I Wanna Be With You – Mandy Moore / 2000

I Wanna Be With You는 미국 뮤지션 맨디 무어(Mandy Moore)가 2000년 발표한 두 번째 스튜디오 앨범의 타이틀곡으로 영국 21위, 미국과 캐나다 24위, 아일랜드 34위 등을 기록했다.

 

셸리 페이컨(Shelly Peiken), 티파니 아버클(Tiffany Arbuckle), 키스 토마스(Keith Thomas) 등이 만들었고 키스가 프로듀서를 맡았다. 이 당시 맨디의 나이가 16세였는데 이런 곡을 부르기엔 좀 어린 나이가 아니었나 싶다. 미국의 평론가들은 “성숙한 보컬”이라며 좋은 평가들을 내렸다.

 

이 곡은 니콜라스 하이트너(Nicholas Hytner) 감독의 <열정의 무대(Center Stage)>에 사용되었다. 뮤직비디오 감독을 맡은 나이젤 딕(Nigel Dick)은 맨디가 관심 있어 하는 대상으로 영화에 출연했던 사샤 라데츠키(Sascha Radetsky)를 기용했다.

 

20180809 현지운 rainysunshine@tistory.com

I try but I can't seem to get myself to think of anything but you

그러지 않으려 하지만 너 외에 다른 생각을 할 순 없을 것 같아

Your breath on my face, your warm gentle kiss

내 얼굴의 네 숨결, 네 따듯하고 부드러운 키스

I taste the truth, I taste the truth

난 진실을 맛 봐

You know what I came here for, so I won't ask for more

내가 여기 무엇 때문에 왔는지 알거야 그러니까 더 묻지 않을게

 

I wanna be with you

너랑 있고 싶어

If only for a night to be the one who's in your arms, who holds you tight

하룻밤만이라도 너의 품에, 널 꽉 안을 수 있는 사람이 되기 위해

I wanna be with you

너랑 있고 싶어

There's nothing more to say, there's nothing else I want more than to feel this way

더 할 말도, 이걸 느끼는 것보다 더 원하는 다른 아무 것도 없어

I wanna be with you

너랑 있고 싶어

 

So I'll hold you tonight like I would if you were mine to hold forever more

그래서 오늘밤 네가 내 것 이여서 영원히 안았던 것처럼 널 안을 거야

And I'll savor each touch that I wanted so much to here before (To feel before)

모든 손길을 음미할 거야, 그 전을 느끼고 싶어서 여기 너무나 있고 싶었어

How beautiful it is, just to be like this

이렇게 하는 게 얼마나 아름다운지 

2018/03/08 - [1990's/1999] - I Wanna Love You Forever – Jessica Simpson / 1999

2016/06/07 - [1990's/1999] - Genie In A Bottle - Christina Aguilera / 1999

2018/01/02 - [1990's/1999] - ...Baby One More Time – Britney Spears / 1999

2014/11/20 - [2000's/2000] - Always Come Back To Your Life - Samantha Mumba 

2013/10/26 - [2000's/2001] - Karma - Jessica Andrews / 2001

2018/05/17 - [2000's/2003] - Stuck – Stacie Orrico / 2003