차지했다. US에선 크리스티나 아길레라(Christina Aguilera), 핑크(Pink), 릴 킴(Lil' Kim), 미야(Mýa)의 Lady Marmalade에 막혔고 얼터너티브 송 차트에선 무려 36주간 1위를 차지했다. 2001년 US 라디오에서 가장 많이 나온 곡이다. 리드 보컬을 맡고 있는 제이슨 웨이드(Jason Wade)는 “한 해 동안 한 400번은 들은 거 같아요. 좀 지겨웠어요”라고 말했다.

 

곡은 제이슨이 만들었고 론 아니엘로(Ron Aniello)가 프로듀서를 맡았다. 첫 부분의 기타 아르페지오와 함께 들리는 음은 베이스를 활로 연주한 것이다. 빌보드와의 인터뷰에서 제이슨은 “스튜디오 소파에 앉아 정말 이상하고 머리가 아픈 다른 보컬 트랙 작업을 하고 있었어요. 근데 머릿속에서 이 곡의 멜로디가 들리는 거예요. 내가 노래를 부르고 있는데 머릿속에서 다른 멜로디가 들리니까 정말 이상했어요. 초현실적인 느낌 이였죠. 그래서 다른 방으로 가서 기타를 들고 10분만에 만들었어요. 이 일 이후로 머릿속에서 멜로디가 들리면 노래를 만들어야 한다는 걸 알았어요”라고 말했다.

 

제이슨은 2017년 송팩츠와의 인터뷰에서 “제 모든 삶은 버티려고 애쓰면서 휩쓸려나가지 않으려는 순간들의 연속인 것 같아요. 전 한 군데 정착해서 산 게 아니라 여기저기서 자랐어요. 홍콩에도 몇 년 있었죠. 특정하게 뿌리가 될 만한 것들을 갖고 크지 않았어요. 그래서 제 삶의 초기의 반을 해석하려고 곡을 쓰기 시작했고 그때가 10대였어요. 끊임없이 요동치고 바뀌고 변화하고 전하던 시기였던 것 같아요. 곡을 썼을 때의 관점은 이 열정적이고 거친 모험으로 데려가요. 그 순간에 머물려고 노력했던 모습, 현실을 유지하는 것에 관해, 그리고 주변에서 일어나는 일들로 순간을 즐기는 것에 관해 말하려고 했어요”라고 말했다.

제이슨은 2017년 빌보드와의 인터뷰에서는 “삶에서 가장 중요한 순간이 발생하고 있을 때 우린 잘 몰라요. 하지만 노래의 경우에 있어서는 영감도 아무데서나 받고, 가장 기대를 하지 않을 때 가장 큰 결과를 가져오는 게 일반적인 거 같아요. 내재적으로요. 아주 많은 경우에 있어 전 과도하게 집착하고 엄청난 결과를 가져올 거라고 생각했지만 망친 경우가 더 많았어요. 마음이 어떤 평가를 내리기 전에 결과가 더 빨리 일어난다면 그건 정말 특별한 순간 이예요. 그래서 전 뭔가 마법 같은 일이 일어나는 것에 대해 항상 민감해 있어요. 그런 경험은 흔치 않고 긴 간격을 두고 3~4번 정도 일어난 것 같아요“라고 말했고 이 곡이 신에 대한 것으로 해석되는 것에 대해 ”곡을 만들 때는 전혀 그런 의도가 없었어요. 저도 세상으로부터 소재를 얻은 거니까 영적인 노래나 사랑노래로 해석될 수 있겠죠. 사람들은 자신이 생각하고 싶은 대로 받아들이니까 듣는 사람이 원하는 대로 해석하는 게 맞다고 생각해요“라고 말했다.

  

20180217 현지운 rainysunshine@tistory.com 

무단전재 및 재배포 금지 

Desperate for changing, starving for truth

변화하고 싶어 몸부림치고 진실을 갈망하며

I'm closer to where I started, I'm chasing after you

출발한 곳에 가까이 다가갔어, 널 쫓고 있어

 

I'm falling even more in love with you

훨씬 더 많이 너와 사랑에 빠졌어

Letting go of all I've held onto

내가 잡고 있던 모든 걸 놓았어

I'm standing here until you make me move

네가 날 움직이게 할 때까지 여기 서 있어

I'm hanging by a moment here with you

여기서 너와 순간에 매달려 있을 거야

 

Forgetting all I'm lacking, completely incomplete

내 모든 부족함을, 너무나 불완전함을 잊어줘

I'll take your invitation, you take all of me now

네 초대장을 받을 테니, 넌 이제 내 모든 걸 가져

 

※

 

I'm living for the only thing I know

내가 아는 한 가지를 위해 살아

I'm running and not quite sure where to go

난 달리고 있어 어디로 갈지는 확실히 모르지만

And I don't know what I'm diving into

무엇에 몰두하는지도 몰라

Just hanging by a moment here with you

그냥 순간에 너와 함께 매달릴 뿐야

 

There's nothing else to lose, there's nothing else to find

잃을 것도, 찾을 것도 없어

There's nothing in the world that can change my mind

세상에서 내 맘을 바꿀 수 있는 건 아무 것도 없어

 

There is nothing else X3

다른 아무 것도 없어 

[2000's/2000] - Simon - Lifehouse 

[2000's/2005] - You And Me - Lifehouse 

[2000's/2007] - First Time - Lifehouse 

필자에게 우유 한 잔을...

Buy me a coffee